Sony DCR-PC110E User Manual Page 24
- Page / 236
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
24
0:00:01
45min
40
min
REC
4 7 2000
12
:
05
:
56
Aufnahmemodus/
Indicateur de mode d’enregistrement
Cassetten-Speicherchip
Diese Anzeige erscheint, wenn die Cassette einen Speicherchip besitzt./
Indicateur de cassette à puce
Apparaît lorsqu’une cassette à puce est utilisée.
Uhrzeit
Diese Anzeige erscheint etwa 5 Sekunden nach demEinschalten./
Indicateur de l’heure
L’heure est indiquée pendant 5 secondes après la mise sous
tension du camescope.
Datum
Diese Anzeige erscheint etwa 5 Sekunden nach dem
Einschalten./
Indicateur de la date
La date est indiquée pendant 5 secondes après la mise sous
tension du camescope.
Standby/Aufnahme (STBY/REC)/
Indicateur d’attente/enregistrement (STBY/REC)
Akkurestzeit/
Indicateur d’autonomie de la batterie
Timecode/ Bandzähler/
Indicateur de code temporel/compteur de bande
Bandrestzeit
Diese Anzeige erscheint, nachdem die Cassette eingelegt und
einige Zeit lang aufgenommen oder wiedergegeben wurde./
Indicateur de longueur de bande restante
Apparaît pendant un certain temps après l’insertion de la cassette
et le début de la lecture ou de l’enregistrement.
Aufnahme
Beim Aufnehmen von nahen Motiven
Wenn sich das Motiv nicht scharfstellen lässt,
stellen Sie das Zoom etwas in Richtung „W“
zurück, bis das Bild scharf ist. Im Telebereich
kann bis auf etwa 80 cm und im
Weitwinkelbereich bis auf etwa 1 cm an das
Motiv herangegangen werden (gemessen von der
Objektiv-Oberfläche).
Hinweise zum Digitalzoom
•Ab 10× erfolgt das Zoomen digital.
•Je weiter Sie in den Telebereich „T“ vorfahren,
um so mehr nimmt die Bildqualität ab.
•Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY
steht, kann das Digitalzoom nicht verwendet
werden.
Anzeigen im Aufnahmebetrieb
Die Anzeigen werden nicht mit auf das Band
aufgezeichnet.
Enregistrement d’une image
Pour filmer un sujet rapproché
Si vous n’obtenez pas une image nette, poussez le
levier de zoom vers “W” jusqu’à ce que l’image
soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à 80 cm
environ de la surface de l’objectif en position
téléobjectif ou à 1cm environ en position grand
angle.
Remarques sur le zoom numérique
•Le zoom numérique s’active lorsque le
grossissement est supérieur à 10×.
•La qualité de l’image diminue lorsque vous
atteignez le côté “T”.
•Vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique
lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY.
Indicateurs s’affichant en mode
d’enregistrement
Ces indicateurs ne s’enregistrent pas sur la
bande.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Table des matières 4
- Vérification des 5
- Das mitgelieferte 5
- (Seite 16) 6
- (Seite 17) 6
- (Seite 18) 7
- (Seite 30) 7
- Zu dieser Anleitung 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Anbringen des Akkus 12
- Nach dem Laden des Akkus 13
- Schritt 1 Stromversorgung 14
- Schritt 2 Einlegen der 17
- Cassette 17
- Etape 2 Mise en place 17
- Aufnahme 18
- Enregistrement d’une 18
- Enregistrement d’une image 19
- Nach der Aufnahme 20
- Aufrichten des LCD-Schirms 20
- Après l’enregistrement 20
- Réglage de l’écran LCD 20
- Verwendung des Zooms 23
- Utilisation du zoom 23
- Anzeigen im Aufnahmebetrieb 24
- NIGHTSHOTSUPER NIGHTSHOT 26
- 1 (Selbstauslöser)/ 28
- Recherche de la fin d’un 29
- Endesuchfunktion (END SEARCH) 29
- Wiedergabe 30
- Lecture d’une cassette 30
- Die verschiedenen 34
- Wiedergabemodi 34
- Divers modes de lecture 34
- Wiedergabe auf 36
- Visionnage d’un 36
- Wenn der Fernseher/ 37
- (EUROCONNECTOR) besitzt 37
- Wiedergabe auf einem TV-Gerät 39
- Aufnehmen eines Standbildes 40
- So wird der Selbstauslöser 44
- VIDEO S VIDEO 45
- Manueller 46
- Weißabgleich 46
- Réglage manuel de la 46
- Manueller Weißabgleich 47
- Réglage manuel de la balance 47
- Aufnehmen im 48
- Breitbildformat 48
- Utilisation du mode 48
- Grand écran 48
- Verwendung der 49
- Fader-Funktion 49
- Utilisation de 49
- Verwendung der Fader-Funktion 50
- Utilisation de transitions en 50
- Funktion 51
- Pour annuler l’effet d’image 51
- Verwendung der Spezialeffekte 53
- – Digital Effect 53
- Utilisation d’effets spéciaux 53
- – Effets numériques 53
- PROGRAM AE-Funktion 55
- Utilisation de la 55
- Verwendung der PROGRAM AE 56
- Utilisation de la fonction 56
- PROGRAM AE 56
- Manuelle 58
- Belichtungskorrektur 58
- (Exposure) 58
- Réglage manuel de 58
- Manuelles 59
- Fokussieren 59
- Mise au point 59
- Manuelles Fokussieren 60
- Mise au point manuelle 60
- Funktion bei der Wiedergabe 61
- Lecture d’une cassette avec 63
- Pour annuler la fonction 64
- Zum Abschalten der PB ZOOM 64
- Titel-Suchbetrieb 67
- – Title Search 67
- Recherche d’une scène 67
- – Recherche de titre 67
- Datums-Suchbetrieb 68
- – Date Search 68
- – Recherche de date 68
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 69
- Pour arrêter la recherche 69
