Sony HDR-CX900E User Manual

4-534-651-11(1) (EL)FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900EΞεκινώνταςΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΑποθήκευση εικόνωνΠροσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΆλλαΣυσκευ

EL10Πίνακας περιεχομένωνΔιαβάστε αυτό πρώτα ... 2Μάθετε περισσότερα για τη βιντεοκάμερα (Οδηγός βοήθειας) ...10Επιλογή του φορμά εγγ

EL11Επιλογή του φορμά εγγραφής για ταινίεςΗ βιντεοκάμερα είναι συμβατή με το φορμά XAVC S.Τι είναι το XAVC S;Το XAVC S είναι ένα φορμά εγγραφής που ε

EL12• Μπορείτε να αλλάξετε το φορμά εγγραφής επιλέγοντας το  [Ποιότητα/μέγεθος εικόνας]  [Μορφή αρχείου].• Επισκεφτείτε την ακόλουθη διαδικτυακή τ

EL13ΞεκινώνταςΞεκινώνταςΣτοιχεία που παρέχονταιΟι αριθμοί εντός των ( ) υποδηλώνουν την παρεχόμενη ποσότητα.Όλα τα μοντέλα• Βιντεοκάμερα (1)• Προσαρμο

EL14Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας κλείνοντας την οθόνη LCD, αφαιρέστε το εικονοσκόπιο και τοποθετήστε το πακέτο μπ

EL15ΞεκινώνταςΦόρτιση της μπαταρίας μέσω του υπολογιστήΑπενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας και συνδέστε την με έναν ενεργοποιημένο υπολογιστή με τη β

EL16• Ο τυπικός χρόνος εγγραφής δείχνει την ώρα όταν επαναλαμβάνετε έναρξη/διακοπή εγγραφής, αλλάζετε τη [Λειτουργία λήψης] και κάνετε ζουμ.• Ο χρόνος

EL17ΞεκινώνταςΕνεργοποίηση της συσκευής• Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κλείστε την οθόνη LCD. Εάν το εικονοσκόπιο είναι τραβηγμένο, κλείστε το.•

EL18Εισαγωγή κάρτας μνήμης• Για να βγάλετε την κάρτα μνήμης, ανοίξτε το κάλυμμα και σπρώξτε απαλά προς τα μέσα την κάρτα μνήμης μία φορά.Τύποι καρτών

EL19ΞεκινώνταςΕγγραφή εικόνων σε φορμά άλλο εκτός του XAVC SΓια να μορφοποιήσετε το μέσο εγγραφής • Για να εξασφαλίσετε τη σταθερή λειτουργία της κάρ

EL2Διαβάστε αυτό πρώταΠριν χειριστείτε τη μονάδα, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.Αρχείο κατόχουΤο μοντέλο

EL20Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕγγραφή• Η ταχύτητα του ζουμ θα γίνει λίγο πιο αργή κατά την εγγραφή ταινιών.• Κατά την εγγραφή ταινιών σε φορμά XAVC S 4K και

EL21Εγγραφή/Αναπαραγωγή• Όταν το [Διπλή εγγραφή βίντεο] έχει τεθεί στο [Ναι], δεν μπορείτε να εγγράψετε φωτογραφίες κατά την εγγραφή ταινιών πατώντας

EL22Λήψη φωτογραφιών1Ανοίξτε την οθόνη LCD κι επιλέξτε το [MODE]  (Φωτογραφία).• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη λειτουργία από/προς (Ταινία) και (Φ

EL23Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΚατά προσέγγιση διαθέσιμος χρόνος εγγραφής• Όταν χρησιμοποιείται κάρτα μνήμης της Sony.• Κατά την εγγραφή με τις προεπιλεγμένε

EL24Χρήση των δυνατοτήτων χειροκίνητης ρύθμισηςΓια να επιστρέψετε στη λειτουργία αυτόματης ρύθμισηςΠατήστε το PROGRAM AE  ξανά.• Εμφανίζεται το δί

EL25Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΌταν το [Έκθεση] έχει αντιστοιχιστεί στον επιλογέα MANUAL , μπορείτε να ρυθμίσετε την έκθεση ως εξής.Για να επιστρέψετε στη λ

EL26Πραγματοποίηση της χειροκίνητης ρύθμισης χρησιμοποιώντας τον επιλογέα MANUAL Πατήστε το MANUAL  για να μεταβείτε στη λειτουργία χειροκίνητης ρύ

