Sony DCR-PC3E User Manual Page 2
- Page / 164
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Italiano
Benvenuti!
Congratulazioni per l’acquisto di questa
videocamera Sony Digital Handycam. Con
questa Digital Handycam potrete catturare i
momenti preziosi della vostra vita con immagini
e suono di qualità superiore.
Questa Digital Handycam dispone di numerose
funzioni avanzate, ma è molto facile da usare.
Presto potrete produrre video personali di cui
potrete godere negli anni a venire.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
ATTENZIONE
I campi elettromagnetici a determinate frequenze
potrebbero influenzare l’immagine e l’audio di
questa videocamera digitale.
Deutsch
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
digitalen Handycam-Camcorders von Sony! Mit
der digitalen Handycam können Sie die
schönsten Augenblicke im Leben in optimaler
Bild- und Tonqualität festhalten.
Die digitale Handycam verfügt über eine Fülle
modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig
problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne größere
Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen
und sich noch jahrelang daran erfreuen können.
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie
das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
ACHTUNG
Elektromagnetische Felder mit bestimmten
Frequenzen können die Bild- und Tonqualität bei
diesem digitalen Camcorder beeinträchtigen.
Für Kunden in Deutschland
Diese Einheit erfüllt die europäischen EMC-
Bestimmungen für die Verwendung in folgenden
Umgebung en:
•Wohngegenden
•Gewerbegebiete
•Leichtindustriegebiete
(Die Einheit erfüllt die Bestimmungen der Norm
EN55022, Klasse B.)
Für Kunden in Deutschland
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur
entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder
nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.
mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Benvenuti! 2
- Willkommen! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Überprüfen des 5
- Controllo degli 5
- (Seite 16) 6
- (Seite 17) 6
- (Seite 20) 7
- (Seite 30) 7
- Guida rapida all’uso 8
- Zu dieser Anleitung 10
- Uso del manuale 10
- [a] [b] [c] 11
- Schritt 1: Stromversorgung 12
- Punto 1 Preparazione 12
- Anbringen des Akkus 15
- Netzbetrieb 16
- Schritt 2: Einlegen der 17
- Cassette 17
- Punto 2 Inserimento di 17
- Schritt 3: Verwendung des 18
- Berührungsschirms 18
- Punto 3 Uso del 18
- Aufnahme 20
- Registrazione di 20
- Registrazione di immagini 21
- Per tornare a FN 23
- Zum Zurückschalten auf FN 23
- Uso della funzione zoom 24
- Verwendung des Zooms 24
- ANTI GROUND SHOOTING 25
- NIGHTSHOT 27
- Uso di +SLOW SHUTTER 28
- Uso della luce NightShot 28
- Verwendung von +SLOW SHUTTER 28
- Die END SEARCH-Funktion 29
- Wiedergabe 30
- Riproduzione di un 30
- Riproduzione di un nastro 31
- 4 7 1999 32
- 12:05:56 32
- 50 AWB 32
- F1.7 9dB 32
- AUTO 32
- Die verschiedenen 33
- Wiedergabemodi 33
- Vari modi di riproduzione 33
- Wiedergabe auf 35
- Visione delle 35
- Photo-Aufnahme 37
- Registrazione di foto 37
- VIDEO S VIDEO 39
- Aufnehmen im 40
- Breitbildformat (Wide) 40
- Uso del modo ampio 40
- Verwendung der 41
- Fader-Funktion 41
- Uso della funzione di 41
- Verwendung der Fader-Funktion 42
- Spezialeffekte 44
- – Picture Effect 44
- Uso degli effetti speciali 44
- – Effetto immagine 44
- Verwendung der Spezialeffekte 46
- – Digital Effect 46
- – Effetto digitale 46
- Manueller 48
- Weißabgleich 48
- Regolazione manuale 48
- Manueller Weißabgleich 49
- Regolazione manuale del 49
- PROGRAM AE-Funktion 50
- Uso della funzione 50
- PROGRAM AE 50
- Verwendung der PROGRAM 51
- AE-Funktion 51
- Uso della funzione PROGRAM AE 51
- Manuelle 52
- Belichtungskorrektur 52
- (Exposure) 52
- Manuelles 53
- Fokussieren 53
- Messa a fuoco 53
- Manuelles Fokussieren 54
- Messa a fuoco manuale 54
- Funktion bei der Wiedergabe 55
- Digital Effect-Funktion 56
- Datums-Suchbetrieb 58
- (Date Search) 58
- Ricerca di una 58
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 59
