Sony BDV-N790W User Manual

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (NL)Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemGebruiksaanwijzing

10NLBDV-N790W• Voorluidsprekers (2)• Surroundluidsprekers (2)• Middenluidspreker (1)•Subwoofer (1)•FM-draadantenne (1)• Afstandsbediening (1)• R6 (AA)

11NLIndex voor onderdelen en bedieningselementenMeer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes.A Schijflade (pagina 28)B Display op het vo

12NLOver de aanduidingen in het display op het voorpaneelA Licht op wanneer herhaald afspelen geactiveerd is.B Licht op bij ontvangst van stereogeluid

13NLA "/1 (aan/uit)B LINK/STANDBY aanduiding (pagina 23)U kunt de status van de draadloze transmissie tussen het hoofdapparaat en de surroundvers

14NLDe toetsen 5, AUDIO, 2 + en N zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstip als richtpunt wanneer u de afstandsbediening gebruikt.• : Voor b

15NLF Knoppen afspeelbediening Zie “Afspelen” (pagina 28). ./> (vorige/volgende)Verdergaan naar het vorige/volgende hoofdstuk, muzieknummer of best

16NLAan de slagStap 1: Het systeem plaatsenPlaats het systeem op basis van de onderstaande illustratie.A Voorluidspreker (L (links))B Voorluidspreker

17NLAan de slagStap 2: Het toestel aansluitenSluit het netsnoer van het toestel en de surroundversterker pas aan op een stopcontact wanneer alle ander

18NLAan de slagSelecteer een van de volgende aansluitingswijzen afhankelijk van de aansluitingen op uw tv.Videoverbindingen1)High Speed HDMI-kabel2)Wa

19NLAan de slagHet systeem, andere componenten en de tv sluit u als volgt aan.* Deze verbinding is niet nodig bij verbinding A (HDMI-verbinding).Selec

2NLInstalleer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast.Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van

20NLAan de slagBij het maken van verbinding AVia deze verbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verstuurd.• Videosignalen van de HDMI (I

21NLAan de slag• Rol de FM-draadantenne volledig af.• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo horizontaal mogelijk te plaatsen.•

22NLAan de slag* De SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald draadloos netwerk identificeert.** U moet de instellingen van uw draadlo

23NLAan de slagStap 4: Het draadloze systeem installerenHet toestel verzendt geluid naar de surroundversterker die is verbonden met de surroundluidspr

24NLAan de slagOver de stand-bystandDe stand-bystand wordt automatisch geactiveerd op de surroundversterker wanneer de stand-bystand geactiveerd is vo

25NLAan de slag6 Voer de [Snelle begininstellingen] uit. Volg de instructies op het scherm om de basisinstellingen door te voeren met C/X/x/c en .Voe

26NLAan de slagStap 6: De bron selecterenU kunt de weergavebron selecteren.Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot de gewenste functie verschijnt in het di

27NLAan de slag• Wanneer u de geluidsmodus op [Auto] instelt en internetinhoud van het Berlijns Filharmonisch Orkest (Berliner Philharmoniker) afspeel

28NLEen schijf afspelenZie “Afspeelbare schijven” (pagina 63) voor afspeelbare schijven.1 Stel de ingangskiezer van de tv zo in dat het signaal van he

Afspelen29NLU kunt de afspeelinformatie enz. controleren door op DISPLAY te drukken.De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van het type schij

3NLVoor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Lever de batterij in bij h

30NLGeschikt voor iPod touch 4th generation, iPod touch 3rd generation, iPod touch 2nd generation, iPod nano 6th generation, iPod nano 5th generation

Afspelen31NL• Het systeem herkent uitsluitend iPods/iPhones die reeds op het systeem werden aangesloten.• De functie Geluidscontrole van het systeem w

32NL• Controller: voor het bedienen van de rendererMaak het toestel klaar om de functie DLNA te gebruiken.• Verbind het systeem met een netwerk (pagin

Afspelen33NLMaak het apparaat klaar om PARTY STREAMING te gebruiken.• Verbind het systeem met een netwerk (pagina 21).• Sluit componenten aan die de f

34NLBeschikbare optiesDoor op OPTIONS te drukken kunt u verschillende instellingen en weergavefuncties raadplegen. De beschikbare items verschillen af

Afspelen35NLAlleen [Muziek]Alleen [Foto][Menu/Pop-upmenu] Voor het weergeven van het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD.[Titel zoeken] Vo

36NLWanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen.De instelmethode versc

Geluidsregeling37NLDe audio-indeling, meertalige muzieknummers of het kanaal selecteren Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO opgenomen in verschillen

38NLLuisteren naar de radio1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het voorpaneel.2 Selecteer een radiozender.Automatis

Tuner39NLHet Radio Data System gebruiken (RDS)(alleen bij modellen voor Europa)Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radi

4NL• Cinavia-opmerkingDit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van bepaalde commercieel geproduceerde f

40NLDe functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” SyncDeze functie is beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de functie “BRAVIA” Sync

Andere handelingen41NLDe juiste luidsprekerinstellingen automatisch kalibreren[Autokalibratie]D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) past automati

