Sony DCR-TRV460E User Manual download pdf (Page 23)

Préparation

4 Appuyez sur [LANGUAGE].

Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,

appuyez sur / . Si vous ne parvenez

pas à le trouver, appuyez sur [MENU] et

sélectionnez-le à partir du menu

(TIME/LANGU.). (page 85)

5 Sélectionnez la langue souhaitée avec

les boutons / , puis appuyez sur

z Conseil

• Votre caméscope propose [ENG [SIMP]] (anglais

simplifié) lorsque vous ne pouvez pas trouver votre

langue maternelle parmi les options.

LANGUAGE: ENGLISH

1/4

0:00:00

60 min STBY

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

ENG

[

SIMP

]

DEU

TSCH

ENG

LISH

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 143 144

Mode d’emploi 1
Lire ce mode d’emploi 2
Panneau LCD 3
Batterie 3
Table des matières 4
,Suite à la page suivante 5
Fonctions avancées 6
Utilisation du menu 6
Informations complé 7
Enregistrement de films 8
Marque b 10
Guide de démarrage rapide 11
Enregistrement/lecture facile 12
Etape 1 : Vérification 13
Etape 2 : Charge de la 14
POWER sur (CHG) OFF 15
Etape 3 : Mise sous 17
Etape 4 : Réglage du 18
Etape 5 : Réglage de 19
Etape 6 : Insertion du 20
3 Appuyez sur 21
4 Refermez le couvercle 21
Etape 7 : Réglage de 22
4 Appuyez sur [LANGUAGE] 23
Enregistrement de 24
Utilisation du zoom 26
1 Appuyez sur 28
2 Appuyez sur [RETAR-DATEUR] 28
5 Appuyez à fond sur PHOTO 30
4 Appuyez sur PHOTO 32
Enregistrement facile 33
Utilisation complète de la 34
Réglage de 35
1 Appuyez sur en cours 36
2 Appuyez sur [EXPOSITION] 36
3 Appuyez sur [MANUEL] 36
Prise de vue dans des 37
Réglage de la mise au 38
2 Appuyez sur [MISE AU PT.] 39
5 Appuyez sur 39
Prise de vue d’une 40
2 Appuyez sur 42
3 Appuyez sur [EFFET NUM.] 42
0:00:00VEILLE60min 45
0:00:00:0060min 47
0:00:00:1560min 48
Visionnage d’enregistrements 49
Visionnage 50
Lecture facile – Easy 52
0:00:00:00 53
Diverses fonctions de 54
3 Appuyez sur [CODE DONN.] 55
Lecture de l’image 57
0:00:0060min 58
3 Appuyez sur la touche 59
Sélection des 60
(REGL. CAMES.) 62
ECL. P.V. N 64
COLOR SLOW S 64
RETARDATEUR 64
ZOOM NUM 64
16:9FORMAT 65
STEADYSHOT 65
(REGL. MEM.) 66
SUPPR.TOUT 67
FORMATER 67
N° FICHIER 68
NOUV. DOSS 68
DOSSIER ENR 68
DOSS. LECT 68
(APPLI.IMAGE) 69
FONDU ENCH 70
ZOOM LECT 70
DIAPORAMA 70
ENR.IMAGE 71
ENR.INTERV 71
Remarques 72
Conseils 72
[a] [a] [a] 73
IMPRESSION 74
(MONTER&LIRE) 75
RECH. DE FIN 76
4 Appuyez sur 77
(REGL.NORM.) 78
MULTI-SON 79
MEL.AUDIO 80
REGLAGE LCD 80
A/V c SORT. DV 81
MODE LECT 81
USB-CAMERA 81
USB-PLY/EDT 82
CODE DONNEES 82
RESTANT 82
TELECOMMANDE 82
VOYANT ENREG 83
AFFICHAGE 83
ROTAT.MENU 83
ARRET AUTO 84
(HEURE/LANGUE) 85
Personnalisation du 86
Suppression d’un menu – 87
Suppression 87
Réinitialisation 88
Raccordement à un 89
Copie sur une autre 90
Enregistrement d’images fixes 92
Copie d’images 93
Copie d’images fixes 94
« Memory Stick » vers 94
Copie de scènes 95
REGL. MEM 96
LEC. VIT. V 96
, puis sur [CONF. IR] 97
[MODE PAUSE] 97
Liste des codes de [CONF. IR] 98
Etape 2 : Réglage de la 99
Enregistrement des scènes 100
Copie et montage 101
1 Appuyez sur [MEMORY STICK] 101
Suppression d’images 102
101–0002 103
Sélection des images fixes à 104
(imprimante 105
Impression d’images 105
Impression 106
Pour imprimer une autre image 107
Pour arrêter l’impression 107
Pour terminer l’impression 107
Dépannage 108
Cassettes 109
Ecran LCD ou viseur 110
Enregistrement 111
Symptôme Cause et/ou Solution 112
« Memory Stick » 113
Copie/Montage 114
Indicateurs et 116
Messages d’avertissement 118
Utilisation de votre 120
Cassettes utilisables 120
Informations complémentaires 121
Remarques sur l’utilisation 121
A propos du « Memory 122
A propos de la 124
« InfoLITHIUM » 124
A propos de i.LINK 126
Précautions et 127
Condensation 128
Tête vidéo 128
Spécifications 131
Généralités 132
Identification des 133
Fixation de la bandoulière 134
Référence rapide 135
Télécommande 136
0:00:00VEILLE 138
Printed in Japan 144

Comments to this Manuals

No comments

Sony DCR-TRV460E User Manual Page 23

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV460E