Sony HDR-CX900E User Manual

Hilfe: Digitale 4K-Videokamera/Digitale HD-VideokameraFDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900EHinweise zur BedienungVor der VerwendungModellinformati

Erwartete Aufnahmedauer mit den verschiedenen Akkus [178]Erwartete Wiedergabedauer mit den verschiedenen Akkus [179]Erwartete Filmaufnahmezeit und Anz

[90] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonWeißabgleichSie können die Farbbalance auf die Aufnahmeumgebung einstellen.1. – [Kame

aufgenommen werden soll, dieses Produkt so auf ein weißes Objekt, wie z. B. ein BlattPapier, gerichtet, dass dieses den LCD-Monitor vollständig ausfül

[92] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonPunkt-MessungDie Belichtung kann für das ausgewählte Motiv automatisch eingestellt und

[94] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonBelichtungSie können die Belichtung für ein Bild manuell einstellen. Stellen Sie die He

HinweisDer Mindestabstand zwischen Produkt und Motiv, der für eine scharfe Fokussierungerforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und

Automat. BelichtungSie können die Belichtung entsprechend Ihren Wünschen einstellen.1. - [Kamera/Mikrofon] - [ Manuelle Einstlg.] - [Automat. Belich

1. – [Kamera/Mikrofon] – [ Kamera-Einstlg.] – [Szenenwahl] – gewünschteEinstellung.Beschreibungen der Menüelemente(Auto)(Standardeinstellung):Wählen

eingestellt, während der Hintergrund leicht verschwommen aufgezeichnet wird.(Spotlicht):Mit dieser Option wird verhindert, dass bei hell beleuchteten

[100] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonBildeffektSie können eindrucksvollere Bilder aufnehmen, indem Sie den gewünschten Effe

[101] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonCinematoneDieses Produkt stellt die Bildqualität des Films automatisch so ein, dass di

Hinweise zur Handhabung des LCD-Monitors. [194]So reinigen Sie das Gehäuse [195]Pflege und Aufbewahrung des Objektivs [196]Verwendung dieses Produkts

Weißblende( ):Das Ein-/Ausblenden erfolgt mit Weißeffekt.A: AusblendenB: EinblendenSchwarzblende( ):Das Ein-/Ausblenden erfolgt mit Schwarzeffekt.Bild

Ein ( ):Die Selbstauslöseraufnahme wird gestartet. Wenn Sie die Aufnahme abbrechen möchten,wählen Sie aus.[104] Hinweise zur Bedienung Bedienung des

vermeiden. Setzen Sie [ SteadyShot] auf [Aus], wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich)verwenden. Das Bild wirkt in diesem Fall natürlicher.1. - [

Beschreibungen der MenüelementeEin (Standardeinstellung):Die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen wird automatisch eingestellt.Aus:Die Belichtung für Ge

[110] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonGesichtserkennungSie können dieses Produkt so einstellen, dass es Gesichter automatisc

Dual-Aufzeichn. ( ):Nur während der Filmaufnahme erfolgt automatisch eine Aufnahme, wenn dieses Produkt einLächeln erkennt.Immer Ein ( ):Die Aufnahme

Wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung bei Fotoaufnahmen mit einem externen Blitz(gesondert erhältlich), der mit diesem Produkt kompatibel ist.1.

Niedrig:Die Blitzintensität verringert sich.[115] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonRote-Augen-Reduz. (Nur beim Anbringen eine

1. - [Kamera/Mikrofon] - [ Mikrofon] - [MeineStimme-Abbr.].Beschreibungen der MenüelementeAus (Standardeinstellung):Reduziert nicht die Sprachlautst

[118] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Kamera/MikrofonAutomat. WindGRDiese Funktion schneidet bei Aufzeichnungen mit dem eingebauten Mikrofo

Die intelligente Automatik wird deaktiviert. [207]Akkus/StromversorgungDas Gerät schaltet sich abrupt aus. [208]Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet bei

[5.1ch-Raumklang] ist nur verfügbar, wenn [ Dateiformat] auf [ AVCHD] eingestelltist.XAVC S-Filme sind automatisch auf [2ch-Stereo] eingestellt, und e

Sie können Ihr Smartphone als drahtlose Fernbedienung verwenden.1. - [Kamera/Mikrofon] - [ Aufnahme-Hilfe] - [Strg. mit Smartphone].[122] Hinweise z

ausgerichtet ist.1. - [Kamera/Mikrofon] - [ Aufnahme-Hilfe] - [Gitterlinie] - gewünschte Einstellung.Beschreibungen der MenüelementeAus (Standardein

TippDas Zebramuster wird nicht zusammen mit dem Bild aufgenommen.[125] Hinweise zur BedienungBedienung des Menüs Kamera/MikrofonKantenanhebungSie könn

1. – [Kamera/Mikrofon] – [ Aufnahme-Hilfe] – [Kameradatenanz.] – gewünschteEinstellung.Aus:Nur Einstellungswerte, die Sie manuell anpassen können, w

Höchste Quali. :Nimmt einen Film (im 60i (*)/50i (**)/24p (*)/25p (**)-Modus) in der höchstmöglichen Qualitätdes Produkts auf.Hohe Qualität :Nimmt e

Verfügbare Einstellungen für die BildrateXAVC S 4K (FDR-AX100/FDR-AX100E):30p (*) (Standardeinstellung)/24p (*)/25p (**) (Standardeinstellung)XAVC S H

Beschreibungen der MenüelementeEin:Nimmt einen MP4-Film während der Aufnahme eines 4K- (FDR-AX100/FDR-AX100E) oderHD-Films auf.Aus (Standardeinstellun

XAVC S HD:Nimmt HD-Bilder (High Definition) im XAVC S-Format auf.Diese Einstellung eignet sich für das Anzeigen auf einem HD-Fernsehgerät (High Defini

* Nur für FDR-AX100/FDR-AX100EHinweisDer Standardwert lautet M.L kann nicht ausgewählt werden, wenn [ Dateiformat] auf [ XAVC S HD] oder [AVCHD] einge

AufnahmeWenn Sie auf START/STOP oder PHOTO drücken, erfolgt keine Aufnahme. [227]Es können keine Fotos aufgenommen werden. [228]Selbst wenn die Aufnah

An Smartph. sendenÜbertragen Sie mit diesem Produkt aufgezeichnete Bilder an Ihr Smartphone.1. Drücken Sie auf die Taste an diesem Produkt, um in d

[138] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Bearbeiten/KopierenLöschenSie können nicht benötigte Bilder löschen.1. Drücken Sie auf die Taste a

haben.3. – [Bearbeiten/Kopieren] – [Schützen] – gewünschte Einstellung.Beschreibungen der MenüelementeMehrere Bilder:Sie können Bilder auswählen, di

[141] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs EinrichtungMedien-InfosSie können die restliche Aufnahmedauer sowie den ungefähren freien und belegte

[143] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs EinrichtungBilddatenb.Dat. Rep.Reparieren Sie bei Bedarf die Bilddatenbankdatei, z. B. wenn die Meldu

[145] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs EinrichtungDatencodeWährend der Wiedergabe zeigt dieses Produkt Informationen an, die während der Auf

Blendenstufen Gain Helligkeit Blitz Belichtung Weißabgl. B-A/Weißabgl. G-M ISO Weißabgl.-Farbt.HinweisDer Datencode wird auf dem Fernsehbildschirm an

Musik leeren (HDR-CX900/FDR-AX100)Sie können alle auf diesem Produkt gespeicherten Musikdateien löschen.1. - [Installation] - [ Wiedergabe-Einstlg.]

Sie können Ihren Zugangspunkt manuell registrieren. Überprüfen Sie vor dem Start diesesVorgangs SSID-Name, Sicherheitsmodus und Passwort des Zugangspu

Bevorzugte Verbind.:Wählen Sie [Ein] oder [Aus].HinweisDamit der registrierte Zugangspunkt Vorrang hat, setzen Sie [Bevorzugte Verbind.] auf [Ein].Tip

angezeigt. [248][WPS-Tastendruck] funktioniert nicht. [249][Strg. mit Smartphone], [An Smartph. senden], [An Computer senden] oder [Auf TVwiedergeben]

SSID/PW zurücks.Dieses Produkt teilt die SSID und das Passwort für die Funktionen [An Smartph. senden] und[Strg. mit Smartphone] mit einem Gerät, das

Beschreibungen der Menüelemente16:9 (Standardeinstellung):Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Filme auf einem 16:9-Fernsehgerät (Breitbild)abspiele

1080p:Das 1080p-Signal wird ausgegeben. 4K-Filme werden vor der Ausgabe auf HDherunterkonvertiert.1080i:Das 1080i-Signal wird ausgegeben. 4K-Filme wer

[159] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs EinrichtungUSB-Anschl.-Einst.Sie können den USB-Übertragungsmodus für den Anschluss dieses Produkts a

Bringen Sie den mitgelieferten Akku an diesem Produkt an.1. – [Installation] – [ Verbindung] – [USB-Stromzufuhr].Beschreibungen der MenüelementeEin

