Sony VPL-CX86 User Manual

2-634-395-41 (2)Data ProjectorBedienungsanleitung© 2005 Sony CorporationVPL-CX86VPL-CX80

10Lage und Funktion der Teileh OUTPUT-Anschluss• MONITOR (HD D-sub 15-polig, Buchse): Wird mit dem Video-Eingang eines Monitors verbunden. Gibt die Si

11Lage und Funktion der TeileÜberblickc Taste INPUTd Taste TILT/KEYSTONE (Vertikale/Horizontale Trapezverzeichnungskorrektur)Dient zur Neigungseinstel

12Lage und Funktion der Teiles Wahlschalter PJ NETWORK (Projektor/Netzwerk)Die Normaleinstellung ist „PJ“.t Schalter COMMAND ON/OFFWird dieser Schalte

13Lage und Funktion der TeileÜberblickJe nach der Sprache des in Ihrem Computer installierten Betriebssystems wird u.U. kein Schwarzbild angezeigt, se

14Installieren des ProjektorsB Projizieren des BildsInstallieren des ProjektorsDer Abstand zwischen dem Objektiv und der Leinwand hängt von der Größe

15Anschließen des ProjektorsProjizieren des BildsAnschließen des ProjektorsAchten Sie beim Anschließen des Projektors auf Folgendes:• Schalten Sie all

16Anschließen des Projektorswird, erscheint das Bild des externen Monitors möglicherweise nicht richtig. Stellen Sie Ihren Computer so ein, dass das S

17ProjizierenProjizieren des BildsAnschluss an einen Video-GBR/KomponentenausgangA Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel

18ProjizierenNeigungseinstellfuß wird bis zur vorher eingestellten Position ausgefahren.Nach dem Einschalten des Projektors wird der Startbildschirm p

19ProjizierenProjizieren des BildsDrücken Sie die Taste TILT/KEYSTONE an der Fernbedienung, um das Menü Neigung anzuzeigen, und stellen Sie die Neigun

2InhaltsverzeichnisÜberblickInfo zu den mitgelieferten Anleitungen ...3Merkmale ...

20Ausschalten der StromversorgungAusschalten der Stromversorgung1 Drücken Sie die Taste ?/1.„AUSSCHALTEN? Bitte Taste ?/1 erneut drucken.“ erscheint z

21Wählen der MenüsprachePraktische FunktionenB Praktische FunktionenWählen der MenüspracheFür die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen könne

22SicherheitssperreSo wird das Menü ausgeblendetDrücken Sie die Taste MENU.Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste g

23SicherheitssperrePraktische FunktionenGeben Sie das Passwort auf diesem Bildschrim ein.3 Geben Sie das Passwort zur Bestätigung noch einmal ein.Wenn

24Sonstige FunktionenSonstige FunktionenDie folgenden Funktionen des intelligenten Auto-Setup können auf menügesteuerte manuelle Einstellung umgeschal

25Sonstige FunktionenPraktische Funktionengeschlossen und der elektrische Neigungseinstellfuß in den Projektor eingefahren worden ist, können Sie das

26Sonstige FunktionenVerwenden Sie die Pfeiltasten (M/m/</,), um das vergrößerte Bild zu rollen.So stellen Sie die ursprüngliche Bildgröße wieder h

27Verwendung der MENUMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenBMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenVerwendung der MENUDer Projektor verfü

28Verwendung der MENU4 Nehmen Sie die Justierung oder Einstellung eines Postens vor.• Zum Ändern des Einstellwerts:Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie

29Menü BILDEINSTELLUNGMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenMenü BILDEINSTELLUNGDas Menü BILDEINSTELLUNG wird für Bild- oder Lautstärkeeinstell

3Info zu den mitgelieferten AnleitungenÜberblickB ÜberblickInfo zu den mitgelieferten AnleitungenDie folgenden Anleitungen und Software-Programme werd

30Menü EINGANGS-EINSTELLUNGMenü EINGANGS-EINSTELLUNGDas Menü EINGANGS-EINSTELLUNG dient zum Einstellen des Eingangssignals. Die justierbaren bzw. eins

31Menü EINGANGS-EINSTELLUNGMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenBeachten Sie, dass bei kommerziellem oder öffentlichem Einsatz des Projektors

32Menü EINSTELLUNGMenü EINSTELLUNGDas Menü EINSTELLUNG dient zum Ändern der Projektoreinstellungen.EINSTELLUNGEingang AIntelligente APA: EinAuto. Ein

33Menü EINSTELLUNGMenügesteuerte Justierungen und Einstellungen• Drücken Sie die Taste APA, wenn das volle Bild auf der Leinwand angezeigt wird. Falls

34Menü MENÜ-EINSTELLUNGMenü MENÜ-EINSTELLUNGDas Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Ändern der Menüanzeigen.Status: EinSprache: DeutschMenüposition: Mitte

35Menü ANFANGSWERTEMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenMenü ANFANGSWERTEDas Menü ANFANGSWERTE dient zum Ändern der Projektoreinstellungen.ANF

36Menü ANFANGSWERTE• Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen V Trapez keine vollkommene Korrektur der Trapezverz

37Menü INFORMATIONENMenügesteuerte Justierungen und EinstellungenMenü INFORMATIONENDas Menü INFORMATIONEN zeigt die Modellbezeichnung, die Seriennumme

38Menü INFORMATIONENEingangssignale und justierbare/einstellbare PostenMenü Bild einstellen…z : Justierbar/Einstellbar– : Nicht justierbar/Nicht einst