EL27Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή1Ανοίξτε την οθόνη LCD και πατήστε το κουμπί (Προβολή εικόνων) στη βιντεοκάμερα για να εισέλθετε στη λειτουργία αναπ

EL28Για εναλλαγή μεταξύ ταινιών και φωτογραφιών (Οπτικό ευρετήριο)Επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο εικόνων.Λειτουργίες αναπαραγωγής3Επιλέξτε την εικόνα.Έ

EL29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια να διαγράψετε τις εικόνες Επιλέξτε το  [Ποιότητα/μέγεθος εικόνας]  [ Μορφή αρχείου]  το φορμά εικόνων προς διαγραφή.

EL3• Μην απενεργοποιείτε τη διάταξη ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος γείωσης. Το πολωμένο φις διαθέτει δύο πεπλατυσμένους ακροδέκτες δι

EL30Προβολή εικόνων σε τηλεόρασηΟι εικόνες με δυνατότητα αναπαραγωγής μπορεί να είναι περιορισμένες ανάλογα με τον συνδυασμό του φορμά ταινίας κατά τη

EL31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΣύνδεση της βιντεοκάμερας σε τηλεόραση συμβατή με δίκτυοΣυνδέστε τη βιντεοκάμερα σε ένα σημείο πρόσβασης με ρύθμιση ασφαλείας

EL32• Η αναπαραγωγή περικομμένων ταινιών δεν διατίθεται στην οθόνη LCD της βιντεοκάμερας.Αναπαραγωγή ξακρισμένων εικόνων εγγεγραμμένων σε φορμά XAVC S

EL33Αποθήκευση εικόνωνΑποθήκευση εικόνωνΧρήση του PlayMemories HomeΤο PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ταινίες και φωτογραφίες στον υπολογι

EL34Σύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσωνΤο πώς να αποθηκεύσετε ταινίες AVCHD και φωτογραφίες σε εξωτερικό μέσο εξηγείται εδώ. Επίσης ανατρέξτε στο εγχειρ

EL35Αποθήκευση εικόνωνΣυσκευή εγγραφής χωρίς υποδοχή USB. Ροή σήματος

EL36Χρήση της λειτουργίας Wi-FiΓια τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και πιο αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τις λειτουργίες του PlayMemories Mobile, επισκε

EL37Αποθήκευση εικόνωνΣύνδεση με ένα άγγιγμα με Android που υποστηρίζει τη λειτουργία NFC• Ακυρώστε τη λειτουργία αδράνειας ή ξεκλειδώστε την οθόνη σ

EL38Σύνδεση χωρίς χρήση του NFC1Πατήστε το κουμπί (Προβολή εικόνων)και μετά επιλέξτε  [Επεξεργασία/ Αντιγραφή]  [Αποσ. σε smartphone]  [Επιλογή σ

EL39Αποθήκευση εικόνωνΜπορείτε να κάνετε εγγραφή με τη βιντεοκάμερα χρησιμοποιώντας το smartphone ως ασύρματο τηλεχειριστήριο.• Ανάλογα με τις τοπικές

EL4Αντιπροσωπευτικό βύσμα καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος χωρών/περιοχών παγκοσμίως.Η αντιπροσωπευτική τάση τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος περιγράφοντ

EL40Αν το ασύρματο σημείο πρόσβασης διαθέτει κουμπί WPSΣτη βιντεοκάμερά σας, επιλέξτε  [Διαμόρφωση]  [Σύνδεση]  [Πάτημα WPS].Πατήστε το κουμπί W

EL41Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΠροσαρμογή της βιντεοκάμεράς σαςΧρήση των μενού•Επιλέξτε το για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του μενού ή για να επ

EL42ΠρόσωποΑνίχνευση προσώπουΚλείστρ. χαμόγελουΕυαισθ. ανίχν. χαμόγ.Φλας*1ΦλαςΕπίπεδο φλαςΜείωση κόκ. ματιώνΜικρόφωνοΑκύρωση φωνής μουΕνσωμ. μικρόφ. ζ

EL43Προσαρμογή της βιντεοκάμεράς σας*1Μπορείτε να ορίσετε αυτό το στοιχείο όταν χρησιμοποιείτε φλας (πωλείται χωριστά).*2Μπορείτε να ορίσετε αυτό το σ

EL44ΆλλαΠροφυλάξειςΠροσαρμογέας τροφοδοτικού ACΜη βραχυκυκλώνετε τον ακροδέκτη της μπαταρίας με οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο. Αυτό μπορεί να προκ

EL45Άλλα• Μη στρέφετε τη βιντεοκάμερα προς τον ήλιο ή προς κάποιο έντονο φως. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία της βιντεοκάμερας.

