Sony GTK-N1BT User Manual download pdf

VARNING!

Täck inte över ventilationsöppningarna på

enheten med tidningar, dukar, gardiner eller

liknande, eftersom det ökar risken för brand.

Utsätt heller inte enheten för öppen eld

(tillexempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ovanpå

enheten, så undviker du risk för brand och

elektriska stötar.

Placera inte enheten i ett begränsat utrymme

somen bokhylla eller ett skåp.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla

bort apparaten från elnätet ska du se till att

det vägguttag du använder är lätt att komma

åt. Om du upptäcker att något med apparaten

inte är som det ska måste du omedelbart dra

utkontakten ur vägguttaget.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är

anslutentill ett eluttag.

Batterier och enheter med batterier får inte

utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus

och eld.

Utrustningen har testats och överensstämmer

med de begränsningar som finns i EMC-direktivet

gällande användning av en anslutningskabel

kortare än 3 meter.

Information till kunder: Följande

information gäller enbart för

utrustning såld i länder som

tillämparEU-direktiven.

Denna produkt har tillverkats av eller på

uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor

gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s

lagar hänvisas till auktoriserad representant,

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Adresser

och kontaktinformation för service- och

garantiärenden finns i den separata service-

ochgarantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning

uppfyller väsentliga krav och andra relevanta

bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Här hittar du mer information:

http://www.compliance.sony.de/

Avfallshantering av

uttjäntaelektriska och

elektroniska produkter

(gäller i EU och i andra

europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten eller förpackningen

anger att produkten inte får hanteras som

vanligt hushållsavfall. Den ska istället lämnas

in på en uppsamlingsplats för återvinning av

el- och elektronikkomponenter. När du ser till att

produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till

att undvika de potentiella negativa konsekvenser

för miljö och hälsa som en felaktig hantering kan

förorsaka. Återvinning av material hjälper till att

bevara naturens resurser. Om du vill veta mer

om återvinning av produkten kontaktar du lokala

myndigheter eller lokal sophämtningstjänst eller

den affär där du köpte varan.

Avfallshantering av

förbrukade batterier

(gällerinom EU samt i andra

europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte får hanteras som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas

ikombination med en kemisk symbol.

Denkemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller

bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer

än0,0005% kvicksilver eller 0,004 % bly.

När du ser till att batterierna avfallshanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga de potentiella

negativa konsekvenser för miljö och hälsa som en

felaktig hantering kan förorsaka. Återvinning av

material hjälper till att bevara naturens resurser.

Låt en behörig servicetekniker byta ut inbyggda

batterier i de produkter som av säkerhets-,

prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver en

permanent anslutning av ett inbyggt batteri.

Setill att batteriet hanteras på rätt sätt genom att

lämna in produkten till en återvinningsstation för

elektriska och elektroniska produkter när den är

förbrukad.

Information om övriga batterier finns i avsnittet

om hur du tar ut batterierna ur produkten

på säkert sätt. Lämna in batteriet på en

återvinningsstation i behållaren för förbrukade

batterier.

Om du vill veta mer om återvinning av produkten

eller batteriet kontaktar du lokala myndigheter

eller lokal sophämtningstjänst eller den affär där

du köpte varan.

Gäller endast

för Europa

Funktioner

Komma igång

Kontrollernas placering

Anläggning (front)

Anläggning (höger sida när anläggningen

är placerad horisontellt)

Obs!

Anläggningen har inget hörlursuttag, så utsändning via

hörlurar är inte möjlig.

Fjärrkontroll

I den här bruksanvisningen beskrivs främst

funktioner som utförs med fjärrkontrollen,

men samma funktioner kan också utföras med

knapparna på anläggningen om de har samma

eller liknande namn.

Använda BLUETOOTH-funktionen

Du kan lyssna på musik från en WALKMAN eller

BLUETOOTH-enhet via en trådlös anslutning.

