Sony RDR-HX1080 User Manual

3-293-881-E1(1) DVD Rekorder Upute za uporabu z Ostale napomene, savjete i informacije o Sony proizvodima i us

10 Vodič kroz dijelove i upravljanje Za podrobnosti, pogledajte stranice u zagradama. Daljinski upravljač RDR-HX780/HX785/HX980/HX1080 A HDD (33) S

100 Kopiranje JPEG slika ili albuma na HDD (HDD t HDD) 1 Pritisnite SYSTEM MENU. Pojavi se sistemski izbornik. 2 Odaberite "Photo Album" i

101 7 Odaberite album i pritisnite ENTER. U kvadratiću pokraj odabrane opcije se pojavi oznaka. C Za isključenje oznake ponovo pritisnite ENTER. C Za

102 9 Odaberite "Yes" i pritisnite ENTER. Odabrane JPEG slike se kopiraju u direktorij "PICTURE" na disku. JPEG slikama se automa

103 Lista 12 fotografija (primjer: HDD) Lista 4 fotografije Lista 1 fotografije A Naziv albuma B Veličina albuma C Podizbornik: Pritisnite , za

104 Prebacivanje između lista albuma i JPEG slika 1 Pritisnite < dok je prikazan "Photo Album". 2 Tipkama M/m odaberite "Display

105 Reprodukcija slideshowa sa zvukom (samo HDD) Možete gledati slideshow dok slušate zvuk s HDD-a. Najprije pripremite Music Playliste dodavanjem au

106 6 Odaberite grafički efekt i Music Playlist tipkama </M/m/, te pritisnite ENTER. C "Theme": Odaberite temu. Rekorder dodaje grafičke

107 Organizacija JPEG slika na HDD-u 1 Pritisnite SYSTEM MENU. Pojavi se sistemski izbornik. 2 Odaberite "Photo Album" i pritisnite ENTER.

108 Ispis JPEG slika Možete ispisati JPEG slike s HDD-a ili DATA DVD/DATA CD diska, ili spojenog USB ureñaja tako da na USB priključnicu rekordera sp

109 Za odustajanje od ispisa Pritisnite ENTER. Za prikaz spojenog pisača Odaberite "Confirm Printer" unutar "USB" u izborniku &qu

11 K ANGLE (65, 104) Mijenja kut ili rotira sliku tijekom slideshowa. Žuta tipka (samo RDR-HX780/ HX785/HX980/HX1080) (45) L Crvena tipka (samo RDR

110 Podešavanja uređaja Podešavanje kvalitete slike * Samo DivX videodatoteke Možete podesiti kvalitetu slike koju snimate sa spojene opreme, popu

111  Podešavanje opcija kvalitete slike za snimanje Za detalje svakog podešenja, pogledajte objašnjenja na zaslonu. Prog. Motion Podešava progresiv

112 YNR (redukcija smetnji svjetline) Smanjuje smetnje elementa sjajnosti videosignala. BNR (redukcija blok-smetnji) Smanjuje blok-smetnje ili mozaič

113 Uporaba izbornika Setup Možete promijeniti podešenja rekordera, primjerice za kvalitetu slike, zvuk, itd. 1 Pritisnite SYSTEM MENU dok je rekorde

114 Optimise HDD Dok snimate, brišete i editirate snimke, sustav datoteka na HDD-u se postupno fragmentira. Kako biste "očistili" sve fragm

115 Input Line System Odabir sustava boja kad snimate sa spojene opreme. NTSC Snimanje u NTSC ili PAL-60 sustavu boja. PAL/ SECAM Snimanje u PAL ili

116 Postavke antenskog prijema (Tuner) Možete podesiti tuner i programske pozicije rekordera. Automatsko podešavanje kanala Auto Scan Ako rekorder sp

117 CH System Odaberite regiju kako biste postigli najbolji prijem. FR Odaberite ako se nalazite u Francuskoj. Western Euro Odaberite ako se nalazit

118 Kanal Broj kanala Raspon frekvencija (MHz) S25 CC28 331.25–339.25 S26 CC29 339.25–347.25 S27 CC30 347.25–355.25 S28 CC31 355.25–363.25 S

119 Video postavke (Video In/Out) Postavke "Video In/Out" tiču se slike, poput veličine i boje, u skladu s vrstom TV prijem-nika, prijemnik

12 Prednja strana uređaja A @/1 (uključenje/pripravno stanje) (25) B X (senzor daljinskog upravljača) (23) C Uložnica diska (33) D Pokazivač (1

120 LINE 1 In Odabir vrste ulaznog signala na LINE 1/ DECODER priključnici. Slika neće biti čista ako ovo podešenje ne odgovara vrsti ulaznog videosi

121 b Napomena Kod prijema ulaznih audiosignala s DV priključni-ce, rekorder automatski bira "Stereo" ili "Bilingual", bez obzira

122 b Napomena Ako je na HDMI priključnicu spojena oprema koja nije kompatibilna s DTS signalima, oni se ne repro-duciraju, bez obzira na postavku &q

123 Postavke jezika (Language) "Language" postavke omogućuju podešavanje jezika. OSD Language Mijenja prikaz jezika izbornika na zaslonu. A

124 Postavke snimanja (Recording) Izbornik "Recording" omogućuje podešavanje snimanja. Manual Rec. Mode Možete odabrati dodatne opcije za m

125 Auto Chapter (DVD+R/+RW) (samo DVD+R/+RW) No Separation Oznake poglavlja se ne umeću. 10 minutes Oznake poglavlja se umeću u razmacima od oko 10

126 Pause Mode Odabir kvalitete slike u pauzi reprodukcije. Field Stabilna slika, uglavnom bez titranja. Frame Slika je oštra ali može neznatno titr

127 10 Pritisnite ENTER. Dovršili ste podešavanje ograničenja reprodukcije. Želite li isključiti podešeno ograničenje za disk, odaberite "Off&qu

128 b Napomene C Ako se nakon promjene postavke "Screen Resolution" pojave smetnje u slici, zadržite pritisnutom tipku x (stop) na ureñaju

129 b Napomene C PCM signali se možda neće reproducirati čak i ako odaberete "Auto", ovisno o postavkama "Audio Out", broju audio

13 Pokazivač na prednjoj strani uređaja A SYNCHRO REC indikator (samo RDR-HX680) (61) Svijetli kad je rekorder podešen u pripravno stanje za Synch

130 2 Podesite komandni mod na daljinskom upravljaču tako da odgovara komandnom modu na rekorderu. Podesite komandni mod na daljinskom upravljaču na

131 Ostala podešenja (Options 2) Izbornici "Options 2" omogućuju podeša-vanje drugih funkcijskih postavki. USB Restart USB Device Restarta

132 Dodatne informacije U slučaju problema Ako za vrijeme uporabe ureñaja naiñete na bilo koju od sljedećih poteškoća, koristite ove smjernice koje v

133 , Ako se za video izlaz upotrebljava HDMI OUT priključnica, promjena opcije "Screen resolution" u "HDMI Output" može riješiti

134 GUIDE Plus+ sustav (samo RDR-HX780/HX785/HX980/ HX1080) GUIDE Plus+ sustav se ne prikazuje. , 1 Čak i ako izvršite "Easy Setup", popis

135 , Ako audiosignal ne prolazi kroz DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT priključke, provjerite podešenja u izborniku "Audio Out" (str. 121). ,

136 , Odspojite mrežni kabel iz utičnice i ponovo ga spojite. , Program sadrži signale za zaštitu autorskih prava, što sprečava snimanje. , Drugo pod

137 Nije moguće koristiti neke funkcije (npr. stop, pretraživanje, usporena reprodukcija...). , Ovisno o DVD disku, možda nećete moći koristiti neke

138 , Tijekom snimanja se prekinulo napajanje. , Pritisnuli ste tipku @/1 prije početka funkcije Synchro-Recording. Rekorder automatski započinje sni

139 Jezik izbornika na zaslonu se automatski mijenja. , Kad je opcija "Control for HDMI" pode-šena na "On" u izborniku "HDMI

14 Stražnja strana uređaja A Priključnice AERIAL IN/OUT (15) B Priključnice LINE 2 OUT (R-AUDIO-L/VIDEO) (18, 21) C Priključnica LINE 1/DECODER

140 Diskovi za snimanje i reprodukciju Vrsta Oznaka na disku Oznake korištene u ovom priručniku Formatiranje (novi diskovi) Kompatibilnost s drugim

141 Upotrebljivi diskovi (od travnja 2008.) C DVD+RW diskovi brzine 8x ili sporiji C DVD-RW diskovi (Ver. 1.1, Ver. 1.2 s CPRM*2) brzine 6x ili spori

142 Diskovi koji se mogu reproducirati Vrsta Oznaka na disku Oznake kori-štene u ovom priručniku Značajke DVD VIDEO Diskovi poput filmova koji se

143 Regionalni kôd (samo DVD VIDEO) Vaš rekorder ima regionalni kôd otisnut na stražnjoj strani ureñaja i može reproducirati samo DVD VIDEO diskove (

144 Vrijeme snimanja u svakom modu snimanja Deblje linije označavaju znatne razine razlike u kvaliteti snimanja slike. Približno vrijeme snimanja (s

145 Približno vrijeme snimanja (sati) HDD Mod snimanja RDR-HX680/ HX780/ HX785 RDR-HX980 RDR-HX1080 DVD+RW/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD-R DVD+R DL/ DVD-R DL S

146 O brzom presnimavanju Približno potrebno vrijeme za brzo presni-mavanje s HDD-a na DVD (za 60-minutne snimke).*1 Brzina*2 6x 2,4x 2x Mod snim

147 Popis kodova jezika Podrobnije podatke potražite na str. 123. Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Broj, Jezik (Kôd) 0101, Af

148 Napomene o ovom rekorderu Rad uređaja C Ako rekorder donesete izravno iz hladnog u topliji prostor ili ako je smješten u jako vlažnom prostoru, m

149 O MP3 audiozapisima, JPEG slikovnim datotekama, DivX videodatotekama i i.Link sustavu O MP3 audiozapisima, JPEG slikovnim datotekama i DivX video

15 Spajanje i podešavanje Spajanje rekordera Slijedite korake od 1 do 6 kako biste spojili i podesili rekorder. Mrežni kabel spojite tek u "Kora

150 C Prijelaz na sljedeći ili povratak na prethodni album može potrajati nekoliko trenutaka. C Veličina slike koja se može prikazati je ograni-čena.

151 Tehnički podaci Sustav Laser: Poluvodički laser Pokrivenost programa: PAL (B/G, D/K, I) SECAM (L) VHF: E2 do E12, R1 do R12, F2 do F10, Italija A

Sony Corporation http://www.sony.net/

16 A: Spajanje set top box prijemnika (samo RDR-HX780/HX785/ HX980/HX1080) Uz ovakav način povezivanja možete snimati bilo koji program sa set top bo

17 Uporaba kontrolne funkcije set top box prijemnika Kontrolna funkcija set top box prijemnika se može koristiti uz način povezivanja A. Pri uporabi

18 Korak 2: Spajanje video kabela/HDMI kabela Odaberite jedan od sljedećih načina spajanja A do E, ovisno o priključnicama na vašem TV prijemniku, pr

19 A Spajanje preko SCART ulazne priključnice Kad podešavate "LINE 3 Out" na "S-Video" ili "RGB" u "Video In/Out&q

2 UPOZORENJE Radi sprečavanja opasnosti od požara ili strujnog udara, nemojte izlagati ureñaj utjecaju kiše ili vlage. Nemojte otvarati kućište jer b

20 b Napomene C Ne povezujte rekorder i TV prijemnik s više od jedne vrste video kabela odjednom. C Nemojte istodobno izvesti povezivanja A i E. C Ak

21 Korak 3: Spajanje audio kabela/HDMI kabela Odaberite način spajanja A ili B, ovisno o priključnicama na vašem TV prijemniku, projektoru ili audio

22 B Ulazne audio priključnice L/R (lijevo/desno) Kod ovog načina spajanja, zvuk se reprodu-cira preko oba zvučnika na TV prijemniku ili audio kompon

23 Korak 5: Priprema daljinskog upravljača Rekorderom možete upravljati pomoću prilo-ženog daljinskog upravljača. Umetnite dvije R6 (veličine AA) bat

24 Kodni brojevi TV prijemnika kojima možete upravljati Ako je prikazano više brojeva, pokušajte unijeti jedan po jedan broj dok ne prona-ñete koji r

25 Korak 6: Easy Setup Izvedite osnovna podešavanja slijedeći upute funkcije "Easy Setup" na zaslonu. Pripazite da ne odspojite kabele ili

26  Progressive Kad putem priključnica COMPONENT VIDEO OUT ovaj rekorder spojite na TV koji podržava progresivni format, odaberite "Compatible&

27 5 Odaberite način spajanja kojeg ste upotrijebili za set top box tipkama M/m i pritisnite ENTER. Ako je set top box prijemnik spojen s rekorderom

28 Spajanje s videorekorderom ili sličnim uređajem Nakon što izvadite mrežni kabel rekordera iz utičnice, spojite videorekorder ili sličan ureñaj na

29 Spajanje preko priključnica LINE 2 IN na prednjoj strani rekordera Spojite videorekorder ili sličan ureñaj za snimanje na LINE 2 IN priključnicu r

3 Samo Europa Odlaganje otpadnih baterija (primjenjivo u Europskoj Uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje) Ova oznaka

30 Spajanje na satelitski ili digitalni prijemnik (samo RDR-HX680) Satelitski ili digitalni prijemnik spojite na rekorder preko LINE 1/DECODER priklj

31 Spajanje s vanjskim dekoderom Možete gledati i snimati programe s vanjskog dekodera (PAY-TV/Canal Plus analogni dekoder) ako na rekorder spojite d

32 Podešavanje analognih PAY-TV/Canal Plus programa (za vanjski dekoder) Želite li gledati ili snimati PAY-TV/Canal Plus analogne programe, podesite

33 Osam osnovnih postupaka — Upoznavanje s DVD rekorderom 1. Ulaganje diska 1 Pritisnite DVD. 2 Pritisnite Z (otvaranje/zatvaranje) i stavite disk

34 3 Pritisnite REC MODE više puta za odabir moda snimanja. Svakim pritiskom tipke izmjenjuju se sljedeći indikatori na TV zaslonu: * Dostupno kad j

35 Provjera statusa diska pri snimanju Možete provjeriti informacije o snimanju, poput vremena snimanja ili vrste diska. Pritisnite DISPLAY tijekom s

36 A Vrsta diska: Prikazuje se vrsta diska (HDD ili DVD). B Ukupan broj naslova C Podizbornik: Pritisnite , za prikaz podizbornika. Podizbornik pr

37 Traženje naslova prema žanru (samo HDD) 1 Dok je prikazana lista naslova, pritisnite <. 2 Tipkama M/m odaberite "Genre" i pritisnit

38 Provjera informacija o reprodukciji i vremenu reprodukcije Možete provjeriti vrijeme reprodukcije i pre-ostalo vrijeme trenutnog naslova, poglav

39 4. Promjena naziva snimljenog programa Možete dati ime DVD disku, naslovu ili programu unošenjem znakova. Ime naslova može biti duljine do 64 zn

4 C Nemojte pokušavati zamijeniti ili nadograditi tvrdi disk jer može doći do poremećaja u radu. Ako se tvrdi disk ošteti, podaci se ne mogu obnovit

40 5. Imenovanje i zaštita diska Korištenjem izbornika "Disc Setup", možete birati opcije koje se odnose na cijeli disk. Imenovanje diska

41 4 Odaberite "Basic" i pritisnite ENTER. 5 Odaberite "Protect Disc" i pritisnite ENTER. 6 Odaberite "On" i pritisni

42 Finaliziranje je nužno. Disk se može reproducirati samo ako ure-ñaj podržava DVD-R u VR modu. Nakon finaliziranja nije više moguće editirati disk

43 Poništavanje finaliziranja DVD-RW (Video mod) Za DVD-RW (Video mod) diskove, koji su bili finalizirani kako bi se spriječilo dodatno snimanje ili

44 7. Ponovno formatiranje diska Novi diskovi se formatiraju automatski nakon ulaganja. Po potrebi možete ručno ponoviti formatiranje DVD+RW, DVD-R

45 GUIDE Plus+ (samo RDR-HX780/ HX785/HX980/HX1080) Uvod u GUIDE Plus+ sustav GUIDE Plus+® je besplatan interaktivni programski vodič. Prikazuje do s

46 D Traka s izbornicima: Pritisnite plavu tipku ("Home") i pritisnite M za pomi-canje kursora na traku s izbornicima. Zatim odaberite jed

47 Prikaz popisa omiljenih programa (My TV) Možete odrediti profil i prikazati informacije samo o omiljenim programima. 1 Pritisnite GUIDE. 2 Pritisn

48 Promjene GUIDE Plus+ sustava Možete prilagoditi postavke GUIDE Plus+ sustava. Ako se početni kanal promijenio ili premjestio te nije moguć prijem

49 7 Odaberite "Confirm" tipkama </, i pritisnite ENTER. Prikaz se vraća na GUIDE Plus+ izbornik za podešavanje. 8 Pričekajte jedan dan

5 O ovom priručniku Provjerite naziv modela Upute u ovom priručniku odnose se na pet modela: RDR-HX680, RDR-HX780, RDR-HX785, RDR-HX980 i RDR-HX1080.

50 Snimanje Snimanje pomoću timera (GUIDE Plus+/ Ručno/Easy Timer) (RDR-HX780/HX785/ HX980/HX1080) Timer možete podesiti za ukupno 32 pro-grama (8

51 3 Pritisnite crvenu tipku ("Record") ili z REC. Podešeni program i vrijeme mijenjaju boju i rekorder je spreman za pokretanje snimanja.

52 2 Odaberite logo TV postaje tipkama </ M/m/, i pritisnite ENTER. Prikaz se vrati na "Grid" te je odabran program koji trenutno emiti

53 10 Pritisnite zelenu tipku ("Save"). Prikazuju se datum, vrijeme početka i završetka snimanja, program itd. 11 Pritisnite odgovarajuću t

54 7 Pomaknite kursor na datum i vrijeme početka u Grid prozoru tipkama </ M/m/, i pritisnite ENTER. Vrijeme početka može se podesiti u 15-minutni

55 Prije početka snimanja odaberite zvučni zapis u izborniku "Audio In". Podesite "Bilingual Recording" na "A/L" (stand

56 1 Pritisnite TIMER. Pojavi se "Timer List". 2 Odaberite redak "New Input" i pritisnite ENTER. 3 Odaberite opciju tipkama <

57 Za unos naziva naslova, Odaberite "Set Title Name" u gornjem koraku 3 i pritisnite ENTER (str. 39). O VPS/PDC funkciji (samo za analogne

58 Provjera/promjena/ otkazivanje podešavanja timera (Schedule) (za RDR-HX780/HX785/ HX980/HX1080) Podešavanje timera možete promijeniti ili poništ

59 Poništavanje postavki timera U koraku 4 iz "Provjera/promjena postavki timera" odaberite podešenje timera koje želite promijeniti tipkam

