Sony DAV-TZ715 User Manual

DAV-TZ215/DAV-TZ7154-295-622-13(1) (SR)Kućni bioskop sa DVD uređajemUputstvo za upotrebu

10SRSadržaj pakovanjaGlavni uređajKompleti zvučnika• DAV-TZ215 • DAV-TZ715• Kablovi za zvučnike (1 komplet)(crveni/beli/zeleni/sivi/plavi)• Podloške (

11SRDodatna oprema• Daljinski upravljač (1) • Baterije R6 (veličina AA) (2) • FM žična antena (1)• Video kabl (1) • HDMI kabl velike brzine prenosa* (

12SRIndeks delova i kontrolaViše informacija potražite na stranicama navedenim u zagradama.A Ležište za diskB Displej (stranica 13)C (senzor za dalji

13SRA Indikator statusa reprodukcijeB Indikator SLEEPTreperi kada podesite merač vremena za isključivanje.C Prikaz statusa sistemaD Indikator TUNED (s

14SRA Priključak SPEAKERS (stranica 23)B Priključak VIDEO OUT (stranica 24)C Priključak ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (stranica 26)D Priključci TV (AUDIO

15SRNa tasterima 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO i N se nalazi mala izbočina. Koristite je kao referentnu tačku pri upotrebi daljinskog upravljača.A THEAT

16SRCTasteri sa ružičastim tekstualnim oznakama (Sledeći tasteri funkcionišu kada pritisnete idržite SHIFT (6).)Tasteri sa brojevima (stranice 33, 42)

17SRVodič kroz meni za kontroluMeni za kontrolu možete da koristite da biste izabrali funkciju i videli informacije u vezi sa njom.Pritisnite DISPLA

18SRPrimer: Meni za kontrolu 1 prilikom reprodukcije DVD VIDEO diska.Lista stavki menija za kontroluU meniju za kontrolu 1 i 2 prikazivaće se različit

19SR1)Samo USB uređaj.2)Samo DATA CD/DATA DVD disk.Savet• Indikator ikone menija za kontrolu će svetleti žutom bojom t kada izaberete bilo koju sta

2SRPažnja – U ovom proizvodu se koriste optički uređaji koji mogu oštetiti vid.Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradn

20SRPočetni koraciKorak 1: postavljanje sistemaPostavite sistem u skladu sa slikom u nastavku.Stavljanje podloški na subwooferNapomena• Budite pažljiv

21SRPočetni koraciPažnja• Raspitajte se u prodavnici šrafova ili kod montažera o materijalu od kojeg je napravljen zid i šrafovima koje treba da koris

22SRPočetni koraci3 Pričvrstite šrafove u zid, a zatim okačite zvučnik na zid.8 do 10 mmDubina pričvršćenog šrafa145 mmZa centralni zvučnik101,6 mmZa

23SRPočetni koraciKorak 2: povezivanje sistema1 Umetnite konektore kablova zvučnika u priključke SPEAKERS odgovarajuće boje na uređaju i gurajte ih do

24SRPočetni koraci1 Povezivanje video kabla sa televizoromU zavisnosti od priključaka na vašem televizoru, izaberite jedan od načina povezivanja.x Met

25SRPočetni koraci2 Povezivanje audio kabla TV/set-top box uređajaDa biste preko sistema mogli da slušate zvuk sa TV-a ili set-top box uređaja, potreb

26SRPočetni koraciNapomena• Kada povežete FM žičnu antenu, razvucite je i pobrinite se da stoji u što horizontalnijem položaju.1 Povežite kabl za napa

27SRPočetni koraciKorak 3: podešavanje sistemaPrikazane stavke će se razlikovati u zavisnosti od područja.1 Uključite TV.2 Izaberite odgovarajući ulaz

28SRPočetni koraci8 Pomoću tastera C/c izaberite sliku rasporeda u kojem se nalaze zvučnici, a zatim pritisnite .• [STANDARD] (Standardno): Izaberite

29SRPočetni koraci6 Pomoću tastera X/x izaberite [HDMI RESOLUTION] (HDMI rezolucija), a zatim pritisnite .7 Pomoću tastera X/x izaberite željeno podeš

3SRMere oprezaO izvorima napajanja• Uređaj dobija mrežno napajanje sve dok je priključen na utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom, čak i kada je

30SRReprodukcija diska1 Pritisnite DVD/CD.Ovu funkciju takođe možete da izaberete tako što ćete pritiskati FUNCTION.2Pritisnite Z da biste otvorili le

Reprodukcija31SRNapomena• Može da prođe oko 10 sekundi pre nego što se na displeju prikaže „READING“, što zavisi od vrste priključenog USB uređaja.Na

32SRx Za JPEG datoteke slikaPritisnite N da biste pokrenuli prikaz slajdova koji počinje od izabrane datoteke. Pritisnite da biste prikazali samo iz

Reprodukcija33SRSavet• Prilikom reprodukcije datoteka, možete da izaberete sledeću fasciklu tako što ćete nastaviti da pritiskate > (c za JPEG dato

34SR3 Pomoću tastera X/x izaberite željeni broj naslova, poglavlja, numere, scene itd., a zatim pritisnite .Takođe možete da izaberete broj pritiskan

Reprodukcija35SR• [1:2/R] (1:2/desni kanal): Zvuk desnog kanala audio numere 1 (monauralni).• [2:STEREO]: Stereo zvuk audio numere 2.• [2:1/L] (2:1/le

36SRNeki Super Audio CD-ovi se sastoje od Super Audio CD sloja i CD sloja. Možete da izaberete sloj za reprodukciju koji želite da slušate.1 Pritisnit

Reprodukcija37SRVraćanje u režim normalne reprodukcijePritisnite CLEAR dok držite SHIFT kada se meni za programiranje numera ne prikazuje na TV ekranu

38SRxDVD VIDEO/DVD-VR•[OFF]: Isključeno.• [DISC] (Disk): Možete da ponavljate sve naslove na disku.• [TITLE] (Naslov): Možete da ponavljate aktuelni n

Reprodukcija39SRNapomena• Prikazivanje nekih JPEG datoteka slika može da potraje duže od opcija koje ste izabrali, naročito ukoliko se radi o progresi

4SRSadržajMere opreza ...3O ovom uputstvu za upotrebu ...3Podržani diskovi/datoteke na US

40SRAko MP3 datoteka sadrži ID3 oznaku, sistem će na osnovu nje prikazivati naziv albuma/naslova.Sistem podržava ID3 oznake verzije 1.0/1.1/2.2/2.3.Pr

Reprodukcija41SRUživanje u zvuku/slici sa povezane komponente1 Koristite tastere za izbor funkcija da biste izabrali željenu funkciju.Izabrana stavka

42SRMemorisanje radio stanicaMožete da memorišete 20 FM stanica.1 Pritisnite FM.2 Pritisnite i držite TUNING +/– dok ne počne automatsko skeniranje.Sk

Zvučni efekat43SRUživanje u surround zvukuU surround zvuku možete da uživate vrlo lako. Dovoljno je da izaberete jedno od unapred programiranih podeša

44SRNapomena• Podešavanja za surround zvuk ne možete da izaberete dok sistem učitava disk.• U zavisnosti od ulaznog strima, podešavanja za surround zv

Zvučni efekat45SRBiranje zvučnog efektaPritiskajte SOUND MODE tokom reprodukcije sve dok se na displeju ne prikaže željeni režim.•„AUTO”: Sistem će au

46SRKorišćenje funkcije Control for HDMI (Kontrola preko HDMI-ja) za „BRAVIA“ SyncOva funkcija je dostupna na televizorima sa funkcijom „BRAVIA“ Sync.

Praktične funkcije47SR(Reprodukcija pritiskom na jedno dugme)Pritisnite ONE-TOUCH PLAYTV se uključuje, ulaz na TV-u će biti podešen na HDMI ulaz na ko

48SR(Usklađivanje jezika)Kada promenite jezik menija televizora, jezik menija sistema koji se prikazuje na ekranu televizora će se takođe promeniti.Na

Praktične funkcije49SRPravila kreiranja fascikli i datotekaKada prebacujete sadržaj na USB uređaj, biće kreirana fascikla „MUSIC“ direktno ispod „ROOT

5SRPodržani diskovi/datoteke na USB uređajuTip Logotip diska Karakteristike IkonaDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW u formatu DVD VIDEO ili video rež

50SRx Za DATA CD/DATA DVDNumere/MP3 datoteke možete jednostavno da prebacite na USB uređaj koristeći REC TO USB. 1 Učitajte audio CD/DATA CD/DATA DVD.

