
2-649-856-11
FM/AM
Prijenosni CD uređaj
Upute za uporabu
"WALKMAN" je registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Corporation koji označava
proizvode sa stereo slušalicama. je zaštitni znak tvrtke Sony.
D-NF007
©2005 Sony Corporation
http://www.sony.net
* Tipka ima ispupčenje.
UPOZORENJE
Za sprječavanje požara ili električkog udara ne izlažite
uređaj kiši ili vlazi.
Ne smještajte uređaj u skučene prostore kao što su
ormarić za knjige ili ugrađena vitrina.
Za sprječavanje požara, ne prekrivajte otvore za
prozračivanje uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama
itd. Isto tako, na uređaj ne stavljajte upaljene svijeće.
Za sprječavanje požara ili električnog udara na uređaj ne
stavljajte predmete s tekućinom, npr. vaze.
OPREZ
Uporaba optičkih uređaja uz ovaj uređaj će povećati
mogućnost oštećenja vida.
Neke zemlje imaju pravila o odlaganju baterija kakve se
koriste za napajanje ovog uređaja. Molimo da provjerite
važeće zakone u svojoj zemlji.
Valjanost CE oznaka je ograničena na samo one zemlje
gdje se zakonski provodi, uglavnom u zemljama Europske
ekonomske zajednice.
Odlaganje isluene elektrine i elektronike opreme
(primjenjivo u Europskoj zajednici i ostalim zemljama
Europe sa sustavima za odvojeno sakupljanje otpada)
Ovaj znak istaknut na proizvodu ili na
ambalaži označava da se proizvod prilikom
odlaganja ne smije tretirati kao kućni otpad.
Odnesite ga u centar za skupljanje električne
ili elektroničke opreme. Pravilnim
odlaganjem proizvoda sprječavaju se
potencijalne negativne posljedice na okoliš i
ljudsko zdravlje. Recikliranje materijala od kojih je
proizvod sastavljen pomaže u čuvanju prirodnih resursa.
Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda obratite
se u lokalni gradski ured, komunalnu službu ili mjesto
prodaje.
Priloženi pribor: slušalice
Diskovi koji se mogu reprodu-
cirati na ovom CD uređaju
•
Audio CD (CD-DA format CD diska)
•
MP3 CD (CD-R/CD-RW sa snimljenim audio
podacima komprimiranim u MP3 formatu)*
* Mogu se reproducirati samo diskovi u ISO 9660
Level 1/2 i proširenom Joliet formatu.
Dolje su navedene brzine bita i frekvencije uzorkovanja
koje ovaj uređaj podržava. Mogu se reproducirati datoteke
s promjenjivom brzinom bita (VBR).
Brzina
prijenosa
Frekvencija
uzorkovanja
MPEG-1 Layer3 32 – 320 kbps 32/44,1/48 kHz
MPEG-2 Layer3 8 – 160 kbps 16/22,05/24 kHz
MPEG-2.5 Layer3 8 – 160 kbps 8/11,025/12 kHz
MP3 CD diskovi
Upotrebljiv broj grupa i datoteka
•
Najveći broj grupa: 256
•
Najveći broj datoteka: 512
Redoslijed reprodukcije
Redoslijed reprodukcije može ovisiti o načinu snimanja
MP3 datoteka na disk. U sljedećem primjeru, datoteke se
reproduciraju redom od 1 do 7.
(Najveći broj razina direktorija: 8)
Napomene
•
Ovisno o kvaliteti diska i/ili uvjetima snimanja, možda
će trebati više vremena za pokretanje reprodukcije.
Možda se reprodukcija uopće neće pokrenuti.
•
Na disku s MP3 datotekama, nemojte snimati datoteke u
ostalim formatima niti dodavati nepotrebne mape.
•
Uz nazive datoteka obavezno dodajte ekstenziju ".mp3".
Ako dodate ekstenziju ".mp3" datoteci koja nije u MP3
formatu, uređaj neće moći ispravno prepoznati datoteku.
•
Kod kompresije izvornih datoteka u MP3 format,
podesite parametre na "44,1 kHz", "128 kbps" i
"Constant Bit Rate".
•
Kako bi se najbolje iskoristio kapacitet snimanja,
podesite softver za snimanje na "halting of writing".
Izvori napajanja
Korištenje baterija (nisu isporučene)
1
Pomaknite preklopku OPEN kako biste otvorili pokrov
uređaja te otvorite baterijski pretinac unutar CD uređaja.
2
Umetnite dvije LR6 (veličina AA) alkalne baterije
pazeći na polaritet 3, prema ilustraciji u pretincu, te
zatvorite pokrov dok ne klikne. Uložite prvo # kraj
baterije (vrijedi za obje baterije).
Trajanje baterija* (približno, u satima)
(Kod korištenja uređaja na ravnoj, stabilnoj površini.)
Vrijeme rada ovisi o načinu korištenja uređaja.
Dvije Sony alkalne baterije LR6 (SG) (proizvedene u
Japanu)
G-PROTECTION G-on G-off
Audio CD 16 11
MP3 CD (snimljeno uz 128 kbps) 23 23
RADIO ON 35
* Mjereno po JEITA standardu (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
•
Dijelovi indikatora > približno prikazuju preostali
napon baterije. Jedan dio indikatora ne označava uvijek
jednu četvrtinu preostalog napona baterije.
Korištenje adaptera
Spojite mrežni adapter u zidnu utičnicu.
Reprodukcija CD diska
1
Pomaknite preklopku OPEN za otvaranje pokrova,
uložite CD na osovinu, te zatvorite pokrov.
2
Pritisnite u.
Za početak reprodukcije od prvog zapisa, pritisnite i
zadržite tipku u dok ne započne reprodukcija.
Za prijelaz na sljedeću/prethodnu grupu*, pritisnite
prvo GROUP i zatim
!
+ ili
!
–.
* Samo MP3 CD.
• Ovaj uređaj može reproducirati CD-R/CD-RW
diskove snimljene u Compact Disc Digital Audio
formatu (Audio CD), ali mogućnost reprodukcije će
ovisiti o kvaliteti diska, te o uređaju za snimanje.
• Ovaj uređaj je namijenjen za reprodukciju diskova
prema Compact Disc (CD) standardu. U zadnje
vrijeme diskovi nekih kompanija se snimaju sa
zaštitom od kopiranja. Među tim diskovima ima
nekih koji ne podržavaju CD standard, te ih neće biti
moguće reproducirati na ovom uređaju.
• Ovisno o CD disku, ovaj uređaj može prikazati
ukupan broj datoteka, uključujući i one koje se na
njemu ne mogu reproducirati. Zbog automatskog
preskakanja takvih datoteka, reproducirat će se samo
datoteke koje se mogu reproducirati.
Napomene o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji na jednoj strani ima
snimljen DVD materijal te digitalni zapis zvuka na drugoj
strani. Kako strana s digitalnim zapisom zvuka ne
odgovara Compact Disc (CD) standardu, reprodukcija
dvostranog diska nije zajamčena.
Funkcija Digital MEGA BASS
Tijekom reprodukcije, pritisnite SOUND/AVLS nekoliko
puta za odabir "SND 1" ili "SND 2".
Ukoliko je zvuk izobličen, stišajte ga.
Funkcija nije dostupna dok se sluša radio.
Funkcija AVLS*
* Automatic Volume Limiter System
Pritisnite i zadržite tipku SOUND/AVLS.
Ako oznaka "AVLS" zatrepće tri puta, funkcija je uključena.
Ako oznaka "AVLS" zatrepće jednom, funkcija je isključena.
Funkcija je dostupna i tijekom slušanja radija.
AMS*/funkcija pretraživanja
* Automatic Music Sensor
Za pronalaženje početka prethodnog/tekućeg/sljedećeg/
sljedećih zapisa: Više puta pritisnite ./>.
Za brzo pretraživanje unatrag/unaprijed: Pritisnite i
zadržite ./>.
Mod reprodukcije (Play mode)
Tijekom reprodukcije nekoliko puta pritisnite P MODE/]:
Bez indikatora (normalna reprodukcija) t "
!
(repr.
grupe)"* t "1" (repr. jednog zapisa) t "SHUF" (repr.
slučajnim redoslijedom)
Za ponavljanje odabranog moda reprodukcije, pritisnite i
zadržite P MODE/] dok se ne pojavi "]".
* Reproduciraju se jednom sve datoteke iz odabrane
grupe. Samo MP3 CD.
Funkcija G-PROTECTION
Ova funkcija je razvijena za zaštitu od preskakanja zvuka
za vrijeme trčanja i sličnih aktivnosti.*
Tvorničko podešenje je "G-on" (uključeno). Za odabir "
G-off"(isključeno), pritisnite u dok nekoliko puta
tijekom zaustavljene reprodukcije pritišćete >. Ukoliko
želite uživati u visokokvalitetnom zvuku CD uređaja
odaberite "G-off".
* Zvuk može preskakati: ako CD uređaj dobije udarac
dužeg trajanja od očekivanog/ako je reproducirani CD
zaprljan ili oštećen/kod korištenja CD-R/CD-RW
diskova loše kvalitete, ili prilikom problema s uređajem
ili softverom za snimanje.
