Sony MHS-PM1 User Manual

© 2009 Sony Corporation4-140-058-12(1)Podręcznik użytkownika mobilnego aparatu fotograficznego HDMHS-PM1Spis treściRozpoczęcie pracyPodstawowe operacj

10Elementy aparatuT Gwint statywu (spód)• Należy stosować statyw ze śrubą krótszą niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na staty

11Wskaźniki na wyświetlaczuPo każdym przechyleniu selektora wielofunkcyjnego w stronę przycisku v (DISP) obraz wyświetlany na ekranie zmienia się (str

12Wskaźniki na wyświetlaczuCDEb Uwaga• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.Wyświetlacz WskaźnikFolde

13Wskaźniki na wyświetlaczuPodczas wyświetlania zdjęćPodczas odtwarzania filmówABWyświetlacz WskaźnikWskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (17)

14Wskaźniki na wyświetlaczuCDb Uwaga• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.Wyświetlacz Wskaźnik Zmi

15Rozpoczęcie pracyRozpoczęcie pracySprawdzanie dostarczonych akcesoriów• Ładowarka BC-CSK/BC-CSKA (1)• Przewód zasilania (1) (w Stanach Zjednoczonych

161 Przygotowanie akumulatora1 Włóż akumulator do ładowarki.• Włóż akumulator jak najdalej do gniazda, a następnie dociśnij delikatnie tylną część aku

17Rozpoczęcie pracy1 Przygotowanie akumulatoraCzas ładowania• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Łado

182 Wkładanie akumulatora/karty „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawane oddzielnie)1 Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty „Memory Stick Duo”. 2 Włóż ka

19Rozpoczęcie pracy2 Wkładanie akumulatora/karty „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawane oddzielnie)Aby wyjąć kartę „Memory Stick PRO Duo”Otwórz pokrywę g

2Uwagi dotyczące korzystania z aparatuTypy kart „Memory Stick” obsługiwane przez aparat• Do nagrywania filmów zalecane jest używanie kart „Memory Stic

203 Włączanie aparatu/ustawianie zegara1 Obróć moduł obiektywu.• Obrócenie modułu obiektywu w kierunku oznaczonym strzałką powoduje włączenie aparatu.

21Rozpoczęcie pracy3 Włączanie aparatu/ustawianie zegaraAby wyłączyć zasilanieNaciśnij przycisk ON/OFF.• Zasilanie można także wyłączyć, obracając mod

22Podstawowe operacjeWybieranie rozmiaru obrazów1 Sprawdź, czy w urządzeniu włączono tryb fotografowania.• Jeśli jest włączony tryb odtwarzania, naciś

23Podstawowe operacjeWybieranie rozmiaru obrazówUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .* Obrazy są rejestrowane w proporcjach 3:2, takich samych

24Wybieranie rozmiaru obrazówLiczba zdjęć i długość filmów różni się w zależności od warunków zapisu.Przybliżona liczba zdjęć(Jednostki: zdjęcia)• Gdy

25Podstawowe operacjeWybieranie rozmiaru obrazów• Przed zakończeniem fotografowania w trybie zdjęć seryjnych zaczyna migać wskaźnik czasu zapisu, a po

26Robienie zdjęć1 Obróć moduł obiektywu, aby włączyć zasilanie.• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.2 Sprawdź kompozycję.Dźwign

27Podstawowe operacjeRobienie zdjęć3 Zacznij robić zdjęcia.• Film można nagrywać bez przerwy przez około 25 minut.Podczas fotografowania:Naciśnij przy

28Robienie zdjęćZmiana trybu wyświetlaniaPo każdym przechyleniu selektora wielofunkcyjnego w stronę przycisku v (DISP) obraz wyświetlany na ekranie zm

29Podstawowe operacjeRobienie zdjęćz Informacje o histogramieHistogram jest wykresem jasności zdjęcia. Przechylaj selektor w stronę przycisku v (DISP)

3Uwagi dotyczące korzystania z aparatuInformacje o zmianie ustawienia języka• Informacje wyświetlane na ekranie w języku lokalnym są przedstawione tyl

30Robienie zdjęćW/T Korzystanie z obiektywu o zmiennej ogniskowejPrzesuń dźwignię zoom w stronę litery T, aby przybliżyć, a w stronę litery W — aby od

31Podstawowe operacjeOglądanie obrazów1 Obróć moduł obiektywu, aby włączyć zasilanie.• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.2 Nac

32Oglądanie obrazówAby wyświetlić powiększony obraz (zoom przy odtwarzaniu)Przesuń dźwignię zoom w stronę litery T podczas wyświetlania zdjęcia.Aby co

33Podstawowe operacjeUsuwanie obrazów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu.• Zostanie wyświetlony ekran indeksu.2

34Usuwanie obrazówAby anulować wybórWybierz obraz uprzednio wybrany do usunięcia, a następnie naciśnij selektor wielofunkcyjny w celu usunięcia wskaźn

35Podstawowe operacjeWybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzani

36Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)Aby anulować wybórWybierz obraz uprzednio wybrany do umieszczenia w witrynie intern

37Podstawowe operacjeKorzystanie z opcji menu1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.• Menu będzie wyświetlane tylko w trybie fotografowania i o

38Opcje menuDostępność opcji menu zależy od warunków pracy.Menu fotografowania jest dostępne tylko w trybie fotografowania, a menu podglądu jest dostę

39Używanie funkcji fotografowaniaUżywanie funkcji fotografowaniaMenu fotografowaniaPoniżej znajduje się opis funkcji w trybie fotografowania dostępnyc