39Auswechseln der LampeWartungB WartungAuswechseln der LampeDie als Lichtquelle verwendete Lampe ist ein Verbrauchsprodukt. So ersetzen Sie diese Lamp

4MerkmaleMerkmaleHohe Helligkeit, hohe BildqualitätHohe HelligkeitSonys einzigartige Optik steigert die Leistungsfähigkeit des optischen Systems. Dies

40Auswechseln der Lampe 5 Setzen Sie die neue Lampe vollständig ein, bis sie richtig sitzt (a). Ziehen Sie die zwei Schrauben an (b). Klappen Sie den

41Reinigen des LuftfiltersWartungReinigen des LuftfiltersDer Luftfilter sollte alle 1.000 Stunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub auf der Außens

42FehlerbehebungB SonstigesFehlerbehebungFalls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der

43FehlerbehebungSonstigesBildSymptom Ursache und AbhilfemaßnahmeKein Bild. • Ein Kabel ist abgetrennt, oder die Anschlüsse sind falsch.c Prüfen Sie, o

44FehlerbehebungTonFernbedienung/PräsentationstoolDas Bild ist zu dunkel. • Kontrast oder Helligkeit sind nicht korrekt eingestellt.c Stellen Sie Kont

45FehlerbehebungSonstigesSonstigesAnzeigenDer Computer lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern.• Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen.c Verbin

46FehlerbehebungWarnmeldungenStellen Sie die Bedeutung der auf der Leinwand angezeigten Meldungen anhand der folgenden Liste fest.Die Anzeigen LAMP/CO

47FehlerbehebungSonstigesVorsichtsmeldungenStellen Sie die Bedeutung der auf der Leinwand angezeigten Meldungen anhand der folgenden Liste fest.Meldun

48SpezifikationenSpezifikationenOptische EigenschaftenProjektionssystemProjektionssystem mit 3 LCD-Panels und 1 ObjektivLCD-Panel 0,79-Zoll-XGA-Panel,

49SpezifikationenSonstigesHorizontal-Synchroneingang: 1-5 Vs-s hochohmig, positiv/negativVD:Vertikal-Synchroneingang: 1-5 Vs-s hochohmig, positiv/nega

5MerkmaleÜberblickSide ShotDer Projektor unterstützt die Side Shot-Funktion (horizontale Trapezkorrektur), so dass seitlich versetzte Projektion mögli

50SpezifikationenÄnderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.SonderzubehörUSB-WLAN-ModulIFU-WLM2ProjektorlampeLMP-C190 (Er

51SpezifikationenSonstigesVorwahlsignaleSpeicher-Nr.Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Sync Größe1 Video 60 Hz 60 Hz 15,734 59,9402 Video 50 Hz 50 Hz 15,6

52Spezifikationen• Wenn ein anderes Signal als die oben aufgeführten Vorwahlsignale eingegeben wird, wird das Bild u.U. nicht korrekt angezeigt.• Spei

53InstallationszeichnungSonstigesInstallationszeichnungDieser Abschnitt beschreibt Beispiele für die Installation des Projektors auf einem Pult usw.Di

54Installationszeichnunga (N) = {(SS × 23,177/0,7874)–50,4} × 1,025a (M) = {(SS × 28,177/0,7874)–50,4} × 0,975b = x–(SS/0,7874 × 4,667)c = x–(SS/0,787

55InstallationszeichnungSonstigesDieser Abschnitt beschreibt Beispiele für die Deckeninstallation des Projektors.Wenn Sie den Projektor an der Decke i

56Installationszeichnunga’(N) = {(SS × 23,177/0,7874)+51,4} × 1,025a’(M) = {(SS × 28,177/0,7874)+51,4} × 0,975x = b + (SS/0,7874 × 4,667+55,8)Die Inst

57Einstellungen für „Side Shot“ und „V Trapez“SonstigesEinstellungen für „Side Shot“ und „V Trapez“Die Funktion „Side Shot“ (horizontale Trapezkorrekt

58Einstellungen für „Side Shot“ und „V Trapez“• Wenn „V Trapez“ auf „Auto“ gesetzt wird, kann sich der Einstellbereich von „Side Shot“ verengen.• Die

59AbmessungenSonstigesAbmessungenVorderseiteRechte SeiteEinheit: mm81,892,661,9682,2 245,834,4328140,5ObjektivmitteProjektormitteFernbedienungs-sensor

6Lage und Funktion der TeileLage und Funktion der Teilea BedienfeldEinzelheiten finden Sie auf „Bedienfeld“ auf Seite 7.b Objektivschutz (Objektivschi

60AbmessungenLinke SeiteUnterseiteEinheit: mm4,524420,381,235,3 23,55Montagefläche für Projektor-Deckenhalter82,2 81,846,8283,8240,3223,7205,1195,2455

61IndexSonstigesIndexAAnschließen eines Computers ...15Anschließen eines Videorecorders ...16Auto. Eing-wahl ...

62IndexPP save-modus ...33Präsentationstool ...12Projizieren ...

Sony Corporation

7Lage und Funktion der TeileÜberblickNehmen Sie die WLAN-Karte aus dem Kartenschlitz heraus, wenn Sie den Projektor in der Tragetasche aufbewahren.Ein

8Lage und Funktion der TeileProjektors. Blinkt ebenfalls in Grün, während der Lüfter läuft, nachdem der Projektor mit der Taste ?/1 ausgeschaltet word

9Lage und Funktion der TeileÜberblicka Anschluss INPUT A (HD D-sub 15-polig, Buchse)Hier kann je nach dem angeschlossenen Gerät ein Computersignal, ei