Praktične funkcije51SR3 Izaberite audio datoteku(e).x Brisanje svih audio datoteka u fascikliPritisnite CLEAR dok držite SHIFT.x Brisanje audio datote

52SRMenjanje svetline displeja1 Pritisnite SYSTEM MENU.2 Pomoću tastera X/x izaberite „DIMMER“, a zatim pritisnite ili c.Izabrana stavka će se prika

Podešavanja53SRDodatna podešavanjaMožete da unesete brojna podešavanja, na primer za sliku i zvuk.Prikazane stavke će se razlikovati u zavisnosti od p

54SRx [AUDIO] (Zvuk) Možete da promenite jezik zvučnog zapisa.Kada izaberete [ORIGINAL] (Originalno), biće izabran jezik kojem je dat prioritet na dis

Podešavanja55SR[ON] (Uključeno): Standardni nivo.[OFF] (Isključeno): Možete da snizite standardni nivo crne boje. Koristite ovo podešavanje kada slika

56SRx [JPEG RESOLUTION] (JPEG rezolucija)Možete da izaberete rezoluciju JPEG datoteka slika koje se emituju sa priključka HDMI OUT.[SD ] (Standardna):

Podešavanja57SRx [SCREEN SAVER] (Čuvar ekrana)Možete da smanjite mogućnost oštećenja ekrana (slab odziv – tzv. ghosting). Pritisnite bilo koji taster

58SR[OFF] (Isključeno): Sistem ne memoriše tačke za nastavak reprodukcije. Reprodukcija se nastavlja sa istog mesta samo za disk koji se trenutno nala

Podešavanja59SR[L/R] (Levi/desni) 0,0 dB: Podesite nivo prednjeg zvučnika.[CENTER] (Centralni) 0,0 dB: Podesite nivo centralnog zvučnika.[SUBWOOFER] +

6SR1)Logički format datoteka i fascikli na CD-ROM-u koji je definisala Međunarodna organizacija za standardizaciju (ISO).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) j

60SRMere oprezaO izvorima napajanja• Izvucite kabl za napajanje uređaja iz zidne utičnice ako uređaj nećete koristiti u dužem vremenskom periodu. Pril

Dodatne informacije61SRO rukovanju diskovima• Držite disk za ivicu da ga ne biste uprljali. Ne dodirujte površinu diska.• Nemojte lepiti papir ili tra

62SRRešavanje problemaAko naiđete na bilo koji od sledećih problema prilikom korišćenja sistema, koristite ovaj vodič za rešavanje problema da biste p

Dodatne informacije63SRZvukReprodukcija diskaSlika koja se prikazuje tokom reprodukcije je izobličena.• Podesite [YCBCR] u [YCBCR/RGB (HDMI)] na [RGB]

64SRReprodukcija sa USB uređajaNije moguće reprodukovati DATA CD/DATA DVD.• DATA CD nije snimljen u režimu ISO 9660 Level 1/Level 2 ili Joliet.• DATA

Dodatne informacije65SRPrebacivanje audio numere/datotekeTjunerNazivi datoteka se ne prikazuju pravilno.• Znakovi koje ovaj sistem može da prikazuje s

66SRControl for HDMI (Kontrola preko HDMI-ja)PorukeSimptom Problemi i rešenjaFunkcija Control for HDMI (Kontrola preko HDMI-ja) ne radi.• Podesite [CO

Dodatne informacije67SR(Kada se na displeju prikažu slova/brojevi)Kada se aktivira funkcija za samodijagnozu radi sprečavanja kvara sistema, na TV ekr

68SRDAV-TZ715 (SS-TS103)Dimenzije (približno) 235 mm × 1000 / 970 / 940 / 910 mm × 235 mm (samo zvučnik: 103 mm × 545 mm × 77 mm) (š/v/d)Težina (pribl

Dodatne informacije69SRU tabeli ispod je opisan prioritet reprodukcije tipova datoteka u okviru podešavanja [MEDIA] (Mediji).* Kada koristite disk, mo

7SRCD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW diskove u nekim slučajevima nije moguće reprodukovati na ovom sistemu zbog kvaliteta snimka, fizičkog stanja d

70SRNazivi jezika su u skladu sa standardom ISO 639: 1988 (E/F).Lista sa šiframa jezikaŠifra Jezik Šifra Jezik Šifra Jezik Šifra Jezik1027 Afar1028 Ab

Dodatne informacije71SRIndeksAA/V SYNC (Sinhronizacija zvuka/slike) 51ANGLE 34ATTENUATE 51AUDIO (HDMI) 55AUDIO (Zvuk) 54AUDIO DRC (Komprimovanje dinam

©2012 Sony Corporation 4-295-622-13(1) (SR)

8SR• Sistem može da prepozna do 200 fascikli, uključujući albume (fascikle) koji ne sadrže audio datoteke, JPEG datoteke slika ili video datoteke. Ako

9SR• Ovaj sistem podržava Mass Storage Class (MSC) uređaje.• Ne garantujemo da će ovaj sistem raditi sa svim USB uređajima ili memorijama.• Iako USB u