Sony SDM-N80 User Manual

Operating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungManual de instruccionesIstruzioni per l’uso4-082-671-12(1)© 2001 Sony CorporationTFT LCD ColorCo

10D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Using the stereo speakersY

4D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)PrecauzioniAvvertimento sui

5D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Identificazione delle pa

6D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Unità di collegamentoqg Con

7D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)InstallazionePrima di ut

8D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Punto 3: Collegamento del d

9D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)• Se sullo schermo appar

10D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)3 Premere i tasti 2 +/– pe

11D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)2 Afferrare i lati infe

12D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xUtilizzo dei tasti MENU,M

13D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Regolazione del contras

11GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Adjusting the tilt and

14D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Eliminazione dello sfarfal

15D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Regolazione della posiz

16D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Modifica delle dimensionid

17D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Ripristino delle regola

18D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xImpostazione dell’ingress

19D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)FunzioniFunzione di ris

20D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Se il sensore dell’utente

21D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Funzione di regolazione

22D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Guida alla soluzione deipr

23D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Sintomi e soluzioni dei

12D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Customizing Your MonitorYo

24D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Se si utilizza Windows • S

25D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightITSDM-N804-082-671-12(1)Visualizzazione del nom

26D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Funzione di autodiagnostic

iG:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\02GB-SDMN80AEP\01GB03APP-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12 (1)AppendixPreset mode timing tableTCO’9

iiG:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\02GB-SDMN80AEP\01GB03APP-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12 (1)The environmental demands impose res

13GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)xUsing the MENU,M(+)/m(

14D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Adjusting the black level

15GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)10 Touch the M(+)/m(–)

16D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Changing the picture sizea

17GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Resetting the adjustmen

18D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xSetting the audio inputTh

19GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Technical FeaturesPower

2G:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\01COV-SDMN80AEP\01GB02GET-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12 (1)Owner’s RecordThe model and serial nu

20D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)If the user is seated to t

21GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Automatic brightness ad

22D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)TroubleshootingBefore cont

23GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Trouble symptoms and re

24D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)If using Windows • If you

25GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Displaying this monitor

26D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Self-diagnosis functionThi

3Table des matières• Macintosh est une marque commercialesous licence d’Apple Computer, Inc.,déposée aux Etats-Unis et dans d’autrespays.•Windowsest

4D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)PrécautionsAvertissement su

5D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Identification des compo

3Table of Contents• Macintosh is a trademark licensed toApple Computer, Inc., registered in theU.S.A. and other countries.• Windowsis registered trad

6D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Moteur de supportqg Connect

7D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)InstallationAvant d’util

8D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Etape 3:Raccordez l’écran e

9D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Vous n’avez besoin d’auc

10D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Utilisation de la prise po

11D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)2 Saisissez la partie i

12D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xUtilisation des touches M

13D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Réglage du contraste(CO

14D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Suppression du scintilleme

15D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Réglagedelapositiondel’

4D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)PrecautionsWarning on power

16D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Modification de la taille

17D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Réinitialisation des ré

18D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xRéglagedel’entrée audioCe

19D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Spécifications techniqu

20D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Si le capteur utilisateur

21D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Fonction de réglage aut

22D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)DépannageAvant de prendre

23D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Symptômesdedéfaillance

24D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Si vous utilisez Windows •

25D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightFRSDM-N804-082-671-12(1)Affichagedeladésignatio

5GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Identifying parts and co

26D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Fonction d’autodiagnosticC

3InhaltDEG:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\04DE-SDMN80AEP\03DE01BAS-AEPTOC.fmmasterpage:Toc.masterSDM-N804-082-671-12(1)• Macintosh ist ein Wa

4D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)SicherheitsmaßnahmenWarnhin

5DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Lage und Funktion der Te

6D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Media-Engineqg Netzeingang

7DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)InstallationBevorSiemitd

8D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Schritt 3:Anschließen desBi

9DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Weitere Informationen zu

10D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)2Drücken Sie die Tasten 2

11DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)2 Halten Sie den LCD-Bi

6D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Media engineqg AC IN connec

12D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xVerwenden der Tasten MENU

13DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Einstellen des Kontrast

14D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Korrigieren eines flimmern

15DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Einstellen der Bildposi

16D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Ändern der Bildgrößejenach

17DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Zurücksetzen der Einste

18D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xEinstellen des Audioeinga

19DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Technische MerkmaleDie

20D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)30 Grad horizontal und ver

21DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Automatische Helligkeit

7GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)SetupBefore using your m

22D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)StörungsbehebungLesen Sie

23DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Fehlersymptome und Abhi

24D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Wenn BITE WÄHLEN SIE SXGAa

25DED:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)Anzeigen des Namens, de

26D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)SelbstdiagnosefunktionDies

3Índice• Macintosh es una marca comercial conlicencia de Apple Computer, Inc.,registrada en EE.UU. y en otros países.• Windowses una marca comercialr

4D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)PrecaucionesAdvertencia sob

5D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Identificación de compon

6D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Dispositivo de mediosqg Con

7D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)ConfiguraciónAntes de ut

8D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Step 3:Connect the display

8D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Paso 3: Conexióndelapantall

9D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)No es necesario instalar

10D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)3 Toque las teclas 2 +/– p

11D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)2 Agarre los laterales

12D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xUso de las teclas MENU,M(

13D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Ajuste del contraste (C

14D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Eliminación del parpadeo o

15D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Ajuste de la posiciónde

16D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Cambio del tamañodelaimage

17D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Restauración de los aju

9GBD:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightSDM-N804-082-671-12(1)The installation of the

18D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)xAjuste de la entrada de a

19D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Características técnica

20D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Si el sensor de usuario no

21D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Funcióndeajusteautomáti

22D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)SolucióndeproblemasAntesde

23D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Problemas y solucionesS

24D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Si FUERA DE RANGOEXPLORACI

25D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:RightESSDM-N804-082-671-12(1)Visualización del nombr

26D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fmmasterpage:LeftSDM-N804-082-671-12(1)Función de autodiagnóstico

3Indice• Macintosh è un marchio di fabbricaconcesso in licenza a Apple Computer,Inc., registrato negli Stati Uniti e in altripaesi.• Windowsè un marc