Innan du använder BLUETOOTH-funktionen måste

du parkoppla din BLUETOOTH-enhet.

Anläggningen har stöd för att registrera och

ansluta en BLUETOOTH-enheter via NFC, en teknik

som aktiverar datakommunikation när du rör

din enhet vid en specifik punkt. Läs mer om NFC

under Ansluta med one-touch (NFC).

Vad är parkoppling?

För att BLUETOOTH-enheter ska kunna ansluta

till varandra måste de först registrera varandra.

Parkoppling är en åtgärd där två enheter

registrerar varandra. När en parkoppling har

genomförts behöver den inte genomföras

igen. I följande fall måste du dock genomföra

parkopplingen igen:

Parkopplingsinformationen raderades när

BLUETOOTH-enheten reparerades.

Du försöker parkoppla anläggningen med

fler än tio BLUETOOTH-enheter. Den här

anläggningen kan vara parkopplad med upp

till nio BLUETOOTH-enheter. Om du parkopplar

ytterligare en BLUETOOTH-enhet när du redan

tidigare har parkopplat med nio enheter skrivs

den äldsta parkopplingsinformationen över

medden nya enhetens information.

Den här anläggningens parkopplingsinformation

har raderats från den anslutna enheten.

Om du initierar anläggningen eller raderar

anläggningens parkopplingshistorik försvinner

all parkopplingsinformation.

Om BLUETOOTH-indikatorn

På BLUETOOTH-indikatorn i mitten av

BLUETOOTH-knappen



kan du se BLUETOOTH-

status.

Anläggningsstatus Indikatorstatus

Anläggningen är i

BLUETOOTH-viloläge

(näranläggningen är på).

Blinkar långsamt

iblått.

Under BLUETOOTH-

parkoppling

Blinkar snabbt i blått.

Anläggningen

försöker ansluta till en

BLUETOOTH-enhet.

Blinkar i blått.

Anläggningen har

upprättat en anslutning

till en BLUETOOTH-enhet.

Lyser i blått.

Aktivera mottagning av AAC-kodec

Du kan ta emot data i AAC- eller aptX-

kodecformat från en BLUETOOTH-enhet.

Aktiveramottagningen via alternativmenyn.

1 Tryck på BLUETOOTH FUNCTION



på

fjärrkontrollen eller tryck på BLUETOOTH



på anläggningen tills BT AUDIO visas

iteckenfönstret



2 Tryck på OPTIONS



för att visa

inställningsmenyn.

3 Tryck flera gånger på







för att välja

BTAAC och tryck sedan på



4 Tryck flera gånger på







för att välja ON

eller OFF och tryck sedan på



ON: aktiverar mottagning i AAC-kodecformat

OFF: mottagning i kodecformaten SBC eller

aptX

Anmärkning

Om du initierar inställningarna under en pågående

BLUETOOTH-anslutning så bryts denna.

Om du använder en produkt från Apple ska du uppdatera

den till den nyaste programvaruversionen. Du hittar

information om uppgradering i bruksanvisningen som

medföljde din Apple-produkt.

Om det förekommer avbrott i ljudet vid mottagning

iAAC-kodecformat ställer du in menyn BT AAC på OFF.

Parkoppla anläggningen med en

BLUETOOTH-enhet

BLUETOOTH-enheter

som en WALKMAN

1 Placera den BLUETOOTH-enhet som du vill

ansluta inom en meter från anläggningen.

2 Tryck på BLUETOOTH FUNCTION



på

fjärrkontrollen eller tryck på BLUETOOTH



på anläggningen tills BT AUDIO visas

iteckenfönstret



BLUETOOTH-indikatorn



blinkar långsamt

i blått.

Om anläggningen har anslutits automatiskt

till BLUETOOTH-enheten tidigare trycker du

på BLUETOOTH



på anläggningen för att

avbryta anslutningen så att BT AUDIO visas

iteckenfönstret



3 Tryck in BLUETOOTH



på anläggningen

under två sekunder eller mer.

