Sony BDV-N990W User Manual

Blu-ray Disc™/DVDHome Theatre SystemReference Guide GBNurodymų vadovas LTUzziņu rokasgrāmata LVViitejuhend EEBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590

10GBSpeakersFront (SS-TSB113) for BDV-N990W/BDV-N890WDimensions (approx.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (w/h/d) (wall-mounted part)256 mm × 1,200 mm × 256 m

11GBMass (approx.)BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W3.6 kgBDV-N590 3.5 kgBDV-NF720 3.8 kgBDV-NF620 3.5 kgSurround amplifier (TA-SA300WR) for BDV-N990W/BDV-

2LTNemontuokite įrenginio uždaroje erdvėje, pvz., knygų arba sieninėje spintoje.Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio ventiliacijos angos la

3LTInformacija klientams: toliau nurodyta informacija taikoma tik įrangai, parduodamai šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos.Šio įrenginio gamintojas

4LT(Tik BDV-NF720 / BDV-NF620)• Šioje sistemoje naudojamos „Dolby* Digital“ ir „DTS** Digital Surround System“ technologijos.*Pagaminta pagal „Dolby L

5LT• „Windows Media“ yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.Šiame gaminyje naudojam

6LT„GRACENOTE“ NEPRIPAŽĮSTA JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ ARBA NUMANOMŲ, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) NUMANOMOMIS PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSL

7LTAtsargumo priemonėsSauga• Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, ant sistemos nedėkite skysčio pripildytų indų, pvz., vazų, ir

8LTTV spalvos• Jei dėl garsiakalbių TV ekrane netinkamai rodomos spalvos, išjunkite TV ir vėl jį įjunkite praėjus 15–30 minučių. Jei spalvos vis tiek

9LTSpecifikacijosStiprintuvasBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WIŠVESTIES GALIA (nominali)Priekinis kairysis / priekinis dešinysis:78 W + 78 W (esant 3 omam

2GBDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation o

10LTFM imtuvasSistema PLL QL (kvarco kristalais kontroliuojamas) skaitmeninis sintezatoriusDerinimo diapazonas 87,5–108,0 MHz (kas 50 kHz)Antena Laidi

11LTBDV-NF620 Įjungtas: 80 WBudėjimas: 0,3 W (energijos taupymo režimu)Matmenys (apytiksl.)BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W460 mm × 74 mm × 226 mm (p / a

2LVNeuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvēta skapītī.Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet aparāta ventilācija

3LVsavākšanas vietā izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei.Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta vai baterijas/akumulatora pārstrādi,

4LVAutortiesības un preču zīmes(Tikai BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590)• Šajā sistēmā ir iekļauts Dolby* Digital un Dolby Pro Logic adaptīvais m

5LV• Made for iPod un Made for iPhone nozīmē, ka elektroniskais piederums ir izstrādāts, lai veidotu savienojumu tieši ar iPod vai iPhone (atbilstoši)

6LVGracenote programmatūras vai Gracenote serveru darbība notiks bez pārtraukumiem. Gracenote nav pienākuma jums nodrošināt jaunus uzlabotus vai papil

7LVPiesardzības pasākumiPar drošību• Lai nepieļautu aizdegšanos vai elektrotraumu, nenovietojiet uz sistēmas ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēra

8LVPar TV krāsām• Ja skaļruņi TV ekrāna izraisa krāsu neregularitāti, izslēdziet televizoru un ieslēdziet to atkal pēc 15–30 minūtēm. Ja krāsu neregul

9LVSpecifikācijasPastiprinātāja sadaļaBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WIZEJAS JAUDA (nominālā)Priekšējais K/priekšējais L: 78 W+78 W (pie 3 omiem, 1kHz, 1

3GBdisposal service or the shop where you purchased the product.Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold i

10LVSkaļruņiPriekšējie (SS-TSB113) modelim BDV-N990W/BDV-N890WIzmēri (aptuveni) 106 mm×649 mm×86 mm (p/a/d) (pie sienas piestiprināmā daļa)256 mm×1200

11LVBDV-NF720/BDV-NF620 460 mm×74 mm×226 mm (p/a/d; bez statīva, ieskaitot izvirzītās daļas)460 mm×148 mm×226 mm (p/a/d; ar statīvu un pievienotu vada

2EEÄrge paigaldage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või integreeritud kappi.Tulekahju tekke vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe

3EETeatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.Seadme tootja: Sony Corporation,

4EE(Ainult BDV-NF720/BDV-NF620)• See süsteem sisaldab Dolby* Digitali ja DTS-i** digitaalse ruumilise heli süsteemi.* Toodetud ettevõtte Dolby Laborat

5EEja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone'iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.• Windows Media

6EEGARANTIID TULEMUSTE KOHTA, MIS TULENEVAD GRACENOTE'I TARKVARA VÕI MIS TAHES GRACENOTE'I SERVERI TEIEPOOLSEST KASUTUSEST. MITTE ÜHELGI TIN

7EEEttevaatusabinõudOhutus• Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage süsteemile vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase, ja ärge asetage

8EETeleri värvid• Kui kõlarid põhjustavad teleriekraani värvide ebakorrapärasust, lülitage teler välja, seejärel lülitage see umbes 15 kuni 30 minuti

9EESpetsifikatsioonidVõimendi jaotisBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WVÄLJUNDVÕIMSUS (nominaal)Eesmine V / eesmine P: 78 W + 78 W (3 oomi juures, 1 kHz, 1%

4GBtogether are registered trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.(BDV-NF720/BDV-NF620 only)• This system

10EEFM-tuuneri jaotisSüsteem PLL kvartslukustusega digitaalne süntesaatorHäälestusvahemik 87,5–108,0 MHz (50 kHz sammudega)Antenn FM-traatantennAntenn

11EEMõõdud (ligik.)BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W460 mm × 74 mm × 226 mm (l/k/s), sh etteulatuvad osad460 mm × 74 mm × 239 mm (l/k/s) (sisestatud traad

Blu-ray Disc™/DVDHome Theatre SystemReference Guide GBNurodymų vadovas LTUzziņu rokasgrāmata LVViitejuhend EEBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590

5GBiPod or iPhone may affect wireless performance.• Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United

6GBIN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.© Gracenote, Inc. 2009

7GBPrecautionsOn safety• To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the system, or place the system

8GBOn your TV’s color• If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity, turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes.

9GBSpecificationsAmplifier SectionBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WPOWER OUTPUT (rated)Front L/Front R: 78 W + 78 W (at 3 ohms, 1kHz, 1% THD)POWER OUTPUT