42NL3 Druk op X/x om [Audio-instellingen] te kiezen en druk vervolgens op .4 Druk op X/x om [Luidsprekerinstellingen] te selecteren en druk vervolgen

Andere handelingen43NL9 Druk op X/x om [Uit] te selecteren en druk daarna op .• De testtoonsignalen worden niet uitgevoerd via de HDMI (OUT)-aansluit

44NLCodenummers van bedienbare tv'sAls er meer dan één codenummer is vermeld, voert u deze één voor één in tot u het juiste codenummer hebt gevon

Andere handelingen45NLU kunt de website-informatie controleren door op DISPLAY te drukken. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de webs

46NLVerdere instellingen voor het draadloze systeemU kunt de draadloze verbinding opgeven voor het koppelen van het hoofdapparaat met de surroundverst

Andere handelingen47NLWanneer u meerdere draadloze systemen gebruikt, zoals een draadloos LAN (Local Area Network) of Bluetooth, is het mogelijk dat d

48NLHet instelscherm gebruikenU kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten.Standaardinstellingen zijn onderstreept.• Weergave-instellingen

Instellingen en afstellingen49NL[Scherminstellingen]x [3D-uitgangsinst.][Auto]: kies normaal deze instelling.[Uit]: selecteer deze instelling om alle

5NL• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. (Behalve voor mode

50NLx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: hiermee wordt automatisch het type van het externe apparaat gedetecteerd en de overeenkomstige kleurinstelling gekozen

Instellingen en afstellingen51NLx [Geluidseffect]U kunt de geluidseffecten van het systeem (SOUND MODE (pagina 26)) in- of uitschakelen. Voor een 2-ka

52NLx [Kinderbeveiliging voor BD]/[Kinderbeveiliging voor DVD]/[Kinderbeveiliging voor internetvideo]Door kinderbeveiliging in te stellen, kunnen scèn

Instellingen en afstellingen53NL• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan].[HDMI1-audio-ingangsfunctie] (

54NL[Netwerkinstellingen]x [Internetinstellingen]Verbind het systeem vooraf met het netwerk. Zie “Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding” (pagina

Instellingen en afstellingen55NL[Terugstellen]x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen]U kunt de instellingen van het systeem terugstellen naar de f

56NLVoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het systeem om elektrische schokken of brand te v

Aanvullende informatie57NLKleuren op uw tv-scherm• Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen

58NLProbleemoplossingAls u problemen ondervindt bij het gebruik van dit systeem, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaan

Aanvullende informatie59NLGeen beeld.t Controleer de uitvoermethode van uw systeem (pagina 18).Er wordt geen beeld weergegeven bij verbinding via een

6NLDe Gracenote-servers gebruiken een unieke identificatie om zoekopdrachten te traceren voor statistische doeleinden. Het doel van een willekeurig to

60NLt Zorg ervoor dat er een HDMI-kabel verbonden is met een aansluiting op uw tv die compatibel is met de functie Audio Return Channel.Het systeem vo

Aanvullende informatie61NLEr kan niet worden afgestemd op radiozenders.t Controleer of de antenne goed is aangesloten. Regel de antenne en sluit event

62NLDe functie [Controle voor HDMI] werkt niet (“BRAVIA” Sync). t Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 52). t Als u de HDM

Aanvullende informatie63NLAfspeelbare schijven1)Aangezien de specificaties voor Blu-ray Disc nieuw en in volle ontwikkeling zijn, is het mogelijk dat

64NLAfspeelbare bestandstypesVideoMuziekFoto1)Het systeem kan geen bestanden afspelen die gecodeerd zijn met DRM.2)AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D/Progressive

Aanvullende informatie65NLOndersteunde audio-indelingenDe volgende audio-indelingen worden door dit systeem ondersteund.a: ondersteunde indeling.–: ni

66NLLuidsprekersVoor (SS-TSB113) voor BDV-N990W/BDV-N890WAfmetingen (ong.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (b/h/d) (onderdeel bevestigd aan de muur)256 mm × 1

Aanvullende informatie67NLTaalcodelijstTaalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.Lijst met regiocode van kinderbeveiligingCode Taal Code Taal Code

68NLIndexGetallen3D 283D-uitgangsinst. 49AA/V SYNC 36Achterpaneel 12Afspeelbare schijven 63Afspeelinformatie 29Afstandsbediening 14Afstandsbedieningss

69NLUUitgevoerd videoformaat 49Update 48USB 29VVerlicht in g/ Di splay 5 2Vo or pa ne el 11WWachtwoor d 51Weergavekanalen Super Audio CD 52Weergavelaa

7NLInhoudOver deze gebruiksaanwijzing... 6Uitpakken ... 8Index voor onderdelen en bedi

De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de volgende URL:Voor klant

8NLUitpakkenBDV-N990W• Voorluidsprekers (2)• Surroundluidsprekers (2)• Middenluidspreker (1)•Subwoofer (1)• Luidsprekerkabels (4, rood/wit/grijs/blauw

9NLBDV-N890W• Voorluidsprekers (2)• Surroundluidsprekers (2)• Middenluidspreker (1)•Subwoofer (1)• Luidsprekerkabels (2, rood/wit)• Afdekkingen voor d