Sony CCD-TR3100E User Manual Page 2
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)
2
Italiano
Benvenuti!
Congratulazioni per l’acquisto di questa
videocamera Sony Handycam
®
. Con questa
videocamera potrete catturare i momenti preziosi
della vostra vita con immagini e suono di qualità
superiore.
Questa videocamera dispone di un gran numero
di funzioni avanzate, ma allo stesso tempo è
facile da usare. Presto potrete produrre video
personali che potrete godervi per molti anni a
venire.
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi o di scosse
elettriche, l’apparecchio non deve essere
esposto alla pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire
l’apparecchio.
Per le riparazioni rivolgersi solo a personale
qualificato.
Deutsch
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen
Handycam
®
von Sony! Mit dieser Handycam
können Sie die schönsten Augenblicke im Leben
in optimaler Bild- und Tonqualität festhalten.
Ihre Handycam verfügt über eine Fülle
modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig
problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne größere
Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen
und sich noch jahrelang daran erfreuen können.
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie
das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Benvenuti! 2
- Willkommen! 2
- Italiano 4
- Zu dieser Anleitung 5
- Uso di questo manuale 5
- Sicherheitsmaßnahmen für den 6
- Umgang mit dem Camcorder 6
- Überprüfen des 7
- Verifica degli accessori 7
- Laden und Einlegen 8
- Carica e inserimento 8
- Laden und Einlegen des Akkus 10
- Einlegen des Akkus 11
- Inserimento di una 12
- Einlegen einer 12
- Kassette 12
- Aufnehmen mit der Kamera 13
- Der Zoom 16
- Uso della funzione di zoom 16
- Tips für bessere 18
- Aufnahmen 18
- Consigli per una 18
- Tips für bessere Aufnahmen 19
- Consigli per una ripresa 19
- Überprüfen der 20
- Aufnahme 20
- Controllo dell’imma 20
- Anschlüsse für die 21
- Wiedergabe 21
- Collegamenti per la 21
- Anschlüsse für die Wiedergabe 22
- Wiedergeben einer 23
- Riproduzione di un 23
- Verschiedene Wiedergabemodi 24
- Vari modi di riproduzione 24
- 4 7 1996 26
- 10:13:02 26
- Alternative 28
- Stromquellen 28
- Uso di fonti di alimen 28
- Alkalibatterien 29
- Uso di pile alcaline 29
- Uso di fonti di alimentazione 29
- Alternative Stromquellen 29
- Lebensdauer der Batterien 30
- Durata delle batterie 30
- Ändern der Einstellun 31
- Modifica delle 31
- Die Optionen im Modus CAMERA 32
- Voci nei modi CAMERA e PLAYER 32
- Ändern der Einstellungen im 33
- Menüsyste 33
- Modifica delle impostazioni 33
- Aufnehmen mit 35
- Datum oder Uhrzeit 35
- Registrazione con la 35
- Dissolvenza in apertura 36
- Ein- und Ausblenden 36
- Sovrapposizione di due 37
- Überblenden von einer 37
- Szene zur nächsten 37
- Überblenden von einer Szene 38
- Ausblenden eines Stand 39
- Cancellazione di un’imma 39
- Ausblenden eines Standbildes 40
- Cancellazione di un’immagine 40
- Spezialeffekte 41
- Effetti speciali per le 41
- Die Spezialeffektfunktion 42
- Registrazione di un’imma 43
- Aufnehmen eines 43
- Standbildes 43
- Aufnehmen eines Standbildes 44
- Registrazione di un’immagine 44
- Aufnehmen von mehreren 45
- Standbildern hintereinander 45
- Registrazione di immagini 45
- Einblenden eines bewegten 47
- Bildes in ein Standbild 47
- COUNTER RESET 48
- So ändern Sie den Endpunkt 49
- Die Breitbildfunktion 50
- 16:9 FULL 50
- Uso della funzione di 50
- Sovrimpressione di 53
- Einblenden von Titeln 53
- Einblenden eines Titels 54
- Uso dei titoli 54
- Sovrimpressione di un titolo 54
- Erstellen eigener 56
- Creare i propri titoli 56
- START/STOP 58
- =ORC STBY= 58