6 Sadržaj UPOZORENJE...2 Mjere opreza...

60 Ako se podešenja timera preklapaju C Program koji se prvi pokrene ima prioritet i snima se u cijelosti. C Nakon završetka prvog snimanja, drugo sn

61 7 U isto vrijeme pritisnite tipku pauze (ili reprodukcije) na priključenom uređaju kako biste prekinuli pauzu reprodukcije. Spojeni ureñaj započin

62 Otkazivanje sinkroniziranog snimanja nakon početka Pritisnite z REC na duže od 3 sekunde. Sinkronizirano snimanje se poništi, a snimanje se nastav

63 Reprodukcija Reprodukcija RDR-HX780/HX785/HX980/HX1080 RDR-HX680 1 Pritisnite HDD ili DVD. C Ako odaberete DVD, uložite disk za snimanje (Pogle

64 Reprodukcija VIDEO CD/Super VIDEO CD diskova s PBC funkcijama PBC (Playback Control) omogućuje repro-dukciju VIDEO CD/Super VIDEO CD diskova inter

65 Opcije reprodukcije Za provjeru položaja sljedećih tipaka pogledajte sliku na str. 63. Tipke Funkcije ANGLE Mijenja kut kamere kod pritiska tij

66 Tipke Funkcije mc^/yCM (brzo unatrag/brzo naprijed) Ubrzano pretraživanje diska unatrag/prema naprijed ako se pritisne tijekom reprodukcije. Brzi

67 Ponavljanje reprodukcije određenog dijela (A-B Repeat) 1 Pritisnite PLAY MODE tijekom reprodukcije. Za audiozapise na CD-u, pritisnite , dok je pr

68 Izrada vlastitog programa (Programme) *1 samo finalizirani disk *2 samo MP3 audiozapisi Sadržaje na HDD-u ili disku možete repro-ducirati želje

69 Napredne funkcije reprodukcije Pauziranje TV emisije (TV Pause/Pause Live TV) Možete pauzirati TV emisiju i snimiti ju na disk, kako biste kasni

7 GUIDE Plus+ (samo RDR-HX780/ HX785/HX980/HX1080) ...45 Uvod u GUIDE Plus+ sustav...

70 Gledanje prethodno snimljenog programa dok se snima drugi (istovremeno snimanje i reprodukcija) "Istovremeno snimanje i reprodukcija"

71 5 Pritisnite ENTER. Rekorder započinje reprodukciju od odabranog broja. z Savjet Tijekom reprodukcije možete tražiti naslov/zapis/ poglavlje unos

72 Brisanje i editiranje Prije editiranja Ovaj rekorder nudi razne mogućnosti editiranja različitih vrsta diskova. b Napomene C Editirani sadržaj mož

73 Brisanje i editiranje naslova U ovom poglavlju objašnjavaju se osnovne funkcije editiranja. Imajte na umu da se edi-tiranje ne može poništiti. Ž

74 z Savjet Možete isključiti "Multi-Mode" pritiskom tipke , i odabrati "Single-Mode" za odabir pojedinačnih naslova. Brisanje di

75 4 Pritisnite ENTER. Za HDD, pojavi se poruka s pitanjem za potvrdu. 5 Odaberite "Yes" i pritisnite ENTER (samo HDD). Naslov se dijeli na

76 Dijeljenje poglavlja (Divide) 1 Nakon koraka 4 "Brisanje i editiranje poglavlja", odaberite "Divide". 2 Tipkama </, odaber

77 Izrada i editiranje playliste Playlist editiranje omogućuje editiranje ili ponovno editiranje bez mijenjanja snimke. Možete načiniti do 99 Playl

78 Premještanje poglavlja (Move) 1 Pritisnite TITLE LIST i prijeđite na Playlist. Za detalje o prelasku na Playlist, pogledajte str. 72. 2 Odaberite

79 Presnimavanje (HDD y DVD) Prije presnimavanja U ovom poglavlju izraz "presnimavanje" se odnosi na presnimavanje snimljenih naslova s ugr

8 Brisanje i editiranje ...72 Prije editiranja...

80 Snimanje s HDD-a na DVD Pritiskom tipke HDD/DVD DUB možete presnimiti jedan naslov tijekom reprodukcije. Možete takoñer presnimavati s finalizir

81 3 Broj koraka Display 1: Odaberite naslov koji želite presnimiti (izbornik "Select Titles"). Display 2: Editirajte naslov (izbornik &quo

82 Editiranje naslova u izborniku Dubbing List 1 Slijedite korake od 1 do 7 opisa "Presni-mavanje više naslova (Dubbing List)" na str. 80.

83 Kopiranje diska (DVD Backup) Možete presnimiti kompletan sadržaj finali-ziranog DVD+RW/DVD+R ili finaliziranog DVD-RW/ DVD-R diska (Video mod) n

84 Presnimavanje s HDD kamkordera Prije presnimavanja s HDD kamkordera Možete presnimavati sadržaje sa Sony HDD kamkordera na tvrdi disk rekordera pu

85 Priprema za presnimavanje s HDD kamkordera Spojite HDD kamkorder na USB priključnicu rekordera. Prije spajanja pogledajte takoñer upute za uporabu

86 Presnimavanje jednim pritiskom tipke s HDD kamkordera (ONE-TOUCH DUB) Možete presnimiti sadržaje s HDD kamkor-dera na HDD rekorder jednim pritis

87 6 Odaberite "Yes" te pritisnite ENTER. Rekorder započinje presnimavanje sadržaja s HDD kamkordera u HDD Title List rekordera. Rekorder s

88 Snimanje s DV kamkordera Prije snimanja s DV kamkordera U ovom poglavlju objašnjava se presnimavanje s DV kamkordera preko DV IN priključnice na p

89 1 Pritisnite HDD ili DVD za odabir odredišta snimanja. Ako ste odabrali DVD, umetnite disk (Pogledajte "1. Ulaganje diska" na str. 33).

9 Photo Album ...98 O funkciji "Photo Album"...

90 Presnimavanje cijele kasete u DV formatu (DV One Touch Dubbing) Možete presnimiti cjelokupan sadržaj kasete u DV/Digital 8 formatu jednim pritis

91 z Savjet Možete isključiti izbornik presnimavanja pritiskom tipke DISPLAY tijekom snimanja. Ponovnim pritiskom iste tipke izbornik se uključuje. b

92 Music Jukebox O funkciji Jukebox Postoje dva načina uporabe funkcije Jukebox: spajanje USB ureñaja ili kopiranje audio-zapisa na HDD. Kad koristit

93 6 Tipkama M/m odaberite "Edit" i pritisnite ENTER. 7 Tipkama M/m odaberite željenu opciju i pritisnite ENTER. Za kopiranje svih albuma,

94 Reprodukcija audioza-pisa putem funkcije Jukebox/USB uređaja 1 Pritisnite SYSTEM MENU. Pojavi se sistemski izbornik. 2 Odaberite "Music Jukeb

95 Dodavanje audiozapisa u Playlistu (samo HDD) Možete dodati audiozapis na HDD u Playlistu. Možete dodati do 25 audiozapisa u svaku Playlistu. 1 Nak

96 Izrada vlastitog programa (Programme) (samo USB uređaj) Sadržaje sa spojenog USB ureñaja možete reproducirati željenim slijedom tako da načinite p

97 Organizacija audioza-pisa u Music Jukeboxu (samo HDD) Možete obrisati ili pridijeliti nazive albumima/ zapisima na HDD-u. Album možete svrstati i

98 Photo Album O funkciji "Photo Album" Funkcija "Photo Album" omogućuje sljedeće: C Pohranjivanje JPEG datoteka na HDD. C Gledan

99 3 Odaberite "Photo Album" i pritisnite ENTER. Pojavi se izbornik "Photo Album": 4 Odaberite opciju i pritisnite ENTER. Za kopi