- Per interrompere la ricerca 59
- Titel-Suchbetrieb 60
- (Title Search) 60
- Photosuche unter Verwendung 61
- Ricerca di una foto usando la 61
- PHOTO 00 63
- Überspielen eines 64
- Duplicazione di nastri 64
- Überspielen eines Bandes 65
- Überspielbetrieb Montaggio 67
- Nachvertonung 68
- Doppiaggio audio 68
- Balanceeinstellung 69
- Per riprodurre il suono 69
- VACATION 71
- Titeleinblendung 72
- Sovrapposizione di titoli 72
- TITLE SET 74
- Erstellen eigener Titel 75
- Creazione di titoli personali 75
- Benennen einer 76
- Assegnazione di nomi 76
- Benennen einer Cassette 77
- Assegnazione di nomi alle 77
- (nur DCR-PC3E) / 78
- (solo DCR-PC3E) 78
- Menüeinstellungen 79
- Neueinstellen von 89
- Datum und Uhrzeit 89
- Regolazione di data e 89
- Neueinstellen von Datum und 90
- Regolazione di data e ora 90
- Verwendung des „Memory 91
- Stick“ – Einführung 91
- Uso del “Memory 91
- Stick” – Introduzione 91
- Verwendung des „Memory Stick“ 92
- – Einführung 92
- Uso del “Memory Stick” 92
- – Introduzione 92
- PAGE1 PAGE2 EXIT 94
- Die Bildqualitätsstufen 96
- – nur DCR-PC3E 102
- – Solo DCR-PC3E 102
- MEM MIX 103
- 1 / 40 105
- MEMORY PLAYDSC 110
- 1 / 6 113
- SLIDE SHOW 113
- DSC00001 113
- Automatische fortlaufende 114
- Wiedergabe von Standbildern 114
- –SLIDE SHOW 114
- Cancellazione di immagini 116
- Löschen aller Bilder 118
- Löschen von Bildern 118
- Cancellazione di tutte le 118
- Cancellazione delle immagini 118
- Setzen einer Druckmarke 119
- – PRINT MARK 119
- Scrittura di simboli di 119
- Verwendung des 120
- Uso del mirino 120
- Verwendung des Suchers 121
- Verwendbare Cassetten 122
- Cassette utilizzabili 122
- Hinweise 123
- Quando si riproduce 123
- Störungsüberprüfungen 125
- Wiedergabebetrieb 126
- „Memory Stick“ 128
- Sonstiges 128
- Selbsttestfunktion 130
- Warnanzeigen und Meldungen 131
- Soluzione di problemi 133
- In modo di riproduzione 134
- Italiano 138
- Indicatori di avvertimento 139
- Messaggi di avvertimento 140
- Camcorders im Ausland 141
- Uso della videocamera 141
- Wartungs- und 142
- Sicherheitshinweise 142
- Informazioni per la 142
- Pulizia delle testine video 143
- Pulizia dello schermo LCD 143
- Reinigung der Videoköpfe 143
- Reinigung des LCD-Schirms 143
- Camcorderbetrieb 145
- Trockenbatterien 147
- Technische Daten 148
- Caratteristiche tecniche 149
- Bezeichnung der Teile 150
- Identificazione delle 150
- Übersicht Riferimento rapido 155
- Funktionsanzeigen 157
- Indicatori di funzionamento 157
- Funktionsübersicht 159
- Guida rapida alle funzioni 160
- Stichwortverzeichnis 161
- Indice analitico 162
- Printed in Japan 164
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC3E
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony NEX-VG900E User Manual
(303 pages)
(303 pages)
Camcorders Sony DSLR-A500L User Manual
(361 pages)
(361 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony NEX-6L User Manual
(63 pages)
(63 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV510E User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DSC-W560 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony DSC-W730 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony HDR-CX240E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV9E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony HDR-SR7E User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Camcorders Sony HDR-CX105E User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-SX73E User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD200E User Manual
(292 pages)
(292 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV45E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony CCD-TR417E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DSC-P32 User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Camcorders Sony DCR-HC85E User Manual
(293 pages)
(293 pages)
Camcorders Sony NSC-GC1 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
Camcorders Sony CCD-TR317E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.298 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals