Sony MHS-PM5K User Manual

PriručnikDžepna HD kameraMHS-PM5/PM5K© 2010 Sony Corporation 4-167-123-11(1)PočetakSadržajOsnovni postupciUpotreba sa računaromFunkcije snimanjaFunkci

10Pregled delovaPogledajte stranice u zagradama za detalje o upotrebi.ObjektivAMikrofonBHvataljka za ručnu uzicu (15)CZvučnikDPoklopac sandu eta

11Pregled delovaOtvor za stativ (dole)RUpotrebite stativ sa vijkom kraćim od &5,5 mm. Nećete moći dobro pričvrstiti kameru na stative sa vijcim

12Indikatori na ekranuAekran OpisPreostali kapacitet baterije (18)Upozorenje da je baterija gotovo prazna (64)SteadyShot (42)Folder u kojem se snim

13Indikatori na ekranuDekran Opis Veličina slike (40)[00:00:05]Preostalo vreme snimanja (40)Podaci o postavkama za video zapise prikazuju se pore

14Indikatori na ekranuPri reprodukciji fotograjaPri reprodukciji video zapisaAekran OpisPreostali kapacitet baterije (18)Ŀ5M ŀ4MĿ3M ľ2MĿVGA Velič

15Punjiva baterija NP-BK1 (1) &Memorijska kartica ("Memory Stick PRO Duo" &4GB) (1) (samo MHS-PM5K)A/V kabl (1) &USB priključni

161 Priprema baterijePreklopka USB priključnicePoklopac USB priključniceIndikator napajanja/punjenjaUSB priključni kabl (isporučen)Mrežni adapterMre

171 Priprema baterijePri spajanju kamere na računar nemojte primenjivati puno snage. U suprotnom, može doći do oštećivanja &kamere ili računara.

181 Priprema baterijeProvera preostalog vremena baterijeZakrenite objektiv ili pritisnite tipku ON/OFF kako biste uključili kameru te proverite preo-

192 Umetanje memorijske karticeOtvorite poklopac.1 Umetnite memorijsku karticu u otvor do kraja dok ne klikne, sa odse enim2 uglom okrenutim prema d

2Napomene o upotrebiVrste memorijskih kartica koje možete koristiti sa ovom kameromS ovom kamerom možete koristiti memorijske &kartice "Memo

202 Umetanje memorijske karticeZa vađenje memorijske karticeOtvorite poklopac sandu eta za bateriju/memorijsku karticu.Proverite da li je indikator

213 Uključivanje kamere/podešavanje jezika i sataIndikator napajanja/punjenjaTipka MENUZakrenite objektiv za uključenje kamere.1 Indikator napajanja/

223 Uključivanje kamere/podešavanje jezika i sataPodesite sat višesmernim selektorom.3 Odaberite format datuma pomoću 1 /, zatim pritisnite višesm

23Osnovni postupciSnimanjeIndikator napajanja/punjenjaTipka Ы (fotograja)Tipka  (video zapis)Tipka MENUZakrenite objektiv za uključenje kamere.1 Ind

24SnimanjePočnite da snimate.3 Pri snimanju fotograja:Pritisnite i zadržite 1 Ы(fotograja) do pola.Začuje se zvučni signal i svetli indikator  (AE

25SnimanjePromena prikaza na ekranuTipka  (indikatori na ekranu)Kad pomerite višesmerni selektor na  (indikatori na ekranu) više puta, prikaz se men

26SnimanjeKorisne funkcije snimanjaW/T Upotreba zumaPomerite preklopku zuma prema položaju T za približavanje, odnosno prema W za udaljavanje objekta.

27ReprodukcijaIndikator napajanja/punjenjaTipka  (reprodukcija)Tipka MENUPritisnite i zadržite tipku 1  (reprodukcija).Pojavi se indeksni prikaz. &a

28ReprodukcijaZa povratak na indeksni prikazPomerite preklopku zuma prema  (indeksni prikaz) dok je prikazana fotograja ili je aktivna pauza video z

29Upotreba opcija menijaTipka MENUVišesmerni selektorPritisnite MENU za prikaz menija.1 Taj meni će se prikazivati samo u funkciji snimanja i reproduk

3Napomene o upotrebiKameru ne usmeravajte prema suncu ili drugim &izvorima svetlosti. To može uzrokovati nepo-pravljivo oštećenje vida. Ili, može

30Opcije menijaDostupne opcije menija variraju, zavisno od moda kamere.Meni snimanja je dostupan samo kad snimate, a meni reprodukcije samo kad gledat

31Upotreba sa računaromUpotreba sa računaromNa isporučenom CD-ROM-u nalazi se "PMB" i druge aplikacije koje vam omogućuju kreativniju upotre

32Upotreba sa računaromNapomene o reprodukciji video zapisa (MPEG-4 AVC/H.264)Za reprodukciju i editovanje video zapisa (MPEG-4 AVC/H.264) snimljenih

33Spajanje kamere sa računaromSpojite kameru kao na donjoj slici.Uključite kameru.1U USB priključnicu2U USB priključnicu računara3"PMB" v

34Spajanje kamere sa računaromPrekidanje USB vezeIzvedite sledeći postupak od koraka 1 do 3 pre:Vađenja memorijske kartice. &Umetanja memorijske k

35Postavljanje video zapisa i fotograja na medijske serviseAplikativni softver "PMB Portable" je predinstaliran na kameru.Pomoću "PMB

36Postavljanje video zapisa i fotograja na medijske servisePokretanje softvera "PMB Portable" (Macintosh)Spojite kameru i računar putem USB

37Postavljanje video zapisa i fotograja na medijske serviseAko prekinemo rad servisa koje pružaju Sonyjevi serveri, obavestićemo vas o ukidanju servi

38Upotreba softveraInstaliranje "PMB (Picture Motion Browser)" aplikacijeUključite računar i umetnite CD-ROM (isporučen) u CD-ROM pogon raču

39Upotreba softvera NapomeneLogujte se kao administrator. &Na ekranu se prikazuje potvrda za Information tool kod prvog pokretanja "PMB"

4Napomene o upotrebiUpozorenje o autorskim pravimaTV programi, lmovi, video trake i drugi &materijali mogu biti zaštićeni autorskim pra-vima. Ne

40Funkcije snimanjaMeni za snimanjeU nastavku su opisane funkcije snimanja uz upotrebu tipke MENU. Detalje o načinu upotrebe menija pogledajte na str.

41Za detalje o postupku  str. 29Meni za snimanjeMovie Size: Odabir veličine video zapisa u skladu sa namenomVeličina video zapisa Smernice za upotreb

42Za detalje o postupku  str. 29Meni za snimanjeOva kamera koristi VBR (Variable Bit Rate) format za automatsko podešavanje kvaliteta slike u skladu

43Meni za reprodukcijuU nastavku su opisane funkcije gledanja sadržaja uz upotrebu tipke MENU. Detalje o načinu upotrebe menija pogledajte na str. 29.

44Za detalje o postupku  str. 29Meni za reprodukcijuInterval1 secPodešavanje intervala slide showa.3 sec5 sec10 secRepeatOnKontinuirana reprodukcij

45Za detalje o postupku  str. 29Meni za reprodukcijuOdaberite [Rotate] pomoću 4 / i zatim pritisnite višesmerni selektor.Odaberite [5 ] i zatim

46li no podešavanje postavkiUpotreba opcija menija SetupMožete promeniti standardne opcije u meniju Setup.Tipka MENUVišesmerni selektorPritisnite MEN

47Za detalje o postupku  str. 46´ Shooting SettingsStandardne postavke označene su simbolom .Flicker ReductionKorekcija igranja slike do koje dolazi

48Za detalje o postupku  str. 46 Main Settings 1/2Standardne postavke označene su simbolom .BeepOdabire zvukove koji će se reprodukuju kod rukovanj

49Za detalje o postupku  str. 46 Main Settings 2/2Standardne postavke označene su simbolom .LUN SettingsOmogućuje vam odabir podešenja za način pri

5Upotreba kamereHigh denition slikeVideo zapisi se na ovoj kameri snimaju u formatu MPEG-4 AVC/H.264 Main Prole, sa oko30 sličica u sekundi, Progres

50Za detalje o postupku  str. 46Ь Memory Card ToolOva opcija se prikazuje samo ako je memorijska kartica umetnuta u kameru.FormatFormatiranje memorij