Sie können die Melodie ein- oder ausschalten, die ausgegeben wird, wenn Sie die Aufnahmestarten/stoppen oder dieses Produkt bedienen.1. - [Installat

1. – [Installation] – [ Allgemeine Einstlg.] – [Anzeige-Einstellung] – gewünschteEinstellung.Beschreibungen der MenüelementeAuto (Standardeinstellun

Sie können einstellen, dass sich die Kameraaufnahmeanzeige vorn an diesem Produkt nichteinschaltet.1. – [Installation] – [ Allgemeine Einstlg.] – [A

1. - [Installation] - [ Allgemeine Einstlg.] - [Language Setting] - gewünschteSprache.[169] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Einrichtung24

Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Tasten auf dem Berührungsbildschirm nicht richtigfunktionieren.1. - [Installation] - [ Allgemeine Einstlg.] -

Selbstdiagnoseanzeige [264]WarnmeldungenWarnmeldungenWarnanzeigen [265][1] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung ModellinformationModellinformatio

Sie können die Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors und denBetriebszustand dieses Produkts ändern.1. – [Installation] – [ A

Legen Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen fest.1. - [Installation] - [ Uhr-Einstellungen] - [Datum/Zeiteinstlg.] - gewünschteEinstellung.Beschr

HDR-CX900/HDR-CX900ENP-FV50 (mitgeliefert):140 Min.NP-FV70:205 Min.NP-FV100:360 Min.Bei Verwendung des NetzteilsFDR-AX100/FDR-AX100ENP-FV70 (mitgelief

[178] Hinweise zur Bedienung Lade-/Aufnahmezeit von Filmen/Anzahl der aufnehmbarenFotos Erwartete Aufnahme- und Wiedergabezeit einzelner AkkusErwartet

240 Min.FDR-AX100/FDR-AX100ENP-FV70 (mitgeliefert):65 Min.70 Min.NP-FV100:135 Min.145 Min.Oben:Bei aufgeklapptem LCD-MonitorUnten:Bei Aufnahme mit dem

135 Min.145 Min.NP-FV70:280 Min.300 Min.NP-FV100:555 Min.600 Min.FDR-AX100/FDR-AX100ENP-FV70 (mitgeliefert):180 Min.185 Min.NP-FV100:360 Min.375 Min.O

automatisch an die aufgenommene Szene anzupassen. Bei dieser Technologie könnenFluktuationen bei der Aufnahmedauer der Medieneinheit auftreten. Filme,

[Dual-Video-AUFN] ist auf [Ein] eingestellt: 3 Std. 25 Min. (3 Std. 25 Min.)[Dual-Video-AUFN] ist auf [Aus] eingestellt: 4 Std. 5 Min. (4 Std. 5 Min.)

Der in Klammern angegebene Wert ( ), ist die minimale Aufnahmedauer.[182] Hinweise zur Bedienung Lade-/Aufnahmezeit von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren

[183] Hinweise zur Bedienung Lade-/Aufnahmezeit von Filmen/Anzahl der aufnehmbarenFotos Bitrate jedes AufnahmemodusBitrate und AufnahmepixelIn der fol

Folgende Elemente werden unter Angabe des Modellnamens beschrieben.Teile und BedienelementeMenüelementeErwartete Aufnahmedauer für FilmeErwartete Anza

Aufnahmepixel und Bildformat für Fotos.Fotoaufnahmemodus, Dual-Aufzeichnung:5.968 × 3.352 Punkte/16:94.464 × 3.352 Punkte/4:3 (*)5.024 × 2.824 Punkte/

Die Lese-/Schreibgeschwindigkeit der Daten hängt davon ab, welche Speicherkarte undwelches Speicherkarten-kompatible Gerät Sie verwenden.Daten können

Wenn Sie Speicherkarten, die mit einem anderen Gerät verwendet wurden, nicht mit diesemProdukt verwenden können, formatieren Sie sie mit diesem Produk

Was ist ein InfoLITHIUM-Akku?Ein InfoLITHIUM-Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku mit Funktionen zum Austauschen vonDaten bezüglich der Betriebsbedingungen

Ladungsanzeige nicht wiederherstellen lässt, wenn der Akku lange Zeit bei hohenTemperaturen oder häufig verwendet wird oder in vollständig geladenem Z

Anteil an effektiven Bildpunkten über 99,99 % beträgt. Dennoch können schwarze Punkteund/oder helle Lichtpunkte (weiß, rot, blau oder grün) möglicherw

