Sony D-NE240 User Manual download pdf

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή στην

βροχή ή σε υγρασία.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, µην

καλύπτετε τις οπές εξαερισµού της συσκευής µε

εφηµερίδες, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνες, κλπ.

Επίσης, µην τοποθετείτε αναµµένα κεριά πάνω

στη συσκευή.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, µην τοποθετείτε αντικείµενα

γεµάτα µε υγρά, #πως ανθοδοχεία, επάνω στη

συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση οπτικών οργάνων µε αυτ# το προϊ#ν

αυξάνει τον κίνδυνο για τα µάτια.

Σε µερικές χώρες ενδέχεται να υπάρχουν

καν#νες σχετικά µε την διάθεση των µπαταριών

που χρησιµοποιούνται για την τροφοδοσία αυτού

του προϊ#ντος. Παρακαλούµε συµβουλευτείτε τις

τοπικές αρχές.

Η ισχύς της σήµανσης CE περιορίζεται µ#νο σε

εκείνες τις χώρες #που επιβάλλεται απ# τον ν#µο,

κυρίως τις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκ#ς

Οικονοµικ#ς Χώρος).

Απρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών &

Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ

χώρεσ µε συστήµατα χωριστήσ συλλογήσ

απορριµµάτων)

Το σύµβολο αυτ# επάνω στο προϊ#ν ή

στη συσκευασία του δείχνει #τι αυτ#

το προϊ#ν δεν πρέπει να

αντιµετωπίζεται #πως τα οικιακά

απορρίµµατα. Αντίθετα, θα πρέπει να

παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο

συλλογής για ανακύκλωση των

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Εξασφαλίζοντας την σωστή απ#ρριψη αυτού του

προϊ#ντος, βοηθάτε στην πρ#ληψη πιθανών

αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν να

προκληθούν απ# την µη ενδεδειγµένη διάθεση

αυτού του προϊ#ντος. Η ανακύκλωση των υλικών

βοηθάει στην διαφύλαξη των φυσικών π#ρων. Για

περισσ#τερες πληροφορίες σχετικά µε την

ανακύκλωση αυτού του προϊ#ντος, παρακαλούµε

επικοινωνήστε µε τις τοπικές δηµοτικές αρχές,

την τοπική υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών

απορριµµάτων, ή το κατάστηµα απ# το οποίο

αγοράσατε το προϊ#ν.

Αξεσουάρ στα οποία εφαρµ#ζεται: Ακουστικά,

τηλεχειριστήριο

* Το πλήκτρο φέρει µια ανάγλυφη κουκκίδα.

** Μ#νο µοντέλα D-NE241, E18 και JE.

Τα “Ε18” και “JE” είναι ο κωδικ#ς περιοχής. Για να

βρείτε τον κωδικ# περιοχής του µοντέλου που

αγοράσατε, ελέγξτε το πάνω αριστερ# µέρος του bar

code που υπάρχει στη συσκευασία.

∆ίσκοι που µπορεί να

αναπαράγει αυτή η συσκευή

αναπαραγωγήσ CD

• ∆ίσκοι CD ήχου (δίσκοι CD µε µορφ#τυπο

CD-DA)

•

∆ίσκοι CD MP3 (δίσκοι CD-R/CD-RW στους

οποίους έχουν εγγραφεί δεδοµένα ήχου

συµπιεσµένα στο µορφ#τυπο MP3)*

* Μπορούν να αναπαραχθούν µ#νο δίσκοι ISO 9660

Επιπέδου 1/2 και δίσκοι µε µορφ#τυπο επέκτασης

Joliet.

Οι ταχύτητες µπιτ και συχν#τητες δειγµατοληψίας

που µπορεί να αναπαράγει αυτ# το CD Player είναι

οι παρακάτω. Μπορούν επίσης να αναπαραχθούν

αρχεία Μεταβλητής Ταχύτητας Μπιτ (VBR).

Ταχύτητεσ µπιτ

Συχντητεσ

δειγµατοληψίασ

MPEG-1 Layer 3 32-320 kbps 32/44.1/48 kHz

MPEG-2 Layer 3 8-160 kbps 16/22.05/24 kHz

MPEG-2.5 Layer 3 8-160 kbps 8/11.025/12 kHz

∆ίσκοι CD MP3

Χρησιµοποιήσιµος αριθµ#ς οµάδων και αρχείων

• Μέγιστος αριθµ#ς οµάδων: 256

• Μέγιστος αριθµ#ς αρχείων: 512

Σειρά αναπαραγωγήσ

Η σειρά αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρει,

ανάλογα µε τη µέθοδο που χρησιµοποιείται για

την εγγραφή αρχείων MP3 στον δίσκο. Στο

παρακάτω παράδειγµα, τα αρχεία αναπαράγονται

µε την σειρά

1 ως 7.

Σηµειώσεισ

• Ανάλογα µε την ποι#τητα των δίσκων και/ή την

κατάσταση της συσκευής εγγραφής, µπορεί να

απαιτηθεί κάποιος χρ#νος για την αρχή της

αναπαραγωγής. Είναι επίσης πιθαν# η αναπαραγωγή να

µην είναι δυνατή.

• Μην αποθηκεύετε αρχεία άλλου τύπου σε έναν δίσκο

που περιέχει αρχεία MP3 και µην δηµιουργείτε

περιττούς φακέλους.

• Φροντίστε να προσθέσετε την επέκταση “mp3” στο

#νοµα των αρχείων.

Ωστ#σο, εάν προσθέσετε την επέκταση “mp3” σε ένα

αρχείο το οποίο δεν είναι αρχείο MP3, η συσκευή

αναπαραγωγής δεν θα µπορέσει να αναγνωρίσει σωστά

το αρχείο.

• Για να συµπιέσετε µια πηγή σε ένα αρχείο MP3,

συστήνουµε να ρυθµίσετε τις παραµέτρους συµπίεσης

σε “44.1 kHz”, “128 kbps” και “Constant Bit Rate”

(Σταθερή ταχύτητα µπιτ).

• Για να πραγµατοποιήσετε εγγραφή µέχρι τη µέγιστη

χωρητικ#τητα του δίσκου, ρυθµίστε το λογισµικ#

εγγραφής σε “halting of writing” (διακοπή εγγραφής).

Πηγέσ Τροφοδοσίασ Ρεύµατοσ

Για να χρησιµοποιήσετε τισ µπαταρίεσ (δεν

παρέχονται)

1 Μετατοπίστε το OPEN για να ανοίξετε το

κάλυµµα της συσκευής και ανοίξτε το κάλυµµα

του διαµερίσµατος των µπαταριών στο

εσωτερικ# της συσκευής.

2 Τοποθετήστε δύο αλκαλικές µπαταρίες LR6

(µέγεθος ΑΑ) ταιριάζοντας το

‘ µε το

διάγραµµα που υπάρχει στο εσωτερικ# του CD

Player και κλείστε το κάλυµµα ώστε να κάνει

κλικ. Εισάγετε πρώτα το άκρο µε το

’ (και για

τις δύο µπαταρίες).

∆ιάρκεια των µπαταριών* (ώρεσ κατά

προσέγγιση)

(jταν το CD Player χρησιµοποιείται πάνω σε

επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.)

Ο χρ#νος αναπαραγωγής ποικίλει, ανάλογα µε τον

τρ#πο που χρησιµοποιείται το CD Player.

ταν χρησιµοποιείτε δύο αλκαλικέσ µπαταρίεσ

Sony LR6 (SG) (παράγονται στην Ιαπωνία)

G-PROTECTION G-On G-Off

CD ήχου 16 11

CD MP3 (Εγγε- 23 23

γραµµένο στα

128 kbps)

* Τιµή µετρηµένη µε τα πρ#τυπα της JEITA (Ένωση

Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικής και Πληροφορικής

Τεχνολογίας Ιαπωνίας).