BLUETOOTH-indikatorn



blinkar snabbt i blått

och PAIRING blinkar i teckenfönstret



Anläggningen är i parkopplingsläge.

4 Genomför parkopplingen på BLUETOOTH-

enheten och sök efter anläggningen med

BLUETOOTH-enheten.

När sökningen är klar kan en lista över hittade

enheter visas på BLUETOOTH-enhetens skärm.

Den här anläggningen visas som

”SONY:GTK-N1BT”. Om den inte visas

genomför du processen igen från steg 1.

När du upprättar en anslutning till

anläggningen väljer du en ljudprofil

(A2DPeller AVRCP) på BLUETOOTH-enheten.

Om BLUETOOTH-enheten inte har stöd

för AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile) fungerar inte uppspelning eller andra

funktioner på anläggningen.

Mer information om funktionerna hos den

BLUETOOTH-enhet som ska anslutas hittar

du i den bruksanvisning som följde med

BLUETOOTH-enheten.

5 Välj ”SONY:GTK-N1BT” på BLUETOOTH-

enhetens skärm.

Om det krävs ett lösenord på BLUETOOTH-

enheten skriver du in ”0000”.

6 Använd BLUETOOTH-enheten och skapa en

BLUETOOTH-anslutning.

När parkopplingen är klar och anslutningen

till BLUETOOTH-enheten är upprättad ändras

texten i teckenfönstret



från PAIRING till

BTAUDIO och BLUETOOTH-indikatorn



blinkar långsamt i blått.

Beroende på vilken typ av BLUETOOTH-

enhet du har startas ibland anslutningen

automatiskt när parkopplingen är klar.

Anmärkning

Lösenord kan även kallas passkod, pinkod eller PIN-nummer

osv. beroende på enhet.

Anläggningens parkopplingsviloläge avbryts efter cirka fem

minuter. Upprepa processen från steg 1 om parkopplingen

inte fungerar.

Om du vill parkoppla anläggningen till flera BLUETOOTH-

enheter genomför du stegen 1 till 6 för varje enskild

BLUETOOTH-enhet.

Tips!

Du kan genomföra en parkoppling eller försöka ansluta en

annan BLUETOOTH-enhet till anläggningen samtidigt som

anläggningen är ansluten till en annan BLUETOOTH-enhet.

Den aktuella BLUETOOTH-anslutningen avbryts om en annan

enhet upprättar en BLUETOOTH-anslutning.

Radera all registreringsinformation

om parkopplingen

1 Tryck på BLUETOOTH FUNCTION



på

fjärrkontrollen eller tryck på BLUETOOTH



på anläggningen tills BT AUDIO visas

iteckenfönstret



När anläggningen är ansluten till en

BLUETOOTH-enhet visas det enhetnamn som

angivits för den anslutna BLUETOOTH-enheten

i anläggningens teckenfönster



. Tryck på

BLUETOOTH



på anläggningen om du vill

avbryta anslutningen till BLUETOOTH-enheten.

Teckenfönstret återgår till BT AUDIO.

2 Tryck på CLEAR



DEL LINK blinkar.

3 Tryck på



COMPLETE visas och all

parkopplingsinformation raderas.

Anmärkning

Om du raderar parkopplingsinformationen måste du

genomföra en ny parkoppling om du vill ansluta en

BLUETOOTH-enhet igen. Vid parkopplingen måste du

ävenange pinkoden igen.

Om du raderar parkopplingsinformationen inaktiveras

BLUETOOTH-viloläget.

Ansluta med one-touch (NFC)

NFC är en teknik som aktiverar

datakommunikation när du rör din enhet

videnspecifik punkt på anläggningen.

Kompatibla smarttelefoner är utrustade med

NFC-funktionen (kompatibelt operativsystem:

Android version 2.3.3 eller nyare, dock inte

Android 3.x).

På webbplatsen nedan hittar du information

omenheter som har stöd för funktionen.