Heizungen oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können. Andernfalls kann es zuFehlfunktionen oder Verformungen des Geräts kommen.In der

Wenn das Produkt oder der Akku sehr heiß oder sehr kalt wird, ist die Aufnahme oderWiedergabe mit dem Gerät möglicherweise nicht mehr möglich, da in s

verhindern und Farben naturgetreu wiederzugeben.* MTF = Modulation Transfer Function (Modulationsübertragungsfunktion). Der Zahlenwert gibt dieLichtme

Es wird empfohlen, ausschließlich Originalzubehör von Sony zu verwenden.Das Originalzubehör von Sony ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regione

3. Motorzoom-Hebel4. N-ZeichenNFC: Near Field Communication5. Schlaufe für Schulterriemen6. Griffband7. Taste FOCUS MAGNIFIER8. Buchse (Mikrof

[193] Hinweise zur Bedienung Weitere Informationen Umgang mit diesem ProduktHinweise zur drahtlosen FernbedienungEntfernen Sie das Isolierblatt, bevor

[194] Hinweise zur Bedienung Weitere Informationen WartungHinweise zur Handhabung des LCD-Monitors.Wenn Fingerabdrücke, Handcreme usw. auf den LCD-Mon

oder Schmutz auf.Damit sich kein Schimmel bilden kann, reinigen Sie das Objektiv regelmäßig, und lagern Siees wie oben beschrieben.[197] Hinweise zur

Hinweis zu den FarbfernsehsystemenAusführliche Informationen zum von diesem Produkt unterstützten Signalformat finden Sieunter „Modellinformation“. Um

Lissabon/London+01:00:Berlin/Paris+02:00:Helsinki/Kairo/Istanbul+03:00:Nairobi+03:30:Teheran+04:00:Moskau/Abu-Dhabi/Baku+04:30:Kabul+05:00:Karatschi/I

Alaska-08:00:LosAngeles/Tijuana-07:00:Denver/Arizona-06:00:Chicago/MexicoCity-05:00:NewYork/Bogota-04:00:Santiago-03:30:St. John-03:00:Brasilia/Montev

BIONZ X ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.BRAVIA und Photo TV HD sind Markenzeichen der Sony Corporation.Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ sind Mark

DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DENPRIVATEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH DEN BENUTZERLIZENZIERT, UND ZWAR ZUM

Bei der Aufnahme eines Films, bei dem SteadyShot auf[Aktiv] ([Klarbild-Zoom]) eingestellt ist4K (FDR-AX100/FDR-AX100E):18-fachHD:24-fachBei der Aufna

[203] Fehlerbehebung Fehlerbehebung AllgemeinesDas Gerät lässt sich nicht einschalten.Bringen Sie einen geladenen Akku in diesem Produkt an.Der Stecke

1. Lautsprecher2. Zugriffsanzeige für SpeicherkarteDieses Produkt liest oder schreibt gerade Daten, wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt.3. Speich

[207] Fehlerbehebung Fehlerbehebung AllgemeinesDie intelligente Automatik wird deaktiviert.Die intelligente Automatik wird deaktiviert, wenn Sie die f

[209] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Akkus/StromversorgungDie Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet beim Laden desAkkus nicht.Schalten Sie dieses Produkt aus.

Der Akku entlädt sich sehr schnell.Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Dies ist keine Fehlfunktion.Der Akku wurde nicht ausreichend a

Wenn Sie [Anzeige-Einstellung] auf [Ein] einstellen, werden die Tasten auf dem LCD-Monitor nicht ausgeblendet.[217] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Moni

Klappen Sie den LCD-Monitor zu. Selbst wenn der Sucher ausgefahren ist, wird kein Bild imSucher angezeigt, solange der LCD-Monitor aufgeklappt ist.[22

Bilder lassen sich nicht wiedergeben, oder dieSpeicherkarte wird nicht erkannt.Das Abspielgerät unterstützt keine Wiedergabe von Speicherkarten.[225]

Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt. Stoppen Sie die Wiedergabe, und wählen Sie - [Aufnahme-Modus] - [Film] oder [Foto].Dieses Produkt zeichnet d

Je nach Zustand dieses Produkts fällt das Bildfeld möglicherweise anders als erwartet aus.Dies ist keine Fehlfunktion.[231] Fehlerbehebung Fehlerbeheb

Der Autofokus funktioniert nicht.Stellen Sie [Fokus] auf [Auto].Wenn der Autofokus das Motiv nicht fokussiert, passen Sie den Fokus manuell an.[235] F

verkrümmt erscheinen.[238] Fehlerbehebung Fehlerbehebung AufnahmeHorizontale Streifen erscheinen in den Bildern.Auf dem LCD-Monitor sind möglicherweis