• Τα τµήµατα της ένδειξης δείχνουν την

εναποµένουσα διάρκεια της µπαταρίας κατά

προσέγγιση. Ένα τµήµα δεν αντιπροσωπεύει

πάντα ένα τέταρτο της χωρητικ#τητας της

µπαταρίας.

Για να χρησιµοποιήσετε τον µετασχηµατιστή

Συνδέστε τον µετασχηµατιστή AC #πως φαίνεται

στις εικ#νες.

Αναπαραγωγή ενσ CD

1 Μετατοπίστε το OPEN για να ανοίξετε το

κάλυµµα, προσαρµ#στε το CD στον άξονα και

στη συνέχεια κλείστε το κάλυµµα.

2 Πιέστε το ^.

Για αναπαραγωγή απ# το πρώτο κοµµάτι, πιέστε

και κρατήστε το ^ µέχρι να αρχίσει η

αναπαραγωγή #ταν το CD Player είναι

σταµατηµένο.

Για να µετακινηθείτε στις επ#µενες/

προηγούµενες οµάδες*, πιέστε πρώτα το

GROUP και στη συνέχεια πιέστε το + ή το

–. (Στο τηλεχειριστήριο: Πιέστε το + ή

το

–

* Μ#νο MP3 CD

• Αυτ# το CD Player µπορεί να παίξει δίσκους

CD-R/CD-RW που έχουν εγγραφεί στο

µορφ#τυπο Compact Disc Digital Audio (CD

Ήχου), αλλά οι δυνατ#τητες αναπαραγωγής

ποικίλουν, ανάλογα µε την ποι#τητα του

δίσκου και την κατάσταση της συσκευής

εγγραφής.

• Το προϊ#ν αυτ# είναι σχεδιασµένο να

αναπαράγει δίσκους που συµµορφώνονται µε

το πρ#τυπο Compact Disc (CD).

Πρ#σφατα, διάφορες εταιρίες δίσκων έχουν

κυκλοφορήσει δίσκους που είναι

κωδικοποιηµένοι µε τεχνολογίες προστασίας

των πνευµατικών δικαιωµάτων. Παρακαλούµε

να έχετε υπ’ #ψη σας #τι µεταξύ αυτών των

δίσκων υπάρχουν µερικοί που δεν

συµµορφώνονται µε το πρ#τυπο CD και

ενδέχεται να µην µπορούν να αναπαραχθούν

απ# αυτή τη συσκευή.

• Ανάλογα µε τον δίσκο CD, αυτή η συσκευή

αναπαραγωγής ενδέχεται να εµφανίζει έναν

συνολικ# αριθµ# αρχείων που περιλαµβάνει

τ#σο τα αρχεία που µπορούν να

αναπαραχθούν, #σο και τα αρχεία που δεν

µπορούν να αναπαραχθούν. Ωστ#σο, επειδή η

συσκευή παραλείπει τα αρχεία που δεν

µπορούν να αναπαραχθούν αυτ#µατα,

αναπαράγονται µ#νο τα αρχεία που µπορούν

να αναπαραχθούν.

Σηµείωση για τουσ δίσκουσ DualDisc

Ένας δίσκος DualDisc είναι ένας δίσκος µε δύο

πλευρές, ο οποίος συνδυάζει υλικ# εγγεγραµµένο

σε µορφή DVD στη µια πλευρά µε υλικ# ψηφιακού

ήχου στην άλλη πλευρά. Ωστ#σο, επειδή η πλευρά

του ηχητικού υλικού δεν συµµορφώνεται µε το

πρ#τυπο Compact Disc (CD), δεν είναι εγγυηµένη

η αναπαραγωγή τους απ# αυτ# το προϊ#ν.

Λειτουργία ψηφιακού MEGA BASS

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε

επανειληµµένα το SOUND/AVLS για να επιλέξετε

το “SND 1” ή το “SND 2”.

Εάν ο ήχος παρουσιάζει παραµ#ρφωση,

χαµηλώστε την ένταση.