För kunder i Europa:

http://support.sony-europe.com/

För kunder i Latinamerika:

http://www.sony-latin.com/index.crp

För kunder i övriga länder eller regioner:

http://www.sony-asia.com/support

Förberedelser på din smarttelefon

(Android)

Du måste ha en NFC-kompatibel app installerad

på din smarttelefon. Om du inte har någon app

installerad kan du hämta NFC Easy Connect från

Google Play.

NFC-kompatibla appar kan kanske inte hämtas

ivissa länder och områden.

För vissa smarttelefoner är denna funktion

tillgänglig även utan att du behöver hämta

NFC Easy Connect. Då kan det även hända

att funktionen och specifikationerna för

smarttelefonen är annorlunda än vad som

beskrivs i denna bruksanvisning.

 Till ett vägguttag

 FM-antenn (dras ut horisontellt).

 Ström

Anslut nätsladden



till ett vägguttag.

Demonstrationen visas i teckenfönstret



. När du trycker på 



startar anläggningen och

demonstrationen avslutas automatiskt.

Om den medföljande adaptern på kontakten inte passar in i vägguttaget tar du bort den från kontakten

(endast för modeller som är utrustade med en adapter).

 Antenn

Se till att föra in FM-antennen



åt i rätt håll.

Hitta en plats och en orientering med bra mottagning när du ställer in antennen.

Håll antennen borta från nätsladden för att undvika störningar i ljudet.

 AUDIO IN-uttag (extern insignal)

Anslut externa tillbehör med en ljudanslutningskabel (medföljer inte).

 USB-port

Anslut en iPod/iPhone eller USB-enhet med en USB-kabel (medföljer inte).

Anläggningens placering

Anläggningen kan användas i ett liggande eller stående läge. Välj den placering som passar bäst för dig.

Horisontell placering

Vertikal placering

Använda fjärrkontrollen

Sätt i de två medföljande R6-batterierna (AA-storlek) med polerna åt det håll som visas på bilden.

Om att använda fjärrkontrollen

Vid normal användning bör batterierna räcka ungefär 6 månader.

Använd inte ett gammalt batteri tillsammans med ett nytt eller olika typer av batterier.

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid måste du ta ut batterierna för att undvika skador p.g.a. batteriläckage

och korrosion.

Ställa in klockan

1 Tryck på 



för att stänga av anläggningen.

2 Tryck på TIMER MENU



för att välja klockinställningsläget.

Om PLAY SET blinkar trycker du flera gånger på /



för att välja CLOCK och trycker sedan på

(ange)



3 Tryck flera gånger på /



för att ställa in timme och tryck sedan på



4 Använd samma procedur för att ställa in minuter.

Obs!

Inställningen för klockan återställs om du drar ur nätsladden eller vid strömavbrott.

Visa klockan när anläggningen är avstängd

Tryck på DISPLAY



. Klockan visas under cirka 8 sekunder.

Licens- och varumärkesinformation

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod

touch är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA

och andra länder/regioner.

Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent

licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.

Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och i andra

länder/regioner.

BLUETOOTH®-logotyperna är registrerade

varumärken som tillhör BLUETOOTH SIG,

Inc. och all användning av dessa logotyper

av Sony Corporation sker under licens.

Övriga varumärken och märkesnamn tillhör

respektiveägare.

N Mark är ett varumärke eller ett registrerat

varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA

ochi andra länder.

Märket aptX® och aptX-logotypen är varumärken

som tillhör CSR plc eller ett av företagen i dess

företagsgrupp. Märket kan vara registrerat i en

eller flera rättskipningsområden.

Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Den här produkten skyddas av immateriell

egendomsrätt från Microsoft Corporation.

Användning eller distribution av sådan teknik

utanför produkten är inte tillåten utan licens

från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-

dotterbolag.

System- och produktnamnen som anges i den

här bruksanvisningen är vanligtvis varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör

respektive tillverkare. ™- och ®-märkena har

utelämnats i denna handbok.

4-471-163-13 (1) (SE)

Ljudanläggning

GTK-N1BT

Användarinstruktioner

1 Installera appen.

Om du öppnar den med en 2D-kod

Använd en app som skannar 2D-kod.

Om du inte hittar appen på den ovannämnda

webbplatsen kan du söka efter appen NFC Easy

Connect på Google Play och installera den.

2 Ställ in din smarttelefon så att NFC-funktionen

är aktiv.

Mer information finns i smarttelefonens

bruksanvisning.

Om appen NFC Easy Connect.

Detta är en kostnadsfri app för Android. Du kan

söka efter detaljerad information om NFC Easy

Connect samt hämta appen på internet.

NFC-kompatibla appar kan kanske inte hämtas

ivissa länder och områden.

Upprätta en anslutning med din

smarttelefon med one-touch

Rör vid anläggningen med din smarttelefon.

Anläggningen startar automatiskt och

parkoppling och BLUETOOTH-anslutning

upprättas.

1 Starta appen NFC Easy Connect på din

smarttelefon.

Vänta tills appens skärm visas.

2 Rör vid anläggningen med din smarttelefon.

Rör vid symbolen N-Mark  på anläggningen

med din smarttelefon och håll kvar den där tills

smarttelefonen vibrerar.

Slutför anslutningen med smarttelefonen

genom att följa anvisningarna på skärmen.

Du hittar information om vilken del av din

smarttelefon som ska vidröra anläggningen

itelefonens bruksanvisning.

Om du vill avbryta den upprättade anslutningen

rör du vid anläggningens N-Mark-symbol 

med din smarttelefon.

Om du rör vid anläggningen med en

NFC-kompatibel smarttelefon samtidigt som

en annan BLUETOOTH-enhet är ansluten

till anläggningen bryts denna anslutning

och anläggningen ansluter istället till

smarttelefonen.

Om du rör vid en annan BLUETOOTH-högtalare

eller -enhet med den smarttelefon som

är ansluten till anläggningen bryts denna

anslutning och smarttelefonen ansluter istället

till den vidrörda BLUETOOTH-enheten.

Lyssna på musik via en

BLUETOOTH-anslutning

Använd en BLUETOOTH-enhet genom att koppla

ihop anläggningen och BLUETOOTH-enheten

med AVRCP.

Kontrollera följande innan du spelar upp musik:

BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheten

är aktiverad.

Parkoppling har utförts.

1 Tryck på BLUETOOTH FUNCTION  på

fjärrkontrollen eller tryck på BLUETOOTH



på anläggningen tills BT AUDIO visas

iteckenfönstret .

2 Upprätta en BLUETOOTH-anslutning till

BLUETOOTH-enheten.

När anslutningen är upprättad visas LINKED

i teckenfönstret  och sedan det inställda

namnet på BLUETOOTH-enheten.

Om BLUETOOTH-enheten har

anslutit till

denna anläggning tidigare kan den anslutas

automatiskt utan att du behöver göra något.

3 Tryck på 



på fjärrkontrollen

eller



på anläggningen när du vill

startauppspelningen.

Beroende på vilken BLUETOOTH-enhet du

använder kan du behöva trycka på 



eller



två gånger.

Beroende på vilken typ av BLUETOOTH-enhet

du har kan du behöva starta AV-programvaran

på BLUETOOTH-enheter i förväg.

4 Tryck på VOLUME +/  på fjärrkontrollen

eller vrid på volymknappen  på enheten

omdu vill ställa in volymen.

Övriga funktioner

Om du vill Gör du så här:

Pausa

uppspelningen

Tryck på   på

fjärrkontrollen eller på  

på anläggningen.*

Stoppa

uppspelningen

Tryck på 



Välja en mapp

Tryck på

+/



( +/



på enheten).

Välja en fil

Tryck på /



Hitta en plats

ien fil

Tryck in /



(eller

/



på anläggningen)

under uppspelning och släpp

knappen när du når önskad

punkt.

* Beroende på vilken BLUETOOTH-enhet du använder kan

du behöva trycka på   på anläggningen två gånger.

Obs!

Det kan hända att dessa funktioner inte är tillgängliga för

vissa BLUETOOTH-enheter. Dessutom kan faktiska funktioner

skilja sig åt, beroende på den BLUETOOTH-enhet som är

ansluten.

Kontrollera adressen hos en ansluten

BLUETOOTH-enhet

Tryck på DISPLAY  när BLUETOOTH-enhetens

inställda namn visas i teckenfönstret .

BLUETOOTH-enhetens adress visas i två steg

påanläggningen under åtta sekunder.

Avsluta anslutningen till en

BLUETOOTH-enhet

Tryck på BLUETOOTH  på anläggningen.

UNLINKED visas i teckenfönstret .

För vissa BLUETOOTH-enheter bryts anslutningen

automatiskt när du stoppar uppspelningen.

Ställa in BLUETOOTH-viloläget

När BLUETOOTH-viloläget är aktiverat väntar

anläggningen på en BLUETOOTH-anslutning även

om den är avstängd. Om anläggningen får ett

kommando om uppspelning från den anslutna

BLUETOOTH-enheten startar den och spelar upp

musik. BLUETOOTH-viloläget är inaktiverat som

standard.

1 Tryck på BLUETOOTH FUNCTION



på

fjärrkontrollen eller tryck på BLUETOOTH



på anläggningen tills BT AUDIO visas

iteckenfönstret



2 Tryck på OPTIONS



för att visa

inställningsmenyn.

3 Tryck flera gånger på







för att välja

BTSTBY och tryck sedan på



4 Tryck flera gånger på







för att välja ON

eller OFF och tryck sedan på

.

5 Tryck på







när du vill stänga av

anläggningen.

När BT STBY är inställt på ON kan du starta

anläggningen och börja lyssna på musik

genom att aktivera BLUETOOTH på den

anslutna enheten.

App Remote via trådlös

BLUETOOTH-teknik

(Android-telefon)

Du måste hämta appen App Remote från

GooglePlay till din Android-telefon.

När du har hämtat appen till din Android-telefon

och telefonen är ansluten till anläggningen är

följande funktioner tillgängliga:

— Använda anläggningen för att starta och styra

kompatibla appar på Android-telefonen.

— Använda Android-telefonen med enkla

fingergester för att styra anläggningens källa.

— Visa detaljerad information om källan (låttitel,

artistnamn, albumets framsida osv.) på

Android-telefonen.

— Läsa upp inkommande textmeddelanden/sms

automatiskt.

Vilka funktioner som är tillgängliga skiljer sig

åt beroende på app. Du hittar information om

tillgängliga appar på supportwebbplatsen nedan:

För kunder i Europa:

http://support.sony-europe.com/

För kunder i Latinamerika:

http://www.sony-latin.com/index.crp

För kunder i övriga länder eller regioner:

http://www.sony-asia.com/support

Installera appen

Om du öppnar den med en 2D-kod

Använd en app som skannar 2D-kod.

Om du inte hittar appen på den ovannämnda

webbplatsen kan du söka efter appen App

Remote på Google Play och installera den.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Ljudanläggning

VARNING!Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner eller liknande, eftersom det ökar risken för brand. Utsätt he

Page 2 - Specifikationer

När USB-enheten ansluts läser anläggningen samtliga filer på USB-enheten. Om det finns många mappar och filer på USB-enheten kan det ta lång tid inn

Sony GTK-N1BT User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony GTK-N1BT. Sony GTK-N1BT Trådlös högtalare med Bluetooth® Bruksanvisning

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony GTK-N1BT

Comments to this Manuals

Sony GTK-N1BT User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony GTK-N1BT. Sony GTK-N1BT Trådlös högtalare med Bluetooth® Bruksanvisning

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony GTK-N1BT

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony GTK-N1BT