FM StereoFM-AM Receiver 2000 by Sony Corporation4-229-127-72(2)STR-DB940STR-DB840BetjeningsvejledningKäyttöohjeDKFI
10DKTilslutning af apparaterneINOUTççççLINELRLINEINPUT OUTPUTDIGITALINOPTICALOUTINOUT4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE
36FIYmpäristötilaäänen käyttöMonikanavaisen ympäristötilaäänen näyttöjenymmärtäminen1 OPTICALPalaa, kun tulosignaalina on OPTICAL-liittimenkautta tule
37FIYmpäristötilaäänen käyttö1/02/0*3/02/13/12/23/22/0** DOLBY DIGITAL [1/0]dts [1/0]DOLBY PROLOGICPCM XX kHz***DIGITALaCDTSCDOLBY DIGITAL [2/0]dts [
38FIYmpäristötilaäänen käyttöÄänikenttien muokkausSäätämällä ympäristötilan ominaisuudet ja etu-, taka- jakeskikaiuttimien taajuuskorjauksen, voit muu
39FIYmpäristötilaäänen käyttöTaso-ominaisuuksien säätöLEVEL-valikossa on ominaisuuksia, joiden avulla voitsäätää tasapainoa ja kunkin kaiuttimenäänenv
40FIYmpäristötilaäänen käyttöTaajuuskorjaimen säätöEQ-valikossa voidaan säätää etu- ja keskikaiuttimientaajuuskorjaus (matalat, keski ja korkeat taaju
41FIYmpäristötilaäänen käyttöKeskikaiuttimen bassosäätö (taso/taajuus)Säädä luvussa “Etukaiuttimien bassosäätö” kuvatullatavalla.• Tasoa voidaan säätä
42FIYmpäristötilaäänen käyttöÄänikenttien muokkausKunkin äänikentän säädettävät ominaisuudet (jatkuu) &l
43FILähetysten vastaanottoLähetystenvastaanottoTässä luvussa kuvataan ULA- ja AM-lähetysten vastaanotto ja valittujenasemien esiviritys.Tällä vastaano
44FILähetysten vastaanottoLyhyt kuvaus painikkeista, joita käytetäänlähetysten vastaanottoonPRESET TUNING +/– painikkeet: Selaa näitä painikkeitapain
45FILähetysten vastaanottoSuora viritysSuorita seuraavat toimenpiteet varusteisiin kuuluvallakauko-ohjaimella.Katso tarkemmat tiedot tässä luvussa käy
11DKTilslutning af apparaterneLRREARFRONT5.1CH OUTPUTCENTERSUB WOOFER4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE SELECTORINPHONOINCD
46FILähetysten vastaanottoEsiviritysKatso tarkemmat tiedot tässä luvussa käytettävistäpainikkeista luvusta “Lyhyt kuvaus painikkeista, joitakäytetään
47FILähetysten vastaanottoRadiotietojärjestelmän (RDS) käyttö(Tämä toiminto on tarkoitettu ainoastaan aluekoodinCED malleille.)RDS-lähetysten vastaano
48FILähetysten vastaanotto1 Viritä kohdalle esiviritetty ULA RDS -asema niin,että RDS-merkkivalo syttyy.2 Valitse painiketta RDS EON toistuvasti paina
49FILähetysten vastaanottoOhjelmatyypin merkkivalo KuvausWeather & Metr SäätiedotuksiaFinance Pörssitiedotuksia, uutisiakaupasta jne.Children’s Pr
50FIMuuttoiminnotLyhyt kuvaus tässä luvussa esiin tulevistapainikkeistaNAME-painike: Tätä painiketta painamalla annetaannimi esiviritetyille asemille
51FIMuut toiminnotFUNCTION501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1ÄänitysVastaanotin helpottaa äänitystä siihen liitetyiltä laitteil
52FIMuut toiminnotÄänitysNauhoitus videonauhalleVoit nauhoittaa kuvanauhurilta, TV-vastaanottimesta taiLD-soittimelta vastaanotinta käyttämällä. On my
53FIMuut toiminnot2-teisen kauko-ohjauksen säätö(vain STR-DB940)Tehtaalla tämän vastaanottimen 2-teinen kauko-ohjausjärjestelmä on säädetty kytkettyyn
54FIMuut toiminnotSET UP -painikkeella tehtävät säädötNäyttöpäätteen värijärjestelmän valinta(Vain aluekoodin U, CA malli STR-DB940)Valitse TV-näyttöp
55FIMuut toiminnotCONTROL A1LiitännätLiitä monofoniset (2P) minipistokkeet sarjassa kunkinlaitteen takana oleviin CONTROL A1 -liittimiin. Onmahdollist