- Disattivazione della 59
- Deaktivieren der 59
- Funktion STEADY SHOT 59
- Per una messa a fuoco manuale 61
- Manuelles Fokussieren 62
- Messa a fuoco 62
- INFINITY 63
- Die Funktion 64
- PROGRAM AE 64
- Uso della funzione 64
- So schalten Sie wieder in den 65
- Die Funktion PROGRAM AE 67
- Uso del modo 69
- Der manuelle Modus 69
- Regolazione di ogni elemento 70
- Uso dell’otturazione a 72
- Lange Verschlußzeit 72
- Tips für die manuelle 73
- Einstellung 73
- Suggerimenti per la 73
- Gegenlichtaufnahmen 75
- Riprese in controluce 75
- Einstellen der 76
- Helligkeit des Bildes 76
- Regolazione della lumi 76
- Regolazione del bilan 77
- Einstellen des 77
- Weißwerts 77
- Per ritornare al modo di 78
- Regolazione del bilanciamento 80
- Suchen nach 81
- Aufnahmedatum 81
- Ricerca dei limiti 81
- Ricerca dei limiti della data 82
- Suchen nach Aufnahmedatum 82
- Ansteuern einer vor 83
- Ritorno ad una 83
- Individuazione della 84
- Ansteuern der 84
- Ansteuern der markierten 85
- Position 85
- INDEX 00 86
- RC-Zeitcodes 89
- Überspielen auf eine 91
- Montaggio su un 91
- So beenden Sie den 92
- Überspielvorgang 92
- Per montare più scene 92
- Per interrompere il montaggio 92
- Austauschen der Lithium 93
- Sostituzione della pila al 93
- Neueinstellen von 95
- Datum und Uhrzeit 95
- Reimpostazione della 95
- Geeignete Kassetten 96
- Cassette utilizzabili e 96
- Tips zum Umgang mit 98
- Suggerimenti per l’uso 98
- Tips zum Umgang mit dem Akku 101
- Suggerimenti per l’uso del 101
- Hinweise zum Laden 102
- Note sulla carica 102
- Informazioni sulla manu 104
- Wartungshinweise und 104
- Sicherheitsmaßnahmen 104
- Vorsicht 105
- Attenzione 105
- Per rimettere l’oculare 106
- Camcorder 106
- Aufnehmen mit dem 109
- Camcorder im Ausland 109
- Uso della videocamera 109
- Störungsbehebung 110
- Netzteil 113
- Videocamera 114
- Funzionamento 115
- Immagine 116
- Alimentatore CA 117
- Technische Daten 118
- Caratteristiche tecniche 119
- Identificazione delle 120
- Lage und Funktion der 120
- Teile und Bedienelemente 120
- Identificazione delle parti 122
- Bedienelemente 122
- Fernbedienung 125
- Il telecomando 125
- COMMANDER 126
- Anbringen des Schulterriemens 127
- Applicazione della tracolla 127
- Betriebsanzeigen 128
- Indicatori di funzionamento 129
- Indicatori di 130
- Warnanzeigen 130
- Indice analitico 132
Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TR3100E
Camcorders Sony DCR-PC350E User Manual
(328 pages)
(328 pages)
Camcorders Sony DCR-PC110E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV730E User Manual
(232 pages)
(232 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD115E User Manual
(283 pages)
(283 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV81E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV10E User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Sony DCR-HC27E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony CCD-TR820E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV5E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DSC-P8 User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Camcorders Sony HDR-SR10E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-HC18E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DSC-T50 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DSC-W320 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-CX105E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ50E User Manual
(310 pages)
(310 pages)
Camcorders Sony SLT-A57 User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Camcorders Sony HDR-TD10E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.387 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals