Sony BDV-N990W User Manual download pdf

Руководство по установке динамиков

Посібник з установки динаміків

4-418-178-31(1)

BDV-N990W/N890W

(1)

Сборка высоких динамиков

Монтування вертикальних динаміків

Список деталей/Список частин

Для установки динамиков на стену см. инструкции на обратной стороне.

Інформацію щодо встановлення динаміків на стіні див. на зворотному боці.

Примечание по обращению с сабвуфером (только для модели BDV-

N990W)

Примітка щодо поводження із сабвуфером (лише для моделі BDV-

N990W)

При подъеме сабвуфера не беритесь за паз сабвуфера. Это может повредить динамик. При

подъеме держите сабвуфер за нижнюю часть.

Підіймаючи сабвуфер, не вставляйте руку в щілину сабвуфера. Це може пошкодити

динамічну головку. Підіймаючи сабвуфер, беріться за його донну поверхню.

Паз

Щілина

Русский

Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке

динамиков.

1 Установите основание () на нижнюю часть динамика () и закрепите его

с помощью трех черных винтов (



Обязательно используйте по три винта для каждого динамика.

2 Выберите кабель динамика, сравнив цвет отметки на задней панели

динамика с цветом разъема кабеля динамика (см. ниже). Согните кабель

динамика(



) на расстоянии приблизительно 70 см от конца и скрутите

его. Пропустите кабель динамика вверх через основание () и верхний

конец нижней части динамика ().

Передний левый динамик (L): белый Передний правый динамик (R): красный

Левый динамик объемного звучания (L)*:

синий

Правый динамик объемного звучания (R)*:

серый

3 Установите верхнюю часть динамика ( и *) на нижнюю часть динамика

(); приподнимите кабель динамика(



) в углубление на задней

поверхности верхней части динамика, и удерживая пальцем, аккуратно

соедините верхнюю и нижнюю части динамика. Отпустите кабель

динамика и закрепите верхнюю и нижнюю части динамика с помощью

серебристого винта ().

4 Подключите кабель динамика (



5 Устраните слабину кабеля динамика (



), вытянув его через основание

(), а затем уложите кабель динамика в углубление на задней

поверхности верхней части динамика ( и *).

* Только для модели BDV-N990W.

Українська

Розкладіть на підлозі тканину, щоб запобігти пошкодженню підлоги

під час монтування динаміків.

1 Розмістіть базу () на нижній частині динаміка () і закріпіть її трьома

чорними гвинтами (



Переконайтеся, що на кожний динамік використано по три гвинти.

2 Підберіть шнур динаміка таким чином, щоб колір етикетки на задній

поверхні динаміка збігався з кольором штекера шнура динаміка (див.

нижче). Складіть шнур динаміка (



) на довжині приблизно 70 см і скрутіть

його. Протягніть шнур динаміка через базу () і витягніть його з

верхнього кінця нижньої частини динаміка ().

Лівий фронтальний динамік (L):

біла позначка

Правий фронтальний динамік (R):

червона позначка

Лівий динамік об’ємного звучання (L)*:

синя позначка

Правий динамік об’ємного звучання (R)*:

сіра позначка

Приєднайте верхню частину динаміка (



та



*) до його нижньої частини

(



); протягніть шнур динаміка (



) через заглиблення на задній поверхні

верхньої частини динаміка та, притримуючи його пальцем, обережно

з’єднайте верхню та нижню частини динаміка. Відпустіть шнур динаміка та

закріпіть верхню та нижню частини динаміка сріблястим гвинтом (



4 Підключіть шнур динаміка (



5 Усуньте будь-яке провисання шнура динаміка (



), потягнувши його знизу

бази (), а потім протягніть шнур динаміка через заглиблення ззаду

верхньої частини динаміка (

та



* Лише для моделі BDV-N990W.























Цветная трубка

Кольорова позначка



















* Только для модели BDV-N990W.

* Лише для моделі BDV-N990W.





1 2

Summary of Contents

Page 1 - BDV-N990W/N890W

Page 2 - Українська

Установка динамиков на стенуУстановлення динаміків на стініРусскийВнимание! Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магаз