Λειτουργία AVLS*

* Αυτµατο Σύστηµα Περιορισµού τησ Έντασησ

Πιέστε και κρατήστε το SOUND/AVLS.

Εάν αναβοσβήσει τρεις φορές το “AVLS”, η

λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη.

Εάν αναβοσβήσει µια φορά το “AVLS”, η

λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη.

Λειτουργία AMS* / Αναζήτησησ

* Αυτµατοσ Αισθητήρασ Μουσικήσ

Για να βρείτε την αρχή του

προηγούµενου/τρέχοντος/επ#µενου κοµµατιού ή

των επ#µενων κοµµατιών: Πιέστε επανειληµµένα

το

=/+. Για να µετακινηθείτε γρήγορα

πίσω/µπροστά: Πιέστε και κρατήστε το

=/+.

Λειτουργία Αναπαραγωγήσ

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε

επανειληµµένα το P MODE/ :

Καµία ένδειξη (κανονική αναπαραγωγή)

t “

(αναπαραγωγή οµάδας)”

t “1” (αναπαραγωγή

εν#ς κοµµατιού)

t “SHUF” (τυχαία

αναπαραγωγή)

t “ SHUF (τυχαία

αναπαραγωγή οµάδων)”

t “ (αναπαραγωγή

µε σελιδοδείκτες)”

συνεχίζεται ,

ºÔÚËÙﬁ CD Player

Οδηγίες Χρήσης

Το “WALKMAN” το και το είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα

της Sony Corporation.

D-NE240

D-NE241

http://www.sony.net/

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισµένο

χώρο, #πως σε µια βιβλιοθήκη ή σε ένα

εντοιχισµένο ντουλάπι.

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊ#ντος είναι η

Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τ#κυο,

108-0075 Ιαπωνία.

Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρ#σωπος για το EMC

και την ασφάλεια των προϊ#ντων είναι η Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Στουτγκάρδη, Γερµανία.

Για οποιαδήποτε θέµα υπηρεσίας ή εγγύησης,

παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που

δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή

εγγύησης.

DC IN 4,5 V

OPEN

Ακουστικά

HOLD (πίσω µέρος)

∆ιάρκεια αναπαραγωγής

Λειτουργία

αναπαραγωγής

Εναποµένουσα

ενέργεια µπαταριών

Ένδειξη MP3

Ακροδέκτης REMOTE

(ακουστικών)

Μετασχηµατιστής AC

προς µια πρίζα AC

^* (αναπαραγωγή/παύση)•

ENTER

=/+• (οµάδα) –/+

GROUP

Ρ MODE/

SOUND/AVLS

VOL +*/–

p (διακοπή)•STOP

Αριθµ#ς κοµµατιού

Σελιδοδείκτης

Λειτουργία ήχου

Ένδειξη οµάδας

Οθνη

Τηλεχειριστήριο**

Συνδέστε σταθερά τα ακουστικά

σασ στο τηλεχειριστήριο.

Σηµείωση

Χρησιµοποιείστε µ#νο το παρεχ#µενο

τηλεχειριστήριο. ∆εν µπορείτε να

χειριστείτε τη συσκευή µε κανένα άλλο

τηλεχειριστήριο.

HOLD

^* (αναπαρα-

γωγή/παύση)

Ακροδέκτης ακου-

στικών (πίσω

µέρος)

(οµάδα) –/+

=/+

(στοπ)

VOL +*/–

MP3 Οµάδα

Αρχείο

(Μέγιστος αριθµ#ς βάθους καταλ#γων: 8)

1 2

Summary of Contents

Page 1 - ºÔÚËÙﬁ CD Player

ΠΡΟΣΟΧΗΓια να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή στηνβροχή ή σε υγρασία.Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγι

Page 2 - Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Για να επαναλάβετε την λειτουργίααναπαραγωγής που επιλέξατε, πιέστε καικρατήστε το P MODE/ µέχρι να εµφανιστεί το“”.1)jλα τα αρχεία της επιλεγµένης οµ