1. LCD-Monitor/BerührungsbildschirmWenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad drehen, können Sie den LCD-Monitormit nach außen weisendem Bildschir

Fotos werden automatisch aufgenommen.Wenn [Auslös. bei Lächeln] auf [Dual-Aufzeichn.] oder [Immer Ein] gestellt ist, werdenautomatisch Fotos aufgenomm

Fotos, die während der Filmaufnahme aufgezeichnet wurden, werden wiedergegeben. In derStandardeinstellung werden Filme und Fotos fortlaufend wiedergeg

Ändern Sie für die Wiedergabe auf 2-Kanal-Stereogeräten die Art der Tonkonvertierung (desHerunterkonvertierens). Weitere Informationen finden Sie in d

Wenn der Akkustand niedrig ist, kann [Strg. mit Smartphone], [An Smartph. senden], [AnComputer senden] oder [Auf TV wiedergeben] vorzeitig beendet wer

schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Smartphones nach.Bringen Sie außer dem Smartphone keine Metallprodukte in die Nähe von (N-Zeichen)

[257] Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wiedergabe auf einem FernsehgerätAuf einem angeschlossenen Fernsehgerät werden derobere, untere, rechte und linke

Mit einem HDMI-Kabel können keine Bilder kopiert werden.Das AV-Kabel (gesondert erhältlich) ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dassd

SelbstdiagnoseanzeigeWenn Anzeigen auf dem LCD-Monitor oder im Sucher erscheinen, überprüfen Sie bitteFolgendes. Wenn sich das Problem auch nach einig

Blinkt langsamEs ist bald nicht mehr genug freier Speicher für die Aufnahme von Bildern vorhanden.Es ist keine Speicherkarte eingesetzt.Blinkt schnell

mit PAL-Farbsystem) gesetzt istWenn ein [Bildeffekt]-Element ausgewählt istWenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt ist[265] Fehlerbehebung Warnme

Anbringen der Gegenlichtblende [9]Vorbereitung der StromversorgungAnbringen des Akkus [10]Laden des Akkus mit dem Netzteil [11]Laden des Akkus über ei

[5] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Teile und BedienelementeTeile und Bedienelemente (Drahtlose Fernbedienung)1. Taste DATA CODEZeigt Datum

In der Bilddb.-Dat. wurden Inkonsistenzen gefunden. HD-Filmaufnahme /-wiedergabe nicht möglich. Bilddat.b.-Dateireparieren?Filme können nicht aufgenom

erneut verwenden.Formatieren Sie die Speicherkarte. Beachten Sie, dass bei der Formatierung derSpeicherkarte alle Film- und Fotoaufnahmen gelöscht wer

Löschen von Filmen/FotosSchützen von Filmen/Fotos und Aufheben der SchutzfunktionKopieren von Filmen/FotosDaten geschützt.Sie haben versucht, geschütz

Zeigt während der Wiedergabe einen VISUAL INDEX-Bildschirm an.13. Tasten / / / /ENTERWenn Sie eine dieser Tasten drücken, erscheint ein hellblauer R

Nightshot NFC Wi-Fi BildeffektRechts auf dem Bildschirm ( ) 60i Bildrate (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), Aufnahmemod

möglicherweise leicht ab.Einige Anzeigen sind je nach Modell unter Umständen nicht verfügbar.[7] Hinweise zur BedienungVor der Verwendung Filmaufnahme

Ermöglicht das Speichern von Bildern auf anderen Geräten als einem Computer.TippDie Bitrate bezieht sich auf die Datenmenge, die in einem gewissen Zei

Objektivkappe (am Produkt angebracht) (1)Drahtlose Fernbedienung (1)Bedienungsanleitung (1)Nur für FDR-AX100/FDR-AX100EAkku NP-FV70 (1)Nur für HDR-CX9

Anbringen der GegenlichtblendeBringen Sie die Gegenlichtblende an, um zu verhindern, dass Streulicht die Qualität Ihrer Bilderbeeinträchtigt.1. Richt

HinweisSie können nur InfoLITHIUM-Akkus der Serie V mit diesem Produkt verwenden.Der InfoLITHIUM-Akku NP-FV30 kann nicht mit diesem Produkt verwendet

A: NetzteilB: NetzkabelC: Buchse DC IND: Richten Sie das Symbol auf die Buchse DC IN aus.HinweisBeachten Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung d