Slušanje radija
1
Pritisnite RADIO ON/BAND za uključivanje radija.
Ako se na pokazivaču prikaže "PRESET", pritisnite
P MODE/] za isključivanje natpisa "PRESET".
2
Pritisnite RADIO ON/BAND dok se ne prikaže željeno
frekvencijsko područje.
Svakim pritiskom na tipku, prikaz se mijenja na
sljedeći način:
3
Pritisnite TUNE + ili – za ugađanje postaja te podesite
glasnoću.
Isključivanje radija
Pritisnite x•RADIO OFF.
Brzo ugađanje radiopostaje
Pritisnite i zadržite TUNE + ili – u koraku 3 dok se na
pokazivaču ne počnu mijenjati frekvencije. Uređaj
pretražuje frekvencije i zaustavlja se kad pronađe postaju s
jasnim prijemom.
Poboljšavanje prijema
Kod FM prijema, razvucite kabel slušalica.
Kod AM prijema, okrećite cijeli CD uređaj.
Napomena
Slušalice trebaju biti spojene na priključnicu i CD
uređaja. Kabel slušalica služi kao FM antena.
Ako je FM prijem otežan zbog utjecaja
snažnih radio odašilja
ča
1
Tijekom slušanja FM programa, pritisnite
SOUND/AVLS.
Trepće natpis "LOCAL".
2
Pritisnite u/ENTER unutar 10 sekundi nakon
zadnjeg postupka.*
"LOCAL" više ne trepće.
* Ako s pokazivača nestane natpis "LOCAL", krenite
od koraka 1.
Za isključivanje postavke LOCAL, pritisnite SOUND/
VLS i zatim pritisnite u/ENTER tako da nestane natpis
"LOCAL" s pokazivača.
Ako je slušanje FM programa otežano
zbog lošeg prijema
1
Tijekom slušanja FM programa, pritisnite tipku
SOUND/AVLS.
Trepće natpis "LOCAL".
2
Ponovno pritisnite SOUND/AVLS.
Trepće natpis "MONO"
3
Pritisnite u/ENTER unutar 10 sekundi nakon
zadnjeg postupka.*
"MONO" više ne trepće.
* Ako nestane natpis "MONO" s pokazivača, krenite
od koraka 1.
Za isključivanje postavke MONO, pritisnite SOUND/
VLS dva puta i zatim pritisnite u/ENTER tako da
nestane natpis "MONO" s pokazivača.
Pohranjivanje radiopostaja
Možete pohraniti do 30 postaja: 20 FM i 10 AM.
1
Dok slušate radio, pritisnite P MODE/] za otvaranje
moda za pohranjivanje.
Na pokazivaču se prikazuje "PRESET".
2
Pritisnite TUNE + ili – više puta dok se na pokazivaču
ne prikaže željeni programski broj.
3
Pritisnite i zadržite P MODE/] dok natpis "PRESET"
ne počne treptati na pokazivaču.
Kod ovog postupka, na sljedeći korak prijeđite unutar
30 sekundi od zadnjeg postupka. Ako "PRESET"
prestane treptati, vratite se na korak 3.
4
Pritisnite TUNE + ili – više puta za ugađanje željene
postaje.
5
Pritisnite u/ENTER.
Brisanje svih pohranjenih postaja
1
Dok je radio isključen i CD uređaj nije u stanju
reprodukcije, pritisnite RADIO ON/BAND dok držite
tipku ..
Trepće natpis "CLEAR".
2
Pritisnite u/ENTER.
Slušanje pohranjenih
radiopostaja
1
Pritisnite RADIO ON/BAND za odabir frekvencijskog
područja.
2
Ako se na pokazivaču ne prikaže natpis "PRESET",
pritisnite P MODE/] za odabir moda pohranjenih
postaja.
Na pokazivaču piše "PRESET".
3
Pritisnite TUNE + ili – za ugađanje pohranjene
postaje.
priključnica (slušalice)
Slušalice
P MODE/
HOLD (stražnja strana)
u zidnu utičnicu
AC mrežni adapter
./>•
! (grupa) –/+•
TUNE –/+
NTER
(zaustavljanje)•RADIO OFF
Pokaziva
LOCAL
Frekvencijsko
podru
čje
Broj zapisa/Programski broj
Vrijeme reprodukcije/
Frekvencija
MP3 indikator
Mod reprodukcije
Preostali napon
baterije
Indikator grupe
Mod zvuka
MP3 Grupa
Comments to this Manuals