
XDR-P1DBP [FR]
4-563-193-
23
(1)
DIGITAL RADIO
DAB/FM
Mode d’emploi
4-563-193-23(1)
XDR-P1DBP
©2015 Sony Corporation Printed in China
1
Chargez la radio à partir d’une prise murale à l’aide du câble micro USB
(fourni).
Chargez la batterie rechargeable au lithium-ion intégrée avant d’utiliser la radio pour la
première fois. La batterie sera totalement chargée («
») après environ 4 heures.
3
Sélectionnez la station ou le service
souhaité.
Actionnez le levier vers le haut ou vers le bas
pour faire un choix.
Pour créer une nouvelle liste de stations DAB
Si vous avez changé de région, recommencez la synchronisation automatique DAB.
Sélectionnez DAB, puis appuyez sur AUTO TUNE.
Sélectionnez «OK»
pour démarrer la
procédure de
synchronisation
automatique DAB.
La radio reçoit la
première station dans
la nouvelle liste des
stations.
Remarques
• La liste des stations actuellement mémorisées est effacée une fois la procédure de
synchronisation automatique DAB démarrée.
• Lorsque le menu de configuration s’affiche, la synchronisation automatique DAB ne
s’exécute pas même lorsque AUTO TUNE est actionné.
Pour rechercher des stations FM
Vous pouvez rechercher des stations FM pouvant être reçues par intervalles de
0,05MHz.
Sélectionnez FM, puis appuyez sur AUTO TUNE.
Si une station recevable est trouvée,
«[ENTER]:Select» apparaît sur l’afficheur.
Appuyez sur le levier pour recevoir la station.
(Si vous n’appuyez pas sur le levier avant 3
secondes, la recherche redémarre.)
Astuces
• Vous pouvez également rechercher des stations FM en actionnant le levier vers le haut ou
vers le bas et en maintenant la pression après avoir sélectionné FM.
• Appuyez sur BACK pour arrêter la recherche de stations FM.
Mise en route
Écouter la radio
2
Déployez l’antenne.
1
Allumez la radio.
1
Sélectionnez la station de votre choix.
Exécutez les étapes 1 à 3 dans «Écouter la radio»
ci-dessus.
2
Appuyez plusieurs fois sur DAB/FM
pour sélectionner DAB ou FM.
2
Appuyez sur le bouton de la station préférée voulue et maintenez
la pression (1 – 3) jusqu’à ce que «Station saved to favourite x.»
apparaisse sur l’affichage.
3
Répétez les étapes 1 et 2 pour attribuer une autre
station à un autre bouton Préféré.
Changement d’attribution de bouton
1 Synchronisez-vous sur une nouvelle station.
2 Appuyez sur le bouton Préféré que vous voulez modifier et
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que
«Station saved to favourite x.» s’affiche à l’écran.
La station précédemment attribuée au bouton sélectionné est
remplacée par la nouvelle.
Astuce
Les informations d’attribution de bouton restent dans la mémoire de la
radio même après l’exécution d’une synchronisation automatique DAB.
Attribution de stations aux boutons Préférés
Attribuez vos stations favorites aux 3 boutons Préférés. Vous pouvez attribuer jusqu’à
3stations (DAB et/ou FM).
Écoute d’une station attribuée
Pour des instructions sur la synchronisation manuelle, voir «Options du menu de configuration».
Vous pouvez stabiliser la
radio à l’aide du socle.
Station en cours
de réception
Service secondaire
(après la marque
«L»)
Station
sélectionnée
Texte de défilement
(DLS: Dynamic Label Segment pouvant
atteindre jusqu’à 128caractères)
* Ne s’affiche que lorsque les données RDS ont été reçues.
Nom de station*
Texte de défilement
(RT: Texte de la radio pouvant atteindre
jusqu’à 64 caractères)*
«SC» s’allume à
l’écran lorsqu’un
service secondaire
est reçu.
Exemple: Attribution d’une station au
bouton Préféré «1»
Appuyez sur le bouton Préféré de votre choix (1 – 3).
Remarque
Pour éviter que la station attribuée soit
changée par erreur, ne maintenez pas le
bouton Préféré enfoncé.
Exemple: Lorsque le bouton Préféré «1» est actionné
Préréglage des stations dans la liste de préréglage
Vous pouvez prérégler jusqu’à 10 stations DAB et 10 stations FM.
1
Sélectionnez la station de votre choix.
Exécutez les étapes 1 à 3 dans «Écouter la radio»
ci-dessus.
2
Appuyez sur le levier et maintenez la pression
jusqu’à ce que «Save Preset» apparaisse sur
l’affichage.
3
Sélectionnez le numéro de préréglage souhaité.
Écoute des stations de la liste de préréglage
1
Sélectionnez DAB ou FM.
2
Appuyez sur le levier pour afficher la liste
de préréglage.
3
Sélectionnez la station souhaitée.
Astuces sur la réception des noms de
stations FM
• Les noms de stations FM sont reçus et mémorisés dans
la radio lorsque vous écoutez les diffusions.
• Les noms de certaines stations FM ne sont pas
transmis.
3
Allumez la radio.
À la première mise sous tension de la radio, la synchronisation
automatique DAB s’exécute automatiquement.
Une fois la synchronisation
automatique DAB terminée, la
radio reçoit la première station
dans la liste des stations DAB
mémorisées par la synchronisation
automatique DAB.
Astuces
• Pour refaire ultérieurement la synchronisation automatique DAB, voir
«Pour créer une nouvelle liste de stations DAB» ci-dessous.
• Le rétroéclairage s’éteint si aucune opération n’est effectuée pendant
environ 30 secondes, afin de réduire la consommation d’énergie.
Appuyez sur BACK pour annuler
la procédure de synchronisation
automatique DAB en cours.
Actionnez le commutateur
sur la position POWER.
Appuyez sur le levier.
Actionnez le levier vers le haut
ou vers le bas pour sélectionner
la station de votre choix (),
puis appuyez sur le levier ().
Actionnez le levier vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro
de préréglage souhaité (), puis appuyez sur le levier ().
Astuces
• Vous pouvez également prérégler les stations
à partir du menu de configuration.
[MENU] Save Preset
• Les stations préréglées restent dans la
mémoire de la radio même après l’exécution
d’une synchronisation automatique DAB.
• Si une autre station est déjà attribuée au
numéro de préréglage sélectionné, elle est
remplacée par la nouvelle.
Remarques
• Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur USB du
commerce, pensez à utiliser un adaptateur avec une
puissance de sortie de 0,5 A ou plus. Lechargement avec
d’autres types d’adaptateurs n’est pas couvert par la
garantie.
• Si vous chargez la batterie en écoutant la radio, une
interférence sonore risque d’être émise.
Astuce
Vous pouvez également charger la batterie en connectant la
prise USB à certains périphériques USB, par exemple un PC, un
chargeur de batterie USB, etc.
Adaptateur
secteur USB
(non fourni)
Vers DC IN
Prise micro USB
Prise USB
Vous pouvez
fixer une sangle.
Câble micro USB
(fourni)
Comments to this Manuals