12DKTilslutning af apparaterneCTRL S (STATUS) IN/OUT** CONTROL A1AC OUTLET*b4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE SELECTORINPHO
56FIVianetsintäJos vastaanottimen käytössä ilmenee seuraavanlaisiaongelmia, käytä tätä vianetsintäopasta apuna ongelmankorjaamisessa. Katso myös sivul
57FILisätietojaKeskikaiuttimesta ei kuulu ääntä, Varmista, että äänikenttätoiminto on kytketty(paina painiketta SOUND FIELD-MODE)., Valitse sellainen
58FILisätietojaVahvistinosaTeholähtöAluekoodin U, CA mallitNimellinen teholähtö stereomuodolla(8 ohmia 20 Hz - 20 kHz,harmoninen kokonaissärö 0,09%)ST
59FILisätietojaTaajuusvastePHONO: RIAATaajuuskorjauskäyrä±0.5 dBCD, TAPE, MD/DAT,MD/TAPE, DVD/LD, TV/SAT,VIDEO 1, 2, jaVIDEO 3:10 Hz – 100 kHz+0.5/–3
60FILisätietojaTekniset tiedotYleistäJärjestelmä Viritinosa:PLL kvartsilukittudigitaalinensyntetisointijärjestelmäEsivahvistinosa:Pienikohinainen NF-t
61FILisätietojaSanastoYmpäristötilaääniÄäni, joka koostuu kolmestaelementistä: suorasta äänestä,aikaisin heijastuneesta äänestä(aikaset heijastukset)
62FILisätietojaPaina ja valaiseValitse painiketta tai painamallaValitse Jog-säädintä kääntämällä Katso sivuaSUR-painikeEFFECT LEVEL riippuu äänimuod
63FILisätietojaPainaValitse painiketta tai painamallaValitse Jog-säädintä kääntämällä Katso sivuaFRONT [XXX] LARGE tai SMALL 19CENTER [XXX] LARGE, S
64FILisätietojaHakemistoA, B, CAC-3. Katso Dolby Digital(AC-3)Autobeettinen 44Automaattinen viritys 45DDigital Cinema Sound 61Dolby Digital (AC-3)
13DKTilslutning af apparaterne*Lyd-/video-/kontrol S-forbindelseskabel (træk videokablet væk fra detmedfølgende lyd-/video-/kontrol S-forbindelseskabe
14DKTilslutning af apparaterneTilslutning af netledningenInden du sætter denne receivers netledning i enstikkontakt i væggen:• Forbind højttalersystem
15DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetTilslutning ogklargøring afhøjttalersystemetI dette kapitel beskrives, hvordanhøjttalersystemet tils
16DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetIMPEDANCESELECTORFRONTSPEAKERS B}]}]}]}]}]INPUTAUDIOIN4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENN
17DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetHøjttalerimpedansFor at få det fulde udbytte af multikanal-surroundlyd,skal du tilslutte front-, cen
18DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetIndledende klargøringNår du har sat højttalerne i forbindelse og tændt forreceiveren, skal du slette
19DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetKlargøring af multikanals-surroundlydValg af højttalerparametre1 Tryk på ?/1 for at tænde for receiv
2DKADVARSELUndlad at udsætteapparatet for regn ellerfugt, således at risiko forbrand eller stød undgås.For at undgå elektriske stød måman ikke åbne ka
20DKTilslutning og klargøring af højttalersystemet60°90°20°AB30°BC CAzOm højttalerstørrelserne (LARGE og SMALL)Internt bestemmer LARGE- og SMALL-indst
21DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetx Valg af subwoofer (SUB WOOFER)Udgangsindstilling: YES• Vælg “YES”, hvis du anvender en subwoofer.•
22DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetRegulering af højttalerlydstyrkenReguler lydstyrken fra din lytteposition ved hjælp affjernbetjening
23DKTilslutning og klargøring af højttalersystemet1/uMASTER VOLUMEFUNCTION501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1Inden receiveren t