3. Schließen Sie dieses Produkt mit dem eingebauten USB-Kabel an einen eingeschaltetenComputer an.Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet orange.Die Ladea

Anpassen der Belichtung [28]Anpassen der Lichtstärke (ND-Filter) [29]Hilfreiche Funktionen zur AufnahmeZoomen [30]Manuelles Anpassen des Fokus [31]Ver

Einschalten des GerätsSchalten Sie dieses Produkt ein.1. Klappen Sie den LCD-Monitor des Produkts auf, und schalten Sie es ein.Sie können dieses Prod

Wenn der Sucher ausgefahren ist, schaltet sich dieses Produkt selbst dann nicht aus, wennder LCD-Monitor zugeklappt wird. Wenn Sie das Produkt ausscha

4. Stellen Sie [Sommerzeit] ein, und wählen Sie das Datumsformat, das Datum und dieUhrzeit aus.Wenn Sie [Sommerzeit] auf [Ein] setzen, wird die Uhr u

[17] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen ErsteinrichtungAnpassen des Sucher-Winkels für die einfachere AnzeigeSie können den Winkel des Suchers für

[19] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der SpeicherkarteEinsetzen einer SpeicherkarteSetzen Sie eine Speicherkarte in dieses Produkt e

auf die Speicherkarte.[20] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereiten der SpeicherkarteFür dieses Produkt geeignete SpeicherkartentypenDie folg

Nehmen Sie Filme auf.1. Entfernen Sie die Objektivkappe.2. Klappen Sie den LCD-Monitor des Produkts auf, und schalten Sie es ein.Sie können dieses P

TippIst [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt, werden gleichzeitig ein XAVC S- und ein MP4-Film oder ein AVCHD- und ein MP4-Film aufgenommen.Standar

HinweisSie sehen Folgendes, falls Daten weiterhin auf das Aufnahmemedium geschrieben werden,nachdem die Aufnahme beendet ist. Setzen Sie das Gerät wäh

[24] Hinweise zur Bedienung Aufnahme Manuelles Ändern der Helligkeit für dieAufnahmeZuordnen häufig verwendeter Menüelemente zur TasteMANUALSie können

Hinweise zum Bearbeiten [46]Löschen ausgewählter Bilder [47]Nach Datum löschen [48]Teilen eines Films [49]Erstellen eines Fotos aus einem Film (Modell

1. Drücken Sie die Taste PROGRAM AE, um IRIS (Blende), Gain (ISO), Verschlusszeit undBelichtung auf [Auto] einzustellen.2. Drücken Sie die Taste IRI

Anpassen der VerschlusszeitGehen Sie folgendermaßen vor, um die Verschlusszeit einzustellen.1. Drücken Sie die Taste PROGRAM AE, um IRIS (Blende), Ga

Lichtern aufnehmen, sind auf dem LCD-Monitor möglicherweise horizontale Streifen zusehen. Sie können die Aufnahmebedingungen ggf. verbessern, indem Si

Anpassen der BelichtungGehen Sie folgendermaßen vor, um die Belichtung anzupassen, wenn der Taste MANUAL dieEinstellung der [Belichtung] zugewiesen is

Mit dem ND-Filter können Sie auch bei zu hellem Licht scharfe Bilder aufnehmen.1. Stellen Sie den Schalter ND FILTER auf MANUAL ein, und wählen Sie d

Größerer Blickwinkel (Weitwinkelbereich)T:Nahaufnahme (Telebereich)Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht. Für einens

wenn Sie ein Motiv aufnehmen, bei dem der Kontrast zum Hintergrund sehr gering ist.wenn Sie ein Motiv im Hintergrund fokussieren möchten.wenn Sie ein

nicht für das aufgenommene Bild übernommen.Wird der Fokus manuell eingestellt, können Sie ihn anpassen, wenn ein vergrößertes Bildauf dem LCD-Monitor

TippAuf dem LCD-Monitor erscheint das Bild als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedochnormal.[35] Hinweise zur BedienungAufnahme Hilfreiche Funktionen

(Scheinwerfer), (Wenig Licht), (Makro)Bildverwacklungserkennung: (Beim Gehen), (Stativ)Tonerkennung: , (Automat. WindGR)HinweisJe nach Aufnah

Info über zu diesem Produkt zugehörige Software [64]Erstellen einer Blu-ray-Disc [65]Speichern von Bildern auf einer externen MedieneinheitHinweis zur

Aufnehmen des ausgewählten Motivs mit der richtigenSchärfe (Gesichtspriorität)Dieses Produkt kann ein von Ihnen ausgewähltes Gesicht verfolgen und aut

