Sony BDV-NF720 User Manual

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (CZ)Blu-ray Disc™/DVD systém domácího kinaNávod k obsluze

10CZRejstřík součástí a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stránkách uvedených v závorkách.A Otvor pro disk (strana 25)B Displej na čelním pane

11CZKontrolky na displeji na čelním paneluA Rozsvítí se při aktivaci opakovaného přehrávání.B Rozsvítí se při příjmu stereofonního zvuku. (pouze rádio

12CZNíže jsou popsána pouze tlačítka pro ovládání systému. Tlačítka sloužící k ovládání funkcí připojených zařízení jsou popsána v části „Ovládání TV

13CZ3DPřevádí obsah ve 2D na obsah v simulovaném 3D, pokud je připojeno zařízení s podporou 3D.SENPřejde na online službu „Sony Entertainment Network™

14CZZačínámeKrok 1: Instalace systémuNainstalujte systém dle obrázku níže.A Přední reproduktor (L (levý))B Přední reproduktor (R (pravý))C SubwooferD

15CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuDokud nepřipojíte všechny komponenty systému, nezapojujte napájecí kabel do zásuvky.Postup montáže reproduktorů je

16CZZačínámePodle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na televizoru, vyberte jednu z následujících možností připojení.Připojení videa1)Použijte

17CZZačínámePřipojte systém, ostatní zařízení a TV následujícím způsobem.* Toto připojení není nutné pro připojení A (připojení HDMI).Podle toho, jaké

18CZZačínámePři vytvoření připojení AToto připojení přenáší video i audio signál.Poznámka• Video signály ze zdířek HDMI (IN 1/2) jsou posílány na výst

19CZZačínámePoznámka• FM anténu zcela roztáhněte.• Po připojení FM antény ji udržujte pokud možno ve vodorovné poloze.Tip• Pokud je příjem FM signálu

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.Abyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační

20CZZačínámePro BDV-NF620Zvolte možnost podle svého prostředí LAN (Local Area Network).1 Nastavení kabelového připojeníPřipojte síťový kabel LAN do po

21CZZačínámex WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP je technologie zabezpečení vyvinutá kvůli nedostatkům zabezpečení přes WEP. TKIP zajišťuje vyšší úro

22CZZačínáme5 Proveďte postup [Easy Initial Settings] (Snadné počáteční nastavení). Podle pokynů na obrazovce proveďte základní nastavení pomocí tlačí

23CZZačínámeKrok 5: Výběr zdrojeMůžete vybrat zdroj přehrávání.Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu neobjeví p

24CZZačínámeVýběr režimu zvuku z nabídky možností1 Stisknutím tlačítek OPTIONS a X/x zvolte položku [Sound Mode] (Režim zvuku) a poté stiskněte tlačít

Přehrávání25CZPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 58).1 Nastavte volič vstupů

26CZInformace o přehrávání apod. můžete zobrazit stisknutím tlačítka DISPLAY.Zobrazené informace se liší v závislosti na typu disku a stavu systému.Př

Přehrávání27CZPoužití zařízení iPod/iPhone se systémem1 Připojte dokovací stanici iPod/iPhone ke konektoru USB 1 (strana 11) nebo ke konektoru USB

28CZPřehrávání prostřednictvím sítěSíť Sony Entertainment Network slouží jako brána pro přístup k vybranému internetovému obsahu a různým formám zábav

Přehrávání29CZPříprava na používání funkce DLNA• Připojte systém k síti (strana 19).• Připravte ostatní zařízení s certifikací DLNA. Podrobnosti nalez

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.Výrobcem tohoto přístroje je

30CZPříprava na používání funkce PARTY STREAMING• Připojte systém k síti (strana 19).• Připojte zařízení kompatibilní s funkcí PARTY STREAMING.Použití

Přehrávání31CZDostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání. Dostupné položky se liší v závisl

32CZPouze [Music] (Hudba)Pouze [Photo] (Fotografie)[Title Search] (Vyhledat titul)Vyhledává titul na disku BD-ROM/DVD VIDEO a spouští přehrávání od za

Přehrávání33CZPokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, můžete upravit zpoždění mezi obrazem a zvukem.Způsob nastavení závisí na zvole

34CZVýběr formátu audia, vícejazyčných stop nebo kanálu Při přehrávání disku BD/DVD VIDEO s několika audio formáty (PCM, Dolby Digital, MPEG audio neb

Tuner35CZPoslech rozhlasu1 Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu nezobrazí „FM“.2 Vyberte rozhlasovou stanici.A

36CZ1 Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu nezobrazí „FM“.Naladí se poslední přijímaná stanice.2 Opakovaným st

Ostatní funkce37CZPoužití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ SyncTato funkce je k dispozici pouze u TV s funkcí „BRAVIA“ Sync.P

38CZNastavení reproduktorů[Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů)Chcete-li získat co nejlepší prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktorů od

Ostatní funkce39CZPoužití časovače vypnutíSystém můžete nastavit tak, aby se vypnul ve vámi zvolenou dobu, takže můžete usínat za zvuků hudby. Časovač

4CZjsou ochrannými známkami nebo registrovanými obchodními značkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a ostatních zemích.• Java je ochrannou zná