EL46της συσκευής όσο και της μπαταρίας. Εάν ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα χωρίς να έχει κρυώσει αρκετά η ίδια αλλά και η μπαταρία, είναι πιθανό να απ

EL47ΆλλαΤεχνικά χαρακτηριστικάSystemΦορμά σήματος:FDR-AX100/HDR-CX900: Χρώμα NTSC, πρότυπα EIAFDR-AX100E/HDR-CX900E: Χρώμα PAL, πρότυπα CCIRFDR-AX100/

EL48Θερμοκρασία χρώματος: [Αυτόματα], [Ένα πάτημα], [Εσωτερικός], [Εξωτερικός], [Θερμ. χρώμ.]Ελάχιστος φωτισμός:FDR-AX100/HDR-CX9004K: 6 lx (lux) (FDR

EL49ΆλλαΓενικάΑπαιτήσεις ισχύος: DC 6,8 V/7,2 V (πακέτο μπαταριών), DC 8,4 V (Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC)Φόρτιση USB: DC 5 V 1 500 mAΜέση κατανάλωση

EL5ΑσίαΩκεανίαΒόρεια ΑμερικήΚεντρική ΑμερικήΧώρες/περιοχέςΤάση Συχνότητα (Hz)Τύπος βύσματοςΚίνα 220 50 ΑΒιετνάμ 220 50 A/CΙαπωνία 100 50/60 AΙνδία 230

EL50Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-FV70 (FDR-AX100/AX100E)Μέγιστη τάση εξόδου: DC 8,4 VΤάση εξόδου: DC 6,8 VΜέγιστη τάση φόρτισης: DC 8,4 VΜέγ

EL51Άλλα• Το iOS είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Cisco Systems, Inc.• Η ονομασία Wi-Fi, το λογότυπο Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP

EL52 Μοχλός δυναμικού ζουμ (20, 22) Σήμα N (37)NFC: Near Field Communication Θηλιά ιμάντα ώμου Ιμάντας λαβής Κουμπί FOCUS MAGNIFIER υποδοχή (μι

EL53Άλλα Κουμπί POWER Κουμπί WHITE BALANCE Κουμπί PROGRAM AE Κουμπί IRIS Κουμπί GAIN/ISO Κουμπί SHUTTER SPEED Κουμπί (Προβολή εικόνων) (27) Κ

EL54 Κουμπί DATA CODE Κουμπί PHOTO Κουμπιά SCAN/SLOW Κουμπί / (προηγούμενο/επόμενο) Κουμπί PLAY Κουμπί STOP Κουμπί DISPLAY Πομπός Κουμπί ST

EL55ΆλλαΕυρετήριοA–ZAndroid 36App Store 36AVCHD 11, 12Google play 36HD 34iOS 36MP4 37NFC 37PlayMemories Home 33PlayMemories Online 33Smartphone 36Wi-F

EL56ΜΜενού 41Μέσο Memory Stick PRO Duo (Mark2) 19Μέσο Memory Stick PRO-HG Duo 19Μέσο Memory Stick XC-HG Duo 19Μέσο εγγραφής 19Μορφή 19Μπιπ 17ΟΟδηγός β

EL57ΆλλεςΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση

EL582. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πρι

EL59Άλλες Αμέλεια. Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπ

EL6Νότιος ΑμερικήΜέση ΑνατολήΑφρικήΧώρες/περιοχέςΤάση Συχνότητα (Hz)Τύπος βύσματοςΑργεντινή 220 50 C/BF/OΒενεζουέλα 120 60 ΑΒραζιλία 127/220 60 A/CΚολ

EL60Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγισ

© 2014 Sony CorporationΠρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήρ

EL7 Πακέτο μπαταριώνΕάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τι

EL8νομίσματος. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας τύπου κουμπιού/νομίσματος, μπορεί να προκληθούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα εντός 2 ωρών, τα οποία

EL9 Απόρριψη παλαιών μπαταριών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συσ