HinweisIst [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Selbstwenn Sie das Motiv auf dem LCD-Monitor berühren, e

[ Bildfrequenz]:Wenn Sie 30p oder 24p auswählen, sind keine Filme zu sehen.Wenn Sie 24p oder 30p auswählen, sind keine Filme zu sehen.3. Wählen Sie d

Wenn Sie während der Wiedergabe wiederholt / auswählen, werden die Filme mitbis zu etwa 5-facher, 10-facher, 30-facher, 60-facher Geschwindigkeit ab

1. Ereignisname2. Schließen des Indexbildschirms3. Vorheriges Ereignis4. Nächstes Ereignis5. Film-/Fotoaufnahmemodus6. Letztes wiedergegebenes B

LCD-Monitor ausführen.2. Zeigen Sie das gewünschte Ereignis in der Mitte der Ereignis-Ansicht an, und wählen Sie [Highlights].3. Spielen Sie einen F

Sobald die Highlight-Wiedergabe gestoppt wird, wird die Einstellung [Wiedergabe-Bereich]aufgehoben.Wenn die Musikdatei an dieses Produkt übertragen wu

[Highlights-Stelle]Sie können die Stellen in einem Film oder Fotos festlegen, die in einer Highlight-Wiedergabeverwendet werden.Spielen Sie den gewüns

1. Wählen Sie – [Wiederg.-Funktion] – [ Szenario], das gewünschte Szenario undanschließend aus.TippUm das gespeicherte Szenario zu löschen, wähle

WiedergabebildschirmHinweise zum BearbeitenEinige grundlegende Bearbeitungsfunktionen können direkt an diesem Produkt durchgeführtwerden. Wenn Sie erw

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät (Auf TV wiedergeben) [78]Verbinden eines SmartphonesVerbinden mit einem Android-Smartphone oder -Tablet [79]Verb

5. Fügen Sie Häkchen zu den Filmen oder Fotos hinzu, die gelöscht werden sollen, undwählen Sie aus.TippGeschützte Bilder ( ) können nicht gelösch

3. – [Bearbeiten/Kopieren] – [Löschen].4. Wählen Sie [Alle im Ereignis] aus.5. Wählen Sie das Datum, das gelöscht werden soll, mit / aus, und wä

Zwischen der Stelle, die Sie auswählen, und dem tatsächlichen Teilungspunkt kann einegeringfügige Differenz auftreten, da dieses Produkt die Teilung e

Filmaufnahme.Verfügt der Film, aus dem Sie das Foto erstellen möchten, über keinen Datencode,entsprechen Datum und Uhrzeit des Fotos dem Datum und der

[52] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem 4K-FernsehgerätVerwenden der Trimmen/Wiedergeben-Funktion mit einemXAVC S 4K-Film (Mod

FernsehgerätSie können Bilder, die im XAVC S- oder AVCHD-Filmformat aufgenommen wurden, in HighDefinition-Bildqualität wiedergeben, indem Sie dieses P

HinweisWeitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle.Wenn das

Verwenden von BRAVIA SyncSie können die Wiedergabe über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern, wenn Siedieses Produkt über ein HDMI-Kabel an e

Verwenden Sie ein Kabel mit einem HDMI-Mikrostecker an einem Ende (für dieses Produkt)und einem für das Fernsehgerät geeigneten Stecker am anderen End

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle.[59] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Sospeichern Sie Fi

Automat. Belichtung [97]Low Lux [98]Szenenwahl [99]Bildeffekt [100]Cinematone [101]Blende [102]Selbstauslöser [103]SteadyShot (Film) [104]SteadyShot (

Smartphone zu übertragen. MP4 ist ein Filmformat, das sich auch zum Hochladen auf Websiteseignet. Das Produkt nimmt bei der Filmaufnahme gleichzeitig

Gerät Verwenden der PlayMemories Home SoftwareÜberprüfen des ComputersystemsSie können die Systemanforderungen für die Software unter folgender URL pr

An die USB-Buchse Ihres ComputersHinweisMelden Sie sich bei Ihrem Computer als Administrator an.Sie müssen Ihren Computer möglicherweise neu starten.