24DKTilslutning og klargøring af højttalersystemetDer er ingen lyd, uanset hvilket apparat der ervalgt., Kontroller, at der er tændt for såvel receive
25DKTilslutning og klargøring af højttalersystemet
26DKBeskrivelse af knapperne ogkontrollerne på forpladenKnappernes ogkontrollernesplacering samtgrundlæggendeanvendelseI dette kapitel finder du infor
27DKKnappernes og kontrollernes placering samt grundlæggende anvendelseMODE-knapTryk på denne knap for at vælge og afspille en video-/lydkilde i kombi
28DKKnappernes og kontrollernes placering samt grundlæggende anvendelse6 DIMMER-knapTryk gentagne gange for at regulere displayetslysstyrke. Hvis du v
29DKKnappernes og kontrollernes placering samt grundlæggende anvendelseqa Anvend disse knapper til indstilling af surroundlyd.Se “Anvendelse af surrou
3DKOm dennebetjeningsvejledningINDHOLDSFORTEGNELSETilslutning af apparaterne 4Udpakning 4Antennetilslutninger 5Tilslutning af lydudstyr 6Tilslutning a
30DKKnappernes og kontrollernes placering samt grundlæggende anvendelsews NAME-knapTryk for at aktivere navne-funktionen og indtastenavne til faste st
31DKAnvendelse af surroundlydAnvendelse afsurroundlydI dette kapitel beskrives, hvordanreceiveren gøres klar til anvendelse afsurroundlyd. Multikanals
32DKAnvendelse af surroundlydValg af et lydfeltDu kan anvende surroundlyd ved ganske enkelt at vælgeet af de forprogrammerede lydfelter, alt efter hvi
33DKAnvendelse af surroundlydLydmedier med multikanals-lydsignaler afspilles ioverensstemmelse med den måde, hvorpå de erindspillet.Lydmedier med 2-ka
34DKAnvendelse af surroundlydLydfelt Effekt BemærkSIDE*MIDDLE*BEHIND**Seside 20LCRLSRSRSLSRSLSLCRLSRSRSLSRSLSLCRLSRSRSLSRSLSAnvender 3D lydbilleder ti
35DKAnvendelse af surroundlydLydfelt Effekt BemærkIdeel til blød, akustisk lyd.Ideel til musicals og operaer.Fin til rock- eller popmusik.Fin til spor
36DKAnvendelse af surroundlydHvordan multikanal-surrounddisplayene fungerer1 OPTICALTændes, når kildesignalet er et digitalt signal, somindgår via OPT
37DKAnvendelse af surroundlydDisplay for lydkilderBogstaverne (L, C, R etc.) angiver kildelyden. Stregerne omkring bogstaverne varierer for at vise, h
38DKAnvendelse af surroundlydHvordan du laver dine egne lydfelterDu har mulighed for at lave dine egne “skræddersyede”lydfelter, som passer til din sæ
39DKAnvendelse af surroundlydIndstilling af niveauparametreneLEVEL-menuen indeholder parametre, som giver digmulighed for at regulere balancen og lyds
4DKTilslutning afapparaterneI dette kapitel beskrives, hvordanforskellige lyd- og videoapparaterskal tilsluttes til receiveren. Husk atlæse de afsnit,
40DKAnvendelse af surroundlydIndstilling af equalizerenEQ-menuen giver dig mulighed for at udføretonereguleringer (lave, mellemtone og høje frekvenser
41DKAnvendelse af surroundlydRegulering af centerhøjttalerens bas (niveau/frekvens)Reguler som beskrevet i “Regulering af fronthøjttalernesbas”.• Nive
42DKAnvendelse af surroundlydHvordan du laver dine egne lydfelterJusterbare parametre for hvert lydfelt (fortsat)
43DKRadiomodtagningRadiomodtagningI dette kapitel beskrives, hvordan FM-eller AM-udsendelser modtages, oghvordan faste stationer indstilles.På denne r
44DKRadiomodtagningKort beskrivelse af de knapper, som anvendestil radiomodtagningPRESET TUNING +/– knapperne: Tryk på disse knapperfor at scanne alle
45DKRadiomodtagningDirekte stationsindstillingUdfør nedenstående betjeninger med den medfølgendefjernbetjening.Vi henviser til betjeningsvejledningen