51Za detalje o postupku  str. 46 Internal Memory ToolOva opcija se prikazuje samo ako memorijska kartica nije umetnuta u kameru.FormatFormatira poda

52Za detalje o postupku  str. 46 Clock SettingsClock SettingsPodešavanje datuma i vremena.Odaberite [Clock Settings] sa višesmernim selektorom pomak

53Funkcija 360 Video (MHS-PM5K)360 Video snimanjeAko pričvrstite na kameru isporučeni 360 Video objektiv, možete napraviti snimke područja 360 stepeni

54Za detalje o postupku  str. 53360 Video snimanjeZa uklanjanje 360 Video objektivaUklonite 360 Video objektiv po završetku snimanja. Upotreba funkc

55Gledanje slika na TV prijemnikuGledanje slika na TV prijemnikuMožete gledati slike na TV ekranu spajanjem kamere sa TV prijemnikom.Način spajanja il

56Gledanje slika na TV prijemnikuSpajanje na high denition TVSlike snimljene u HD (high denition) kvalitetu se ujedno i reprodukuju u HD (high deni

57Gledanje slika na TV prijemnikuPAL sistemAustralija, Austrija, Belgija, Kina, Češka, Danska, Finska, Nemačka, Holandija, Hong Kong, Mađarska, Italij

58U slučaju problemaU slučaju problemaAko tokom upotrebe kamere naiđete na probleme, isprobajte sledeća rešenja.Proverite napomene na str. 59 do 63.1

59U slučaju problemaBaterija i napajanjeKamera se ne može uključiti.Baterija je slaba ili istrošena. &Spojite kameru na uključeni računar i napuni

6Kako rukovati kameromPrilikom prenošenja kamere uvucite objektiv kao na slici. &Pazite da tokom snimanja ne blokirate objektiv prstom. &Nemoj

60U slučaju problemaKamera se odjednom isključuje.Ako ne koristite kameru približno pet minuta dok je uključena, ona se automatski isključuje &ka

61U slučaju problemaDatum snimanja nije umetnut na sliku.Ova kamera nema funkciju prikaza datuma na slikama. &Ekran je pretaman ili presvetao.Pode

62U slučaju problemaKod prikaza na spojenom TV-u, gornja, donja, desna i leva ivica slike su malo odse ene.LCD ekran kamere može prikazati slike prek

63U slučaju problemaMemorijska karticaNe možete umetnuti memorijsku karticu.Umetnite u pravilnom smeru. &Greškom ste formatirali memorijsku kartic

64Indikatori i poruke upozorenjaPorukeAko se pojave sledeće poruke, sledite navedeno uputstvo.Napon baterije je nizak. Odmah napunite &bateriju.I

65Indikatori i poruke upozorenjaFile protectedIsključite zaštitu (str. 44). &Turn the power off and on againGrešku je prouzrokovao problem sa &a

66Savetujemo kreiranje sigurnosne kopije važnih &podataka na hard disku računara.Nemojte lepiti nalepnice i sl. na "Memory &Stick PRO D

67O "Memory Stick" medijuO "Memory Stick Duo" adapteruKod upotrebe "Memory Stick PRO Duo" medija &sa "Memory S

68Napomene o baterijiPunjenje baterijeSavetujemo punjenje baterije uz temperaturu &okoline između 10°C i 30°C. Možda nećete moći ekasno napuniti

69Mere oprezaNemojte kameru koristiti/ostavljati na sledećim mestimaNa jako toplom, hladnom ili vlažnom mestu &Na mestima kao što je automobil par

7SadržajNapomene o upotrebi ... 2Upotreba kamere ...

70Tehnički podaciCamera[Sistem]Senzor slike: 7,13 mm (tip 1/2,5) CMOS senzorUkupan broj piksela:Približno 5 038 000 (2592  1944) pikselaEfektivni bro

71Napomene o licenciOVAJ PROIZVOD JE LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ODOBREN KORISNIKU ZA LI NU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU ZA(i) KODIRANJE VIDEO ZAPISA

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja potražite na našoj Internet stranici za podršku korisnicima. http://www

8SadržajFunkcije reprodukcijeMeni za reprodukciju ......43 (Delete): Omoguć

9SadržajU slučaju problemaU slučaju problema ..................... 58Indikatori i poruke