[64] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externenGerät Verwenden der PlayMemories Home SoftwareInfo über zu diesem Produkt zugehöri

Hinweis zur Verwendung der externen MedieneinheitLesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der Verwendung der externen Medieneinheit.HinweisBei die

[67] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Speichernvon Bildern auf einer externen MedieneinheitSpeichern von Bildern

HinweisXAVC S-Filme können nicht kopiert werden.[68] Hinweise zur BedienungSpeichern von Bildern mit einem externen Gerät Speichernvon Bildern auf ein

HinweisXAVC S-Filme können nicht kopiert werden.TippWenn Sie Bilder kopieren möchten, die bisher noch nicht kopiert wurden, wählen Sie – [Bearbeiten/K

Um die auf einer externen Medieneinheit gespeicherten Bilder auf Ihrem Computerwiederzugeben, wählen Sie in der PlayMemories Home Software das Laufwer

Sie können Bilder auf diesem Produkt auf eine Disc oder Videokassette kopieren. SchließenSie dieses Produkt über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich) d

AUFN-Modus [128]Bildfrequenz [129]Dual-Video-AUFN [130]Dateiformat [131]Bildgröße [132]WiedergabefunktionEreignis-Ansicht [133]Szenario [134]Bearbeite

Kameraeinstellungen kopieren möchten.Setzen Sie [TV-Typ] auf [4:3], wenn die Bildschirmgröße Ihres Anzeigegeräts, z. B. einesFernsehgeräts, 4:3 beträg

Bildwiedergabe auf einem FernsehgerätHinweisSie können die Wi-Fi-Funktion dieses Produkts nicht verwenden, um eine Verbindung miteinem öffentlichen Ne

Aufnahme-Hilfe] - [Strg. mit Smartphone].Die SSID und das Passwort werden auf dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigt.Dieses Produkt kann nun über I

HinweisStellen Sie vorab sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Ruhemodus befindet und derBildschirm nicht gesperrt ist.1. Installieren Sie PlayMe

Filme werden auf diesem Produkt aufgezeichnet und nicht auf dem Smartphone gespeichert.Änderungen der Bedienungsverfahren und Anzeigebildschirme der A

Die SSID und das Passwort werden auf dem LCD-Monitor des Produkts angezeigt.Dieses Produkt kann jetzt mit dem Smartphone verbunden werden.A: SSIDB: Pa

[76] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern aufein SmartphoneÜbertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf einSmartpho

Halten Sie dieses Produkt und Ihr Smartphone ca. 1-2 Sekunden lang ruhigzusammen, bis PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone gestartet wird.Stellen

einen ComputerAn Computer sendenSie können Filme und Fotos auf Ihren Computer übertragen und dort speichern.1. Installieren Sie die Software auf Ihre

Der Import von Filmen und mehreren Standbildern kann einige Zeit dauern.[78] Hinweise zur BedienungVerwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern

SSID/PW zurücks. [153]Netz.info-Rücksetz. [154]TV-Typ [155]HDMI-Auflösung [156]STRG FÜR HDMI [157]USB-Anschluss [158]USB-Anschl.-Einst. [159]USB-Strom

Zugangspunkt.Um Filme in guter Qualität zu genießen, stellen Sie eine drahtgebundene Verbindung zuIhrem Fernsehgerät her. Je nach drahtloser Netzwerku

[80] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Verbinden einesSmartphonesVerbinden mit iPhone oder iPadZeigt das Verbinden dieses Produkts m

4. Geben Sie das auf diesem Produkt angezeigte Passwort ein.5. Vergewissern Sie sich, dass die auf diesem Produkt angezeigte SSID ausgewählt ist.6.

Sie können dieses Produkt einfach an Ihr NFC-fähiges Android-Smartphone oder -Tabletanschließen.HinweisStellen Sie vorab sicher, dass sich Ihr Smartph

[82] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Installieren vonPlayMemories MobileInformationen zur PlayMemories Mobile SoftwareUm Vorgänge

HinweisWählen Sie aus, um die Einstellung des Menüs abzuschließen oder zum vorherigenBildschirm zurückzukehren.Schnelles Auffinden eines Menüelement

1. Wechseln Sie die Zeichentypen.Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, wechselt der einzugebende Zeichentypzwischen Buchstaben, Zahlen und Symbolen

[86] Hinweise zur Bedienung Bedienung des Menüs Aufnahme-ModusFotoSie können den Foto-Aufnahme-Modus auswählen.1. - [Aufnahme-Modus] - [Foto].[87] H

HinweisTonaufnahmen sind nicht möglich.Die Bildqualität reicht nicht an normale Aufnahmen heran.[ AUFN-Modus] wird automatisch auf [Standard ] gesetz

HinweisWenn dieses Produkt das Geräusch des auf den Ball treffenden Schlägers nicht erkennt,setzt es automatisch den Impulsgeber auf 0,5 Sekunden vor