40CZPoznámka• Jestliže v režimu TV nebo STB stisknete kterékoli z výše uvedených tlačítek, rozsvítí se tlačítko provozního režimu TV nebo STB. (V závi

Ostatní funkce41CZOvládání TV pomocí dodaného dálkového ovladačePokud upravíte signál dodaného dálkového ovladače, můžete jím ovládat TV.Poznámka• V p

42CZNávrat na předchozí stránkuV nabídce možností zvolte [Previous page] (Předchozí stránka).Pokud zvolíte možnost [Previous page] (Předchozí stránka)

Ostatní funkce43CZ[URL entry] (Zadat adresu URL)Umožní vám zadat adresu URL, jestliže je zobrazena softwarová klávesnice.[Previous page] (Předchozí st

44CZPoužití obrazovky NastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.Poznámka• Nastavení přeh

Nastavení a úpravy45CZ[Network Update] (Aktualizace ze sítě)Další informace o funkcích aktualizace najdete na následující webové stránce:Zákazníci v E

46CZrozlišení). (Pokud je rozlišení nižší než SD, je převedeno na SD.)[Video]: Automaticky nastaví nejnižší rozlišení.x [BD-ROM 24p Output] (Výstup BD

Nastavení a úpravy47CZ[On] (Zapnuto): Sníží úroveň vstupu. Při výběru tohoto nastavení dojde ke snížení úrovně výstupu.[Off] (Vypnuto): Normální úrove

48CZx [BD Internet Connection] (Internetové připojení BD)[Allow] (Povolit): Za normálních okolností vyberte tuto možnost.[Do not allow] (Zakázat): Zak

Nastavení a úpravy49CZ[Vertical/Horizontal] (Vertikální/Horizontální): Oba senzory dálkového ovladače jsou aktivní. Ten ve vertikální poloze má předno

5CZa/nebo WMDRM. Pokud nebude zařízení fungovat v souladu s omezeními platnými pro využití obsahu, mohou vlastníci obsahu vyžadovat po společnosti Mic

50CZx [Software License Information] (Informace olicenci na software)Můžete zobrazit informace o licenci na software.[External Input Settings] (Nastav

Nastavení a úpravy51CZx [Media Remote Device Registration] (Registrace zařízení Media Remote)Provede registraci vašeho zařízení „Media Remote" („

52CZBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na zařízení předměty, jako například vázy naplněné

Doplňující informace53CZBarva TV• Pokud reproduktory způsobí potíže s barvami na TV obrazovce, vypněte TV a po 15 až 30 minutách ji opět zapněte. Poku

54CZOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu si projděte tento pr

Doplňující informace55CZŽádný obrazt Zkontrolujte metodu výstupu systému (strana 16).Žádný obraz při propojení HDMI kabelemt Jednotka připojená ke vst

56CZ[HDMI Settings] (Nastavení HDMI) v nabídce [System Settings] (Nastavení systému) na hodnotu [Auto] (Automatické) (strana 49).t Ujistěte se, že TV

Doplňující informace57CZt Jestliže je USB zařízení připojeno přes USB rozbočovač, odpojte jej a připojte USB zařízení přímo k hlavní jednotce.Kvalita

58CZDisky, které lze přehrát1)Protože specifikace médií Blu-ray Disc jsou nové a stále se vyvíjejí, můžete se stát, že některé disky nebude možné v zá

Doplňující informace59CZTypy souborů, které lze přehrávatVideoHudbaFotografie1)Systém nepřehrává soubory zakódované pomocí technologie DRM.2)Kompatibi

6CZPŘÍPADĚ NERUČÍ ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK NEBO PŘÍJEM.© Gracenote, Inc. 2009Poznámky ktomuto návodu k obsluze• Pokyny obs

60CZPodporované zvukové formátySystém podporuje následující zvukové formáty.a: podporovaný formát–: nepodporovaný formátPoznámka• Pomocí vstupů HDMI (

Doplňující informace61CZReproduktoryPřední (SS-TSB116) pro BDV-NF720Rozměry (přibližně) 100 mm × 430 mm × 35 mm (š/v/h) (část připevněná na zeď)111 mm

62CZSeznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Seznam kódů oblastí / funkce Parental ControlAfarAbkhazianAfrikaansAmh

63CZRejstříkČísla3D 25AAktualizace 45Aktualizace ze sítě 45Audio DRC 46Audio Return Channel (Zpětný zvukový kanál) 49Audio výstup 47Automatické spuště

64CZVVrstva pro přehrávání disku Super Audio CD 48Výstup BD-ROM 24p 46Výstup DVD-ROM 24p 46Vzdálené spuštění 51WWEP 20WPA2-PSK (AES) 20, 21WPA2-PSK (T

Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese.Zákazníci v Evropě a Rus

7CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze ... 6Vybalení... 8Rejstřík součástí a ovládacích prvků.

8CZVybaleníBDV-NF720• Přední reproduktory (2)•Subwoofer (1)• Reproduktorové kabely (2, červený/bílý)• Stojany reproduktorů (2)• Šrouby pro reproduktor

9CZBDV-NF620• Přední reproduktory (2)•Subwoofer (1)• Reproduktorové kabely (2, červený/bílý)• Stojany reproduktorů (2)• Šrouby pro reproduktory (2)• K