46DKRadiomodtagningFaste stationerVi henviser til “Kort beskrivelse af de knapper, somanvendes til radiomodtagning” på side 44 angåendedetaljer om kna
47DKRadiomodtagningAnvendelse af Radio Data System (RDS)(Denne funktion er kun for modeller for områdekode CED.)Modtagning af RDS-udsendelserVælg gans
48DKRadiomodtagning1 Stil ind på en fast FM RDS-station, så RDS-indikatoren tændes.2 Tryk gentagne gange på RDS EON for at vælge dentype program, der
49DKRadiomodtagningProgramtypeindikering BeskrivelseWeather & Metr VejrudsigtenFinance Aktiemarkedsrapporter oghandel etc.Children’s Progs Børnepr
5DKTilslutning af apparaterne4 Ω 8 ΩBARL RL–INLRLROUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE SELECTORINPHONOINCDREARFRONT CENTERMONITORINOUTMD/DATAUD
50DKSET UPNAMESLEEP ENTERFUNCTION501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1AndenanvendelseKort beskrivelse af de knapper, somoptræder
51DKAnden anvendelseIndeksmarkering af fastestationer og programkilderOptagelseDin receiver gør det nemt at optage til og fra de apparater,som er tils
52DKAnden anvendelseOptagelse på et videobåndDet er muligt at optage fra en videobåndoptager, etfjernsyn eller en LD-afspiller med brug af receiveren.
53DKAnden anvendelseKlargøring af 2-vejs fjernbetjeningen(gælder kun STR-DB940)Denne receiver leveres fra fabrikken med 2-vejsfjernbetjeningssystemet
54DKAnden anvendelseJusteringer ved hjælp af SET UP-knappenValg af monitor-farvesystem (gælder kunSTR-DB940 for områdekode U, CA)Vælg farvesystemet fo
55DKAnden anvendelseCONTROL A1TilslutningerSerieforbind de monofoniske (2P) ministik-kabler tilCONTROL A1-jackerne på bagsiden af hver komponent.Det e
56DKFejlfindingPrøv at løse eventuelle problemer ved hjælp af dennefejlfindingsoversigt, hvis du skulle løbe ind i nogen af defølgende vanskeligheder,
57DKAnden informationDer er ingen lyd fra centerhøjttaleren., Forvis dig om, at lydfelt-funktionen er aktiveret(tryk på SOUND FIELD – MODE)., Vælg et
58DKAnden informationSpecifikationerForstærkerenUDGANGSEFFEKTModeller for områdekode U, CANominel udgangseffekt i stereo-indstilling (8 ohm 20 Hz - 20
59DKAnden informationFrekvensgangPHONO: RIAA-equalisationskurve±0.5 dBCD, TAPE, MD/DAT,MD/TAPE, DVD/LD, TV/SAT,VIDEO 1, 2, andVIDEO 3:10 Hz – 100 kHz
6DKTilslutning af apparaterneINOUTLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELROUTPUTçççç4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEI
60DKAnden informationSpecifikationerGenereltSystem Tuner:PLL quartzlåst,digitalt syntese-systemForforstærker:NF-type equalizermed lav støjEffektforstæ
61DKAnden informationOrdforklaringSurroundlydLyd, der består af tre elementer, nemligdirekte lyd, tidligt tilbagekastet lyd(tidlig lydtilbagekastning)
62DKAnden informationOversigt over indstillinger med SUR-, LEVEL-, EQ- og SETUP-knapperneEt stort antal indstillinger kan udføres med LEVEL-, SUR-, EQ
63DKAnden informationFRONT [XXX] 19CENTER [XXX]REAR [XXX]REAR PLACE [XXX]REAR HEIGHT [XXX]SUB WOOFER [XXX]FRONT XX.X FEET3) (METER)CENTER XX.X FEET3)
64DKAnden informationStikordsregisterAAC-3. Se Dolby Digital (AC-3)Afbryderautomatik 52Autobetical 44Automatisk stationsindstilling45B, CBatteri 4D
65DKAnden information
2FIVaroitusTulipalo- jasähköiskuvaaranvälttämiseksi laitetta eisaa altistaa sateelle eikäkosteudelle.Sähköiskujen välttämiseksilaitetta ei saa avata.
