Sony DCR-DVD505E User Manual download pdf (Page 77)

77

Einstellen der Setup-Optionen

B 5min

Der Camcorder schaltet sich automatisch

aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht

bedienen.

NIE

Der Camcorder schaltet sich nicht

automatisch aus.

• Wenn Sie das Netzteil anschließen, wird

[AUTOM. AUS] automatisch auf [NIE] gesetzt.

Setzen Sie diese Option auf [EIN]

(Standardeinstellung), wenn Datum und

Uhrzeit der Aufnahmen beim Abspielen der

Disc auf einem DVD-Gerät mit

Untertitelfunktion angezeigt werden sollen.

Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung

Ihres DVD-Geräts.

Siehe Seite 133.

AUTOM. AUS

(Ausschaltautomatik)

DATUM UTITEL

KALIBRIERUNG

Weitere Informationen zum

Auswählen von Setup-Optionen

finden Sie auf Seite 60.

Siehe Seite 23.

Sie können eine Zeitverschiebung einstellen,

ohne die Uhr anzuhalten.

Stellen Sie mit v/V die Zeitzone ein, wenn

Sie Ihren Camcorder in Übersee verwenden.

Sehen Sie sich dazu die Weltzeittabelle auf

Seite 126 an.

Sie können diese Einstellung ändern, ohne

die Uhr anzuhalten.

Setzen Sie sie auf [EIN], um die Uhrzeit eine

Stunde vorzustellen.

Sie können die Sprache für die Anzeigen auf

dem LCD-Bildschirm auswählen.

• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]

(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn

Ihre Muttersprache nicht unter den

Optionen aufgeführt ist.

ZEIT/LANGU.

(UHR EINSTEL./LAND EINST./

LANGUAGE usw.)

UHR EINSTEL.

LAND EINST.

SOMMERZEIT

LANGUAGE

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 291 292

Comments to this Manuals

No comments