4Uwagi dotyczące korzystania z aparatuZgodność danych obrazów• Ten aparat obsługuje format plików filmów „MP4”. Dlatego filmy nagrane za pomocą aparat

40Używanie funkcji podgląduMenu podgląduUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Po ustawieniu trybu na REC, przełącz go na odtwarzanie za pomocą

41Używanie funkcji podgląduMenu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 374 Wybierz opcję [Wybierz] za pomocą przycisku v/V, a następnie naci

42Menu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 37W trybie pojedynczego obrazuNaciśnij selektor wielofunkcyjny w kroku 3 lub 4 sekcji „Aby chr

43Używanie funkcji podgląduMenu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 37Oznaczanie w trybie pojedynczego obrazu1 Wyświetl zdjęcie, które ch

44Menu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 37Aby wyświetlić poprzedni/następny obrazPrzechyl selektor w stronę przycisku b/B, gdy prezent

45Używanie funkcji podgląduMenu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 374 Wybierz opcję [Obróć] za pomocą przycisku b/B, a następnie naciśn

46Menu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 372 Przycięcie sceny B.Podziel101_0005 jest podzielone na 101_0006 i 101_0007.3 Usunięcie scen

47Używanie funkcji podgląduMenu podglądu Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 378 Wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku v, a następnie naciśnij se

48Dostosowywanie ustawieńUżywanie elementów konfiguracjiNa ekranie konfiguracji można zmienić ustawienia domyślne.1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświe

49Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Dostosowywanie ustawień AparatUstawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Podczas korzystania z aparatu w

5Obsługa aparatu• Podczas przenoszenia aparatu należy obrócić moduł obiektywu do środka, jak przedstawiono to na rysunku.• Podczas nagrywania ujęć nie

50Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48 Narzędzie Memory StickOpcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy do aparatu jest włożona karta „Memory St

51Dostosowywanie ustawieńNarzędzie Memory Stick Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48• Nie można skasować folderu za pomocą aparatu. Do skasowani

52Narzędzie Memory Stick Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48• Oryginalne obrazy są zachowywane w pamięci wewnętrznej nawet po ich skopiowaniu.

53Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Dostosowywanie ustawień Narzędzie pamięci wewOpcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy do aparatu nie jes

54Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48 Nastaw11Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Umożliwia ustawienie jasności podświetlenia ekranu L

55Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Dostosowywanie ustawień Nastaw22Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .Wybiera metodę używaną do prz

56Nastaw2 Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Podłączanie aparatu do komputeraPodłącz aparat tak, jak to przedstawiono poniżej.• W przypadku pod

57Dostosowywanie ustawieńNastaw2 Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Miejsca zapisywania plików obrazów i nazwy plikówPrzykład: drzewo folderów

58Nastaw2 Szczegółowe informacje oobsłudze 1 str. 48Ustawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolorów podłączonego sprzętu wideo

59Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVWykonane zdjęcia można obejr

6Spis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatu ... 2Obsługa aparatu ...

60Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVObrazy nagrane z jakością HD (High Definition) są konwertowane na jakość SD (Standard Definition). Obrazy na

61Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVSystem NTSCAmeryka Środkowa, Boliwia, Chile, Ekwador, Filipiny, Jama

62Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniżej wskazówek.Podczas nap

63Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówNie można włączyć aparatu.•Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator (str. 16).•Sprawdź, czy aku

64Rozwiązywanie problemówData i godzina nie są wyświetlane na ekranie LCD.•Informacje o dacie i godzinie nie są wyświetlane podczas fotografowania. Są

65Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówBrak obrazu na ekranie odbiornika TV.•Sprawdź ustawienie wybrane dla opcji [Wyjście wideo]. Sygnał na

66Rozwiązywanie problemówNie można odtwarzać lub zapisywać obrazów, korzystając z pamięci wewnętrznej aparatu.•W aparacie znajduje się karta „Memory S

67Rozwiązywanie problemówWskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuW przypadku pojawienia się na wyświetlaczu któregoś z poniższych komunikatów należ

68Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuZapis niemożliwy•Aparat nie nagrywa obrazów w wybranym folderze. Wybierz inny folder (str. 50).Błąd pliku

69Inne informacjeInne informacjeUżywanie aparatu za granicą — źródła zasilaniaAparatu i ładowarki BC-CSK/BC-CSKA (w zestawie) można używać w dowolnym

7Spis treściMenu podglądu...40 (Katalog): Wybieranie folderu do pr

70Informacje dotyczące karty „Memory Stick”Karta „Memory Stick” jest miniaturową, przenośną kartą półprzewodnikową o dużej pojemności, służącą do zapi

71Inne informacjeInformacje dotyczące karty „Memory Stick”Informacje dotyczące adaptera kart „Memory Stick Duo”• Podczas używania karty „Memory Stick

72Informacje o akumulatorzeInformacje o ładowaniu akumulatoraZalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia wynoszącej od 10°C do 30°C. Skute

73Indeks IndeksIndeksAAkumulator...72Auto podgląd...49BBrzęczyk ...54CChroń...

74IndeksUUsuwanie obrazów...33Utwórz katalog REC...50VVGA ...23WWskaźnik...

75Indeks IndeksUwagi odnośnie licencjiUŻYTKOWANIE NINIEJSZEGO PRODUKTU DO CELÓW INNYCH NIŻ UŻYTEK WŁASNY, ZGODNY Z NORMĄ KODOWANIA INFORMACJI WIZUALNY

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

8Spis treściRozwiązywanie problemów ......62Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu

9Elementy aparatuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.A ObiektywB MikrofonC Gniazdo (USB) (