- Fotosuche auf einer Cassette 70
- Recherche d’une photo sur une 70
- Überspielen eines 73
- Copie d’une cassette 73
- Überspielen eines Bandes 74
- Etape 1␣ : Raccordement au 77
- Schritt 1: Anschluss des 77
- Videorecorders 77
- (1) Réglage du code IR SETUP 78
- (4) Überprüfen des 82
- Videorecorderbetriebs 82
- Suppression du programme créé 87
- Aufnehmen von Video- und 92
- Fernsehprogrammen 92
- Enregistrement de cassettes 92
- ZERO SET 96
- Ersetzen einer aufgenommenen 97
- Szene – Insertschnitt 97
- – Montage à insertion 97
- LINE OUT 99
- Nachvertonungsvorgang 100
- Nachvertonung 100
- Doublage sonore 100
- Ajout d’un son à une cassette 100
- Überspielbetrieb Montage 101
- Titeleinblendung 102
- Incrustation d’un titre 102
- Effacement d’un titre 105
- Löschen eines Titels 105
- Erstellen eigener Titel 106
- Création de titres 106
- OFF(CHG) 108
- Benennen einer Cassette 109
- Titrage d’une cassette 109
- Menüeinstellungen 110
- Changement des réglages de 111
- Français 118
- Personnalisation du camescope 119
- Remarque sur IMAGESIZE 120
- Neueinstellen von 125
- Datum und Uhrzeit 125
- Réglage de la date et 125
- Neueinstellen von Datum und 126
- Verwendung des Memory 127
- Stick – Einführung 127
- Utilisation d’un “Memory 127
- Stick” – Introduction 127
- Verwendung des Memory Stick 128
- – Einführung 128
- – Introduction 128
- 1 / 12 138
- Die wählbaren Modi 142
- REW PLAY 147
- S VIDEO LANC 149
- Pour arrêter l’enregistrement 150
- Zum Stoppen der Aufnahme 150
- Anschluss über A/V-Kabel 154
- AUDIO/VIDEO 154
- DV IN/OUT 155
- Pour arrêter la copie 160
- Anzeigen von Standbildern 162
- – Memory Photo Wiedergabe 162
- Visionnage d’une image fixe 162
- – Lecture de photos depuis la 162
- MEMORY PLAY 163
- 100-0006 163
- Anzeige von Standbildern 164
- Bildwiedergabe auf 167
- Visionnage d’images 167
- Bildwiedergabe auf einem 168
- Personalcomputer 168
- Visionnage d’images sur un 168
- Windows 2000 169
- Unter Windows 98 171
- Utilisateurs de Windows 98 171
- Unter Windows 2000 172
- Bei einem Machintosh 172
- Utilisateurs de Windows 2000 172
- Utilisateurs de Macintosh 172
- Unter Windows 98 (Die Kamera 174
- (Le lecteur reconnaissant le 174
- Memory Stick – Memory PB ZOOM 178
- Agrandissement d’images 178
- Stick” – PB ZOOM mémoire 178
- Bildern – SLIDE SHOW 180
- Lecture d’images en diaporama 180
- – SLIDE SHOW 180
- Schutz vor versehentlichem 182
- Löschen – PROTECT 182
- Prévention d’un effacement 182
- – Protection d’images 182
- Löschen von Bildern 183
- Suppression d’images 183
- Löschen aller Bilder 184
- Setzen einer Druckmarke 187
- – PRINT MARK 187
- Inscription d’une marque 187
- Verwendbare Cassetten 188
- Cassettes utilisables 188
- Hinweise zu den Mini-DV 190
- Cassetten 190
- Remarques sur les 190
- Das i.LINK-System 191
- A propos de la norme 191
- Störungsüberprüfungen 193
- Wiedergabebetrieb 194
- Memory Stick 196
- Sonstiges 197
- Selbsttestfunktion 199
- Warnanzeigen und Meldungen 200
- Guide de dépannage 202
- Mode de lecture 203
- Utilisation du “Memory Stick” 205
- Affichage d’autodiagnostic 208
- C:21:00100–0001 209
- Messages d’avertissement 210
- Wartungs- und 212
- Sicherheitshinweise 212
- Entretien et 212
- Nettoyage des têtes vidéo 213
- Reinigung der Videoköpfe 213
- Reinigung des LCD-Schirms 213
- Nettoyage de l’écran LCD 213
- Entretien et précautions 214
- Précautions 214
- Technische Daten 217
- Spécifications 219
- Adaptateur secteur 220
- Batterie 220
- “Memory Stick” 220
- Bezeichnung der Teile 221
- Nomenclature 221
- Funktionsanzeigen 230
- Indicateurs de fonctionnement 230
- Funktionsübersicht 232
- Aperçu rapide des fonctions 233
- Stichwortverzeichnis 234
- Printed in Japan 236
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC110E
Camcorders Sony FDR-AX1 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony NEX-6Y User Manual
(265 pages)
(265 pages)
Camcorders Sony DCR-HC23E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV110E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-P100 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-P73 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ5E User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV270E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-SR7E User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Camcorders Sony HDR-CX6EK User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony HDR-TD30E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DSC-S90 User Manual
(207 pages)
(207 pages)
Camcorders Sony DSC-N2 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony DSC-S730 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-SR30E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Camcorders Sony HDR-HC7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-SR11E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.291 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals