Sony SS-SFCR505H User Manual download pdf

LINE IN

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

SURROUND

 2006 Sony Corporation Printed in China

Eλληνικά

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να µειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, µη εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή

ή υγρασία.

Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, µη

σκεπάζετε τον εξαερισµ της συσκευής µε

εφηµερίδες, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνες κ.τ.λ. Και µη

τοποθετείτε αναµµένα κεριά πάνω στη συσκευή.

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, µη τοποθετείτε αντικείµενα µε

υγρά, πως βάζα, πάνω στη συσκευή.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας,

µη ανοίγετε το περίβληµα. Για σέρβις, απευθυνθείτε

µνο σε εξουσιοδοτηµένους µηχανικούς.

Μη εγκαταστήστε τη συσκευή σε κλειστ χώρο,

πως βιβλιοθήκη ή ενσωµατωµένο ντουλάπι.

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού

Εξοπλισµού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά συστήµατα

συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη

συσκευασία του σηµαίνει τι το προϊν

δεν πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά

απορρίµµατα αλλά πρέπει να παραδοθεί

σε ένα κατάλληλο σηµείο συλλογής

ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού

προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε τι το

προϊν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρληψη

πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και

την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει

στην εξοικονµηση φυσικών πρων. Για

περισστερες πληροφορίες σχετικά µε την

ανακύκλωση αυτού του προϊντος, παρακαλούµε

επικοινωνήστε µε τις υπηρεσίες καθαριτητας του

δήµου σας ή το κατάστηµα που αγοράσατε το

προϊν.

Προφυλάξεις

Σχετικά µε την ασφάλεια

• Πριν την χρήση, σιγουρευτείτε τι η τάση

λειτουργίας αυτής της συσκευής είναι ίδια µε την

τοπική σας παροχή ρεύµατος.

• Σε περίπτωση που κάποιο στερε αντικείµενο ή

υγρ πέσει στο εσωτερικ της συσκευής,

αποσυνδέστε την απ την πρίζα, και απευθυνθείτε

σε εξουσιοδοτηµένους µηχανικούς πριν την

ξαναχρησιµοποιήσετε.

Σχετικά µε την λειτουργία

• Μην τροφοδοτείτε το σύστηµα ηχείων µε

συνεχµενη ισχύ σε watt η οποία υπερβαίνει την

µέγιστη δύναµη εισδου του συστήµατος.

• Εάν η πολικτητα των συνδέσεων των ηχείων δεν

είναι σωστή, οι βαθύφωνοι ήχοι (µπάσα) θα είναι

αδύνατοι και η θέση των διάφορων οργάνων

δυσνητη.

• Επαφή γυµνών καλωδίων µεταξύ τους στα

τερµατικά των ηχείων µπορεί να προκαλέσει

βραχυκύκλωµα.

• Πριν την σύνδεση, σβήστε τον ενισχυτή για να µη

προκληθεί ζηµιά στη συσκευή.

• (Μνο για το κεντρικ και τα ηχεία surround)

Το προστατευτικ δίχτυ του ηχείου δεν µπορεί να

αφαιρεθεί. Μη προσπαθήστε να αφαιρέστε το

προστατευτικ δίχτυ των ηχείων. Εάν

προσπαθήστε να το αφαιρέστε, µπορεί να

καταστρέψτε το ηχείο.

• Η ένταση δεν πρέπει να αυξάνεται µέχρι το σηµείο

της παραµρφωσης.

Εάν παρατηρήσετε χρωµατική ανωµαλία στην

οθ/νη της τηλε/ρασης

Τα µπροστινά και το κεντρικ ηχείο έχουν µαγνητική

προστασία ώστε να µπορούν να εγκατασταθούν

κοντά σε µια συσκευή τηλερασης. Ωστσο,

χρωµατικές ανωµαλίες µπορεί να παρατηρηθούν σε

ορισµένους τύπους συσκευών τηλερασης.

∆εδοµένου τι τα ηχεία surround δεν έχουν

µαγνητική προστασία, συστήνουµε να τοποθετηθούν

κάπως αποµακρυσµένα απ την οθνη της

τηλερασης.

Εάν παρατηρήσετε χρωµατική ανωµαλία…

cΣβήστε την τηλεραση, και ξανά ανάψτε την σε

15 – 30 λεπτά.

Εάν παρατηρήσετε χρωµατική ανωµαλία

ξανά…

cΤοποθετείστε τα ηχεία µακριά απ την τηλεραση.

Εάν παρατηρήσετε ένα σφύριγµα

Αλλάξτε την θέση των ηχείων ή χαµηλώστε την

ένταση του ενισχυτή.

Σχετικά µε την τοποθέτηση

• Μη τοποθετείτε τα ηχεία σε επικλινή θέση.

• Μη τοποθετείτε τα ηχεία σε χώρο που είναι:

— υπερβολικά ζεστς ή κρύος

— σκονισµένος ή βρµικος

— πολύ υγρς

— εκτίθεται σε δνηση

— εκτίθεται σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία

• Προσέξτε κατά την τοποθέτηση των ηχείων σε

ειδικά επεξεργασµένο πάτωµα (κηρωµένο,

λαδωµένο, γυαλισµένο), επειδή αυτ µπορεί να

προκαλέσει σηµάδια ή αποχρωµατισµούς.

Σχετικά µε τον καθαρισµ/

Καθαρίστε το περίβληµα των ηχείων µε ένα µαλακ

ύφασµα ελαφρώς υγρ µε διάλυµα ήπιου

καθαριστικού ή απλώς µε νερ. Μην χρησιµοποιήστε

κανένα είδος λειαντικού σπγγου, δυνατή σκνη

καθαρισµού ή διαλύτες πως οινπνευµα ή βενζίνη.

Εάν έχετε κάποιες ερωτήσεις ή προβλήµατα σχετικά

µε το σύστηµα ηχείων σας, παρακαλούµε

συµβουλευθείτε τον πλησιέστερο αντιπρσωπο της

Sony.

Speaker System

SS-SFCR505H

2-679-675-42(1)

Σύνδεση του συστήµατος

Συνδέστε το σύστηµα ηχείων µε τις υποδοχές

εξδων του ενισχυτή (A).

Σιγουρευτείτε τι η παροχή σε λα τα τµήµατα

(συµπεριλαµβανοµένου και του sub woofer) είναι

σβηστή πριν αρχίζετε τη σύνδεση.

Σηµειώσεις (B)

• Σιγουρευτείτε τι θετικ (+) και αρνητικ (–) στα

τερµατικά των ηχείων αντιστοιχούν στο θετικ (+)

και αρνητικ (–) των τερµατικών του ενισχυτή.

• Σιγουρευτείτε τι σφίξατε καλά τις βίδες στα

τερµατικά των ηχείων επειδή οι χαλαρές βίδες

µπορούν να γίνουν µια πηγή θορύβου.

• Σιγουρευτείτε τι λες οι συνδέσεις είναι

σταθερές. Επαφή γυµνών καλωδίων µεταξύ τους

στα τερµατικά των ηχείων µπορεί να προκαλέσει

βραχυκύκλωµα.

• Για τις λεπτοµέρειες στη σύνδεση ηχείων του

ενισχυτή, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που

παρέχονται µε τον ενισχυτή σας.

Συµβουλή

Τα µαύρα ή µαύρα ριγωτά καλώδια είναι αρνητικά (–)

στην πολικτητα, και πρέπει να συνδεθείτε µε τα

αρνητικά (–) στα τερµατικά των ηχείων.

Τοποθέτηση των ηχείων

Θέση κάθε ήχου (C)

Κάθε ηχείο πρέπει να αντικρίζει την θέση ακρασης.

Η καλύτερη απδοση surround θα επιτευχθεί εάν

λα τα ηχεία τοποθετηθούν σε ίση απσταση απ τη

θέση ακρασης.

Τοποθετήστε τα µπροστινά ηχεία σε µια βολική

απσταση στο αριστερ και το δεξι της

τηλερασης.

Τοποθετήστε το sub woofer (µη παρεχµενο) απ

κάθε πλευρά της τηλερασης.

Τοποθετήστε το κεντρικ ηχείο πάνω και στο κέντρο

της συσκεύης τηλερασης.

Η τοποθέτηση των ηχείων surround εξαρτάται πολύ

απ διαµρφωση του δωµατίου. Τα ηχεία surround

µπορούν να τοποθετηθούν και στις δύο πλευρές της

θέσης ακρασης A ή πίσω απ την θέση ακρασης

Σηµείωση

Σιγουρευτείτε τι τοποθετήσατε το ηχείο σε µια

επίπεδη και οριζντια θέση.

Εγκατάσταση του κεντρικού ηχείου

(D)

Για να τοποθετείστε το κεντρικ ηχείο πάνω στη

συσκευή τηλερασής σας, προσαρµστε ένα ειδικ

µαξιλαράκι (παρεχµενο) σε κάθε γωνία κάτω απ το

ηχείο, και σιγουρευτείτε τι το ηχείο είναι εντελώς

επίπεδο πάνω στην τηλεραση.

Εγκατάσταση των ηχείων surround

(E)

Για να κρεµάστε τον ηχείο surround µε έναν γάντζο

(µη παρεχµενο) στον τοίχο.

Είστε υπεύθυνος για την κατάλληλη επιλογή και τη

χρήση του υλικού τοποθέτησης που θα αγοράσετε

απ τα εξειδικευµένα καταστήµατα, και για την

κατάλληλη και ασφαλή εγκατάσταση των ηχείων.

Ρύθµιση του ενισχυτή

Κατά τη σύνδεση µε έναν ενισχυτή µε το

εσωτερικούς πολυκάναλους αποκωδικοποιητές

(Dolby Digital*

, DTS*

, κ.λπ.), πρέπει να

χρησιµοποιήσετε το µενού ρύθµισης του ενισχυτή

για να διευκρινιστούν οι παράµετροι του

συστήµατος ηχείων σας.

Τα µενού ρύθµισης για τον ενισχυτή διαφέρουν

ανάλογα µε το εάν ένα sub woofer (µη παρεχµενο)

χρησιµοποιείται ή χι.

∆είτε τον παρακάτω πίνακα για τις σωστές

ρυθµίσεις. Για τις λεπτοµέρειες σχετικά µε την

διαδικασία ρύθµισης, ανατρέξτε στις οδηγίες

λειτουργίας που παρέχονται µε τον ενισχυτή σας.

Ρύθµιση του ηχείου (µε χρήση sub woofer)

Για Ρυθµίστε σε

Μπροστινά ηχεία LARGE*

SMALL

Κεντρικ ηχείο SMALL

Ηχεία surround SMALL

Sub woofer (µη παρεχµενο) ON (ή YES)

Ρύθµιση του ηχείου (χωρίς χρήση sub woofer)

Για Ρυθµίστε σε

Μπροστινά ηχεία LARGE

Κεντρικ ηχείο SMALL

Ηχεία surround SMALL

Sub woofer (µη παρεχµενο) OFF (ή NO)

"Dolby" και το σύµβολο διπλού D είναι εµπορικά

σήµατα του Dolby Laboratories.

"DTS" και "DTS Digital surround" είναι

καταχωρηµένα εµπορικά σήµατα του Digital

Theater Systems, Inc.

Εάν χρησιµοποιείστε ένα sub woofer, συστήνουµε

να ρυθµίστε τα µπροστινά ηχεία στο "LARGE".

Εντούτοις, εάν παρουσιαστεί παραµρφωση,

ρυθµίστε το µπροστιν ηχείο στο "SMALL".

Οδηγ/ς επίλυσης

προβληµάτων

Εάν αντιµετωπίστε ένα πρβληµα µε το σύστηµα

ηχείων σας, διαβάστε τον ακλουθο κατάλογο και

λάβετε τα υποδεικνυµενα µέτρα. Εάν το πρβληµα

παραµένει, συµβουλευθείτε τον πλησιέστερο

αντιπρσωπο της Sony.

∆εν ακούγεται ήχος απ/ το σύστηµα.

•Βεβαιωθείτε τι λες οι συνδέσεις έχουν

γίνει σωστά.

•Βεβαιωθείτε τι η ένταση ήχου στον

ενισχυτή έχει ανοιχτεί σωστά.

•Βεβαιωθείτε τι ο επιλογέας πηγής

προγράµµατος στον ενισχυτή έχει τεθεί

στην κατάλληλη πηγή.

•Ελέγξτε εάν έχουν συνδεθεί ακουστικά.

Εάν ναι, αποσυνδέστε τα.

Υπάρχει β/µβος ή θ/ρυβος στην έξoδo των

ηχείων.

•Βεβαιωθείτε τι λες οι συνδέσεις έχουν

γίνει σωστά.

•Σιγουρευτείτε τι κανένα απ τα ηχητικά

τµήµατα δεν έχει τοποθετηθεί πολύ κοντά

στη συσκευή τηλερασης.

Ο ήχος έχει σταµατήσει ξαφνικά.

•Βεβαιωθείτε τι λες οι συνδέσεις έχουν

γίνει σωστά. Επαφή γυµνών καλωδίων

µεταξύ τους στα τερµατικά των ηχείων

µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα.

Προδιαγραφές

SS-MFS500H (Μπροστινά ηχεία)

Σύστηµα ηχείων ∆ιπλής κατευθύνσεως,

µε µαγνητική προστασία

Μονάδες ηχείων Woofer: 10 cm,

Τύπος κώνου x 2

Tweeter: 2,5 cm, Τύπου

εξισορροπηµένου θλου

Τύπος περιβλήµατος βαθύφωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα διαχείρισης παροχής

Μέγιστη παροχή

εισδού: 120 watt

Επίπεδο ευαισθησίας 85 dB (1 W, 1 m)

Περιοχή συχνοτήτων 50 Hz έως 50.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 232 x 985 x 270 χιλ.

περίπου

Βάρος 8,0 kg περίπου

Παρερχµενο αξεσουαρ Καλώδιο ηχείων 2,5 m (2)

SS-CN900 (Κεντρικ ηχείο)

Σύστηµα ηχείων Μονής-κατευθύνσεως,

µε µαγνητική προστασία

Μονάδες ηχείων Woofer: 5,5 x 11 cm,

Τύπος κώνου x 2

Τύπος περιβλήµατος βαθύφωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα διαχείρισης παροχής

Μέγιστη παροχή

εισδού: 150 watt

Επίπεδο ευαισθησίας 88 dB (1 W, 1 m)

Περιοχή συχνοτήτων 150 Hz έως 20.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 430 x 78 x 105 χιλ.

περίπου

Βάρος 3,0 kg περίπου

Παρερχµενο αξεσουαρ Καλώδιο ηχείων 2,5 m (1)

Ειδικά µαξιλαράκια (4)

SS-SR250 (Ηχεία surround)

Σύστηµα ηχείων Πλήρους (ακουστικής)

ακτίνας

Μονάδες ηχείων 10 cm, Τύπος κώνου

Τύπος περιβλήµατος βαθύφωνης ανάκλασης

(µπάσων)

Εκτιµώµενη τιµή αντίστασης

8 ohms

Ικαντητα διαχείρισης παροχής

Μέγιστη παροχή

εισδού: 100 watt

Επίπεδο ευαισθησίας 85 dB (1 W, 1 m)

Περιοχή συχνοτήτων 85 Hz έως 20.000 Hz

∆ιαστάσεις (Π/Υ/Β) 180 x 130 x 146 χιλ.

περίπου

Βάρος 1,4 kg περίπου

Παρερχµενο αξεσουαρ Καλώδιο ηχείων 10 m (2)

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπκεινται σε

µεταβολές χωρίς προειδοποίηση.

Sub woofer (µη παρεχµενο)

Sub woofer (Sistemle birlikte gelmez)

Μπροστιν (δεξί)

Ön (Sağ)

Μπροστιν (αριστερ)

Ön (Sol)

Κεντρικ

Merkez

2,5 m

Ενισχυτής

Amfi

10 m

Sub woofer (µη παρεχµενο)

Sub woofer (Sistemle birlikte gelmez)

Surround (δεξί)

Surround (Sağ)

Ειδικ µαξιλαράκια

Ayak pedleri

Türkçe

UYARI

Yangn veya elektrik şoku riskini azaltmak için bu

cihaz yağmura veya neme maruz brakmaynz.

Yangn tehlikesini önlemek için cihazn havalandrma

aparatn gazete, masa örtüsü, perde vs. ile

kapatmaynz. Ve cihazn üzerine yanan mumlar

koymaynz.

Yangn veya şok tehlikesini önlemek için içi sv dolu

eşyalar, (örneğin vazolar) cihazn üzerine koymaynz.

Elektrik şokunu önlemek için kabini açmaynz. Servis

hizmetini sadece nitelikli personele yaptrnz.

Cihaz kitaplk veya gömme dolap gibi kapal bir alana

kurmaynz.

Eski Elektrikli & Elektronik Ekipmanlarn Atlmas

(Avrupa Birliği’nde ve ayr toplama sistemlerine

sahip diğer Avrupa ülkelerinde uygulanr)

Ürünün veya ambalajn üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atğ olarak

muamele görmemesi gerektiğini gösterir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

ekipmanlarn geri dönüşümü için mevcut

olan uygun toplama noktasna teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atlmasn

sağlayarak, bu ürüne yanlş müdahale edilmesi

sonucunda ortaya çkabilecek ve çevre ile insan sağlğ

üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumlarn

önlenmesine yardmc olursunuz. Malzemelerin geri

dönüşümü, doğal kaynaklar korumamza yardmc

olacaktr. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel

atklar toplama servisinizle veya bu ürünü satn aldğnz

mağazayla temasa geçin.

Önlemler

Güvenlik önlemleri

• Sistemi çalştrmadan önce, sistemin işletim voltajnn

yerel güç kaynağnzla ayn olduğunu doğrulaynz.

• Sistemin içine sv veya kat bir nesne düştüğü takdirde

sistemin güç kablosunu çkarnz ve yeniden

çalştrmadan önce sistemi nitelikli personele kontrol

ettiriniz.

İşletim srasnda

• Hoparlör sistemini sürekli olarak sistemin maksimum

giriş gücünü aşan watt gücüyle çalştrmaynz.

• Hoparlör bağlantlarnn kutuplar doğru

bağlanmamşsa, bas tonlar zayf olur ve çeşitli

enstrümanlarn sesleri duyulmaz.

• Hoparlör bağlant noktalarnda çplak hoparlör

tellerinin birbiriyle temas etmesi ksa devreye neden

olabilir.

• Bağlamadan önce, hoparlör sisteminin hasar

görmesini önlemek için amfiyi kapatnz.

• (Sadece merkez ve surround hoparlörler için)

Hoparlör zgaras çkarlamaz. Hoparlör sisteminin

üzerindeki zgaray çkarmaya çalşmaynz. Çkarmaya

çalştğnz takdirde hoparlöre hasar verebilirsiniz.

• Ses düzeyi distorsiyon noktasnn üstüne çkacak

şekilde açlmamaldr.

Yakndaki bir TV ekrannda renk

düzensizlikleriyle karşlaşrsanz

Ön ve merkez hoparlörler, bir TV setinin yaknna

kurulmalarna olanak verecek şekilde manyetik

kaplamaya sahiptir. Fakat baz TV setlerinde yine de renk

düzensizlikleri görülebilir. Surround hoparlörlerde

manyetik kaplama bulunmadğndan, surround

hoparlörleri TV setinin biraz uzağna yerleştirmenizi

tavsiye ediyoruz.

Renk düzensizliği görülürse...

cTV setini kapatnz, 15 ila 30 dakika bekledikten sonra

tekrar açnz.

Renk düzensizliği tekrar görülürse...

cHoparlörleri TV setinin biraz daha uzağna yerleştiriniz.

Uğultu oluşursa

Hoparlörlerin yerini değiştiriniz veya amfiden ses

düzeyini azaltnz.

Yerleştirme srasnda

• Hoparlörleri eğik biçimde yerleştirmeyiniz.

• Hoparlörleri:

— Aşr scak veya soğuk

— Tozlu veya kirli

— Çok nemli

— Vibrasyonlara maruz kalan

— Direkt güneş şğna maruz kalan

• Hoparlörleri özel işlem görmüş (mumlu, yağl, cilal,

vs.) zeminlere yerleştirirken dikkatli olunuz; boyanma

veya renk bozulmas meydana gelebilir.

Temizleme srasnda

Hoparlör kabinlerini çok kuvvetli olmayan bir deterjan

solüsyonu ile veya su ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak

bir bezle temizleyiniz. Aşndrc pedler, aşndrc

temizleme tozlar veya alkol ya da benzen gibi çözücüler

kullanmaynz.

Hoparlör sisteminizle ilgili herhangi bir sorunuz veya

probleminiz olursa lütfen en yakn Sony satcsna

başvurunuz.

Sistemin birleştirilmesi

Hoparlör sistemini bir amfinin üzerindeki hoparlör çkş

terminallerine bağlaynz (A).

Bağlama işlemine başlamadan önce tüm bileşenlere

giden gücün (sub woofer dahil) kapal olduğundan emin

olunuz.

Notlar (B)

• Hoparlörlerin üzerindeki art (+) ve eksi (–)

terminallerin amfinin üzerindeki ilgili art (+) ve eksi (–)

terminallerle eşleşmesini sağlaynz.

• Gevşek vidalar ses bozukluklarna neden olabileceği

için, hoparlör terminallerinin vidalarn iyice sknz.

• Tüm bağlantlarn sağlam olmasn sağlaynz.

Hoparlör bağlant noktalarndaki çplak hoparlör

tellerinin birbiriyle temas etmesi ksa devreye neden

olabilir.

• Amfinin hoparlör bağlantsyla ilgili ayrntl bilgi için,

amfiyle birlikte gönderilen işletim talimatlarna

başvurunuz.

İpucu

Siyah veya siyah çizgili teller eksi (–) kutupludur ve eksi

(–) hoparlör uçlarna bağlanmaldr.

Hoparlörlerin

konumlandrlmas

Her bir hoparlörün konumu (C)

Hoparlörlerin her biri dinleme noktasna bakmaldr. Tüm

hoparlörler dinleme noktasndan eşit uzaklğa

yerleştirilirse daha iyi surround etkisi elde edilir.

Ön hoparlörleri televizyonun sol ve sağ tarafndan uygun

bir mesafeye yerleştiriniz.

Sub woofer’i (sistemle birlikte gelmez) televizyonun sağ

veya soluna yerleştiriniz.

Merkez hoparlörü TV setinin üstüne yerleştiriniz.

Surround hoparlörlerin yerleşimi büyük ölçüde odann

konfigürasyonuna bağldr. Surround hoparlörler, A

dinleme pozisyonunun her iki yanna veya B dinleme

pozisyonunun arkasna yerleştirilebilir.

Not

Hoparlörü düz, yatay bir yere yerleştirdiğinizden emin

olunuz.

Merkez hoparlörün taklmas (D)

Merkez hoparlörü TV setinizin üzerine yerleştirmek için,

hoparlörün alt köşelerinin her birine bir ayak pedi

(sistemle birlikte sağlanr) taknz ve hoparlörün, TV’nin

üzerinde tamamen düz olmasn sağlaynz.

Surround hoparlörlerin taklmas

(E)

Surround hoparlörü bir kanca yardmlyla (sistemle

birlikte gelmez) duvara takmak için.

Donanm mağazalarndan satn alacağnz montaj

donanm malzemelerinin uygun biçimde seçilmesi ve

kullanm ve hoparlörlerin gerektiği gibi ve güvenli

biçimde taklmas sizin sorumluluğunuzdadr.

Amfinin kurulmas

Dahili multi kanal dekoderlere (Dolby Digital*

, DTS*

vs.) sahip bir amfi ile bağlant oluştururken, hoparlör

sisteminizin parametrelerini belirlemek için amfinin

kurulum menülerini kullanmanz gerekir.

Amfinin kurulum menüleri, bir sub woofer’in (sistemle

birlikte gelmez) kullanlp kullanlmadğna bağl olarak

değişir.

Uygun ayarlarn yaplmas için aşağdaki tabloya baknz.

Kurulum prosedürüne dair detaylar için, amfinizle

birlikte verilen işletim talimatlarna başvurunuz.

Hoparlörün kurulumu (Sub woofer

kullanldğnda)

Cihaz Ayarlar

Ön hoparlörler LARGE*

(Büyük)

veya SMALL (Küçük)

Merkez hoparlör SMALL (Küçük)

Surround hoparlörler SMALL (Küçük)

Sub woofer (Sistemle birlikte ON (Açk) (veya YES

gelmez) [Evet])

Hoparlör kurulumu (Sub woofer kullanlmaz)

Cihaz Ayarlar

Ön hoparlörler LARGE (Büyük)

Merkez hoparlör SMALL (Küçük)

Surround hoparlörler SMALL (Küçük)

Sub woofer (Sistemle birlikte OFF (Kapal) (veya NO

gelmez) [Hayr])

“Dolby” ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari

markalardr.

“DTS” ve “DTS Digital Surround” Digital Theater

Systems, Inc.’in tescilli markalardr.

Eğer bir sub woofer kullanıyorsanız, ön hoparlörleri

“LARGE” olarak ayarlamanızı tavsiye ederiz. Eğer

seste bozulma (distorsiyon) oluşursa, o zaman ön

hoparlörleri “SMALL” olarak ayarlaynz.

Sorun giderme

Hoparlör sisteminizde bir sorunla karşlaşrsanz

aşağdaki listeyi kontrol ediniz ve belirtilen önlemleri

alnz. Sorun devam ederse, en yakn Sony yetkili

satcnza başvurunuz.

Hoparlör sisteminden ses gelmiyor.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz.

•Amfi üzerinde sesin uygun biçimde

açldğndan emin olunuz.

•Amfinin üzerindeki program kaynağ

seçicisinin uygun kaynağa ayarlandğndan

emin olunuz.

•Kulaklklarn bağl olup olmadğn kontrol

ediniz. Bağl ise bağlantsn sökünüz.

Hoparlör çkşnda czrt veya gürültü var.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz.

•Ses bileşenlerinden hiçbirinin TV setinin çok

yaknna yerleştirilmediğinden emin olunuz.

Ses aniden durdu.

•Tüm bağlantlarn doğru yapldğndan emin

olunuz. Hoparlör bağlant noktalarnda çplak

hoparlör tellerinin birbiriyle temas etmesi

ksa devreye neden olabilir.

Spesifikasyonlar

SS-MFS500H (Ön hoparlörler)

Hoparlör sistemi 2-yönlü, manyetik

kaplamal

Hoparlör üniteleri Woofer: 10 cm,

konik tip × 2

Tweeter: 2,5 cm,

Dengeli kubbe tipi

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

120 watt

Hassasiyet derecesi 85 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 50 Hz – 50.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 232 x 985 x 270 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 8,0 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu

2,5 m (2)

SS-CN900 (Merkez hoparlör)

Hoparlör sistemi 1-yönlü, manyetik

kaplamal

Hoparlör üniteleri Woofer: 5,5 x 11 cm,

konik tip x 2

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

150 watt

Hassasiyet derecesi 88 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 150 Hz – 20.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 430 x 78 x 105 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 3,0 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu

2,5 m (1)

Ayak pedleri (4)

SS-SR250 (Surround hoparlörler)

Hoparlör sistemi Full aralk

Hoparlör ünitesi 10 cm, konik tip

Kabin tipi Bas refleks

Değer empedans 8 ohm

Güç işleme kapasitesi Maksimum giriş gücü:

100 watt

Hassasiyet derecesi 85 dB (1 W, 1 m)

Frekans aralğ 85 Hz – 20.000 Hz

Boyutlar (g/y/d) Yakl. 180 x 130 x 146 mm

ön zgara dahil

Ağrlk Yakl. 1,4 kg

Sağlanan aksesuarlar Hoparlör kablosu 10 m (2)

Tasarm ve spesifikasyonlar haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

Γάντζος

Kanca

Κεντρικ

Merkez

Μπροστιν (δεξί)

Ön (Sağ)

Μπροστιν (αριστερ)

Ön (Sol)

Surround (αριστερ)

Surround (

Sol)

Surround (δεξί)

Surround (Sağ)

Surround (αριστερ)

Surround (Sol)

1 2

Summary of Contents

Page 1 - SS-SFCR505H

LINE INWOOFER OUTFRONTCENTERSURROUNDRRLL 2006 Sony Corporation Printed in China Eλληνικά ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΓια να µειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπλη

Page 2 - SURROUND

LINE INWOOFER OUTFRONTCENTERSURROUNDRRLL Magyarul FIGYELMEZTETÉSA tűz és áramütés kockázatának csökkentése végett,ne tegye ki a készüléket esőnek vagy