3FITästä käyttöohjeestaTämä käyttöohje on tarkoitettu malleille STR-DB940 jaSTR-DB840. Tarkasta mallinumero etuseinän oikeastaalakulmasta. Tässä käytt
4FILaitteidenliittäminenTässä luvussa selostetaan audio- javideolaitteiden liittäminenvastaanottimeen. Ennen kuin liitätlaitteen vastaanottimeen, lue
5FILaitteiden liittäminenULA-johtoantenni(vakiovaruste)AM-kehäantenni(vakiovaruste)TärkeääJos vastaanotin liitetään ulkoantenniin, maadoita se salamaa
7DKTilslutning af apparaterneINOUTLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELROUTPUTçç4 Ω 8 ΩBARL RL–SIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNAIMPEDANCE SELECTORINPHONOINCDREARFRO
6FILaitteiden liittäminenINOUTLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELROUTPUTçççç4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPED
7FILaitteiden liittäminenAudiolaitteiden liittimetLiitä LiittimeenLevysoitin PHONOCD-soitin CDMD-dekki tai kasettidekki MD/TAPEHuomautus audiolaitteid
8FILaitteiden liittäminenVIDEOOUTRAUDIOOUTVIDEOINAUDIOINOUTPUTINPUTLINOUTAUDIO OUT VIDEO OUTLROUTPUTAUDIO OUT VIDEO OUTLROUTPUTVIDEOOUTRAUDIOOUTVIDEOI
9FILaitteiden liittäminenDVD/LDVIDEO INDIGITALDVD/LD IN(COAXIAL)(OPTICAL)AC-3 RFOUTVIDEO OUT501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1
10FILaitteiden liittäminenINOUTççççLINELRLINEINPUT OUTPUTDIGITALINOPTICALOUTINOUT4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE SELE
11FILaitteiden liittäminen5.1CH INPUT -liitännätTarvittavat johdotÄänijohdot (eivät kuulu varusteisiin)Kaksi liittimille 5.1CH INPUT FRONT ja REAR.Val
12FILaitteiden liittäminenCTRL S (STATUS) IN/OUT** CONTROL A1AC OUTLET*b4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNATAPEIMPEDANCE SELECTORINPHONOIN
13FILaitteiden liittäminen* Äänen/kuvan/säädön S liitäntäjohto (vedä kuvajohto poisvarusteisiin kuuluvasta äänen/kuvan/säädön S johdosta liitäntää Ava
14FILaitteiden liittäminenVerkkojohdon liittäminenEnnen kuin liität tämän vastaanottimen verkkojohdonseinäpistorasiaan:• Liitä kaiutinjärjestelmä vas
15FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenSET UP501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1Kaiutinjärjestelmänliittäminen jakoko
8DKTilslutning af apparaterneVIDEOOUTRAUDIOOUTVIDEOINAUDIOINOUTPUTINPUTLINOUTAUDIO OUT VIDEO OUTLROUTPUTAUDIO OUT VIDEO OUTLROUTPUTVIDEOOUTRAUDIOOUTVI
16FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenIMPEDANCESELECTORFRONTSPEAKERS B}]}]}]}]}]INPUTAUDIOIN4 Ω 8 ΩBARL RL–INOUTSIGNALGNDCOAXIALAMUUANTENNA
17FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenKaiuttimen impedanssiJotta voisit nauttia monikanavaisestaympäristötilaäänesta, liitä etu-, keski-, j
18FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenAlkusäätöjen suorittaminenKun kaiuttimet on liitetty ja virta kytketty, tyhjennävastaanottimen muisti
19FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenMonikanavaisen ympäristötilaäänen säätöKaiuttimen ominaisuuksien määrittely1 Kytke vastaanottimen vir
20FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenMonikanavaisen ympäristötilaäänen säätözKaiuttimien koosta (LARGE ja SMALL)Kunkin kaiuttimen LARGE ja
21FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenx Apubassokaiuttimen valinta (SUB WOOFER)Alkusäätö: YES• Jos liität apubassokaiuttimen, valitse “YES”
22FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenKaiuttimen äänenvoimakkuudensäätäminenSäädä kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuuskuuntelupaikasta käsin k
23FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenEnnen vastaanottimen käyttöäEnnen vastaanottimen virran kytkemistäVarmista, että olet:• Kääntänyt MAS
24FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminenÄäntä ei kuulu valittiinpa mikä laite tahansa., Varmista, että sekä vastaanottimen että kaikkienlaitt
25FIKaiutinjärjestelmän liittäminen ja kokoaminen
9DKTilslutning af apparaterneVIDEOOUTRAUDIOOUTOUTPUTLDIGITALCOAXIALOUTPUTVIDEOOUTRAUDIOOUTOUTPUTLDIGITALOPTICALOUTPUTDIGITALOPTICALOUTPUT4 Ω 8 ΩBARL R
26FIEtuseinän osien kuvausOsien sijaintija peruskäyttöTässä luvussa selostetaan etuseinänpainikkeiden ja säätimien sijainti jatoiminnot. Siinä kuvataa
27FIOsien sijainti ja peruskäyttöMuotopainike (MODE)Tätä painamalla valitaan toinen video/audiolähde jatoistetaan sitä yhdessä valitun laitteen kanssa
28FIOsien sijainti ja peruskäyttö6 Himmennyspainike (DIMMER)Tätä painiketta toistuvasti painamalla säädetäännäytön kirkkautta. Kun näyttö halutaan sam
29FIOsien sijainti ja peruskäyttöqa Käytä näitä painikkeita, kun haluat kytkeäympäristötilaäänen. Katso tarkemmat tiedot luvusta“Ympäristötilaäänen kä
30FIOsien sijainti ja peruskäyttöws NAME-painikeKäynnistä tätä painamalla nimitoiminto ja anna nimetesiviritetyille asemille ja ohjelmalähteille (sivu
31FIYmpäristötilaäänen käyttöYmpäristötilaäänenkäyttöTässä luvussa selostetaan kuinkavastaanotin säädetäänympäristötilaäänen käyttöä varten.Monikanava
32FIYmpäristötilaäänen käyttöANLG DIRECTLEVELEQSUREQUALIZERCINEMA STUDIO EX. A~C501397462810••••••••••••••••••••••••••••••–••••–+ –+++–?/1Äänikentän v
33FIYmpäristötilaäänen käyttöMonikanavaiset ympäristöäänen äänisignaalit omaavaohjelma toistuu sellaisena kuin se äänitettiin. Ohjelma,jossa on 2-kana
34FIYmpäristötilaäänen käyttöÄänikenttä Tehoste HuomautuksiaSIDE*MIDDLE*BEHIND** Katso s.20.Käyttää 3-ulotteista äänikuvaa ja luo yhdestä oikeastataka
35FIYmpäristötilaäänen käyttöÄänikenttä Tehoste HuomautuksiaIhanteellinen pehmeille akustisille äänille.Ihanteellinen musikaaleille ja oopperalle.Hyvä
Comments to this Manuals