Sony DAV-DZ110 User Manual

2-661-555-13(1) Kućno kino s DVD uređajem Upute za uporabu DAV-DZ110/DZ111/DZ410 ©2006 Sony Corporation

10 3 Pričvrstite nosač na postolje. Napomene ● Ako se nosač učvršćuje otežano, uklonite ga i ponovno pričvrstite. Nasilnim pričvršćivanjem nosača m

11 5 Polako namjestite zvučnik na nosač. Podesite duljinu zvučničkog kabela. Napomene ● Pripazite da kabel ne zapne između zvučnika i nosača. ● Ne

12 Korak 2: Povezivanje sustava i TV prijemnika Ova shema prikazuje osnovno povezivanje uređaja sa zvučnicima i TV prijemnikom. Za ostale načine povez

13 DAV-DZ111 nastavlja se Prednji zvučnik (R) Prednji zvučnik (L) Središnji zvučnik AM okvirna antena Mrežni kabel FM žičana antena Subw

14 DAV-DZ410 Prednji zvučnik (R) Prednji zvučnik (L) Središnji zvučnik AM okvirna antena Mrežni kabel FM žičana antena Subwoofer TV prijemnik Surrou

15 1 Prikljuenje zvunika Potrebni kabeli Priključak i prsten u boji na zvučničkom kabelu jednake su boje kao i oznaka priključnica na koje se kabel

16 Kada koristite spajanje putem SCART (EURO AV) kabela, provjerite reproducira li vaš TV prijemnik S-video ili RGB signale. Ako TV prijemnik podržava

17 4 Laganim povlačenjem provjerite je li antena spojena čvrsto na priključnicu. Spajanje FM iane antene Spojite FM žičanu antenu na priključnicu C

18 Korak 3: Smještaj sustava Smještaj zvunika Najbolji surround zvuk postiže se ako su svi zvučnici osim subwoofera na jednakoj udaljenosti od mjesta

19 Korak 4: Brzo pode-šavanje (Quick Setup) Za izvođenje najmanjeg broja osnovnih podešavanja sustava postupite na ovdje opisani način. Ako želite pre

2 UPOZORENJE Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za

20 ● [VIDEO]: izlaz video signala. ● [RGB]: izlaz RGB signala. Napomena ● Ako vaš TV prijemnik ne prihvaća RGB signale, na TV ekranu se neće pojaviti

21 Napomena ● Ako mjerenje ne uspije, pratite poruku zatim pokušajte ponovno izvesti [AUTO CALIBRATION]. Prekid brzog podešavanja Pritisnite 1 DISPLA

22 Kako zapoeti s radom – NAPREDNI POSTUPCI – Isključenje prikaza mogućnosti Nakon spajanja mrežnog kabela, na pokazivaču sustava počne prikaz mog

23 Pričvršćivanje zvučnika na zid 1 Pripremite vijke (nisu isporučeni) koji odgovaraju otvoru na poleđini svakog zvučnika. Pogledajte sljedeće slike.

24 Priključenje TV prijemnika Odaberite način povezivanja ovisno o priključnicama vašeg TV prijemnika. Spajanje video kabela Ovo povezivanje omogućuje

25 B Kod spajanja na TV prijemnik s COMPONENT VIDEO IN prikljunicama Spojite komponentni video kabel (nije isporučen). Za korištenje COMPONENT VIDEO

26 x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) Odaberite ovu postavku: − kad vaš TV prijemnik prihvaća progresivne signale i − kad je TV prijemnik spojen na COMPONENT

27 Priključenje drugih komponenata Povežete li s ovim sustavom AUDIO OUT priključnice drugih komponenata, moći ćete zvuk sa spojenog izvora reproducir

28 Savjet ● Pri slušanju snimaka u MP3 formatu uporabom prijenosnog audio uređaja, možete poboljšati kvalitetu zvuka. Pritisnite FUNCTION za odabir op

29 Osnovne funkcije Reprodukcija diskova Uložnica diska Spojite slušalice Ovisno o DVD VIDEO ili VIDEO CD disku, neke funkcije se mogu razliko

3 Sadržaj Dobrodošli! ...2 O ovom priručniku ...5 Diskovi koje je moguć

30 Za pritisnite Ponavljanje prethodne scene* T/c (Instant Replay) tijekom reprodukcije Kratak pomak prema naprijed u tekućoj sceni** U/C (Instan

31 1 Pritisnite FUNCTION više puta dok se na pokazivaču ne pojavi "LINE" ili "AUDIO". 2 Pritisnite AMP MENU. 3 Više puta pritis

32 Odabir filmskog ili glazbenog moda Možete odabrati prikladan zvučni mod za filmove ili glazbu. Pritisnite MOVIE/MUSIC tijekom reprodukcije. Pr

33 Podešavanje zvuka Surround zvuk – upo-raba zvučnog ugođaja Možete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od programiranih zvučnih

34 Korištenje samo prednjih zvunika i subwoofera x 2 CHANNEL STEREO Kod ovog zvučnog ugođaja, zvuk se reproducira putem prednjeg lijevog i desnog zvu

35 Razne funkcije reprodukcije diskova Traženje određenog mjesta na disku (Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika) Određeno mjesto na di

36 Traženje naslova/pog-lavlja/zapisa/scene, itd. DVD disk možete pretraživati prema naslovu ili poglavlju, a VIDEO CD/CD/DATA CD/DATA DVD prema za

37 Traženje po scenama (Picture Navigation) Prikaz na zaslonu moguće je podijeliti na 9 odjeljaka radi bržeg pronalaženja željene scene. 1 Pritisni

38 Savjet ● Za reprodukciju od početka diska, dvaput pritisnite x, zatim pritisnite H. Nastavak reprodukcije prijašnjeg diska (Multi-disc Resume) (sam

39 5 Odaberite zapis koji želite programirati. Primjerice, odaberite zapis [02]. Tipkama X/x ili brojčanim tipkama odaberite [02] u stupcu [T], zati

4 Napredna podešavanja i prilagodbe Zaključavanje diskova...63 (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Postizanje optim

40 Reprodukcija u slučajnom redoslijedu (Shuffle Play) Uređaj može promijeniti redoslijed zapisa. Kod sljedećeg "miješanja" redoslijed rep

41 Ponavljanje reprodukcije (Repeat Play) Uređaj može ponavljano reproducirati sve naslove, zapise ili albume s diska ili pojedinačan naslov, poglav

42 Uporaba izbornika DVD diska DVD je podijeljen na duže slikovne ili glazbene dijelove koji se nazivaju "naslovi". Pri reprodukciji DVD d

43 Napomena ● [2: MAIN], [2: SUB] i [2: MAIN+SUB] ne pojavljuju se kad je na disk snimljena samo jedna vrsta audio signala. x Pri reprodukciji VIDEO C

44 O audio signalima Audio signali snimljeni na disk sadrže zvukovne elemente (kanale) navedene u nastavku. Svaki kanal se reproducira putem posebnog

45 Prikaz informacija o disku Provjera vremena reprodukcije i preostalog vremena na pokazivau Pomoću pokazivača na prednjoj ploči (str. 90) možete p

46 x Pri reprodukciji VIDEO CD diska (s PBC funkcijom) ● **:** Vrijeme reprodukcije tekuće scene x Pri reprodukciji VIDEO CD (bez PBC funkcije) ili CD

47 Provjera datuma (samo JPEG) Ako je sa JPEG slikovnim datotekama snimljena oznaka Exif*, moguće je provjeriti datum. Dvaput pritisnite 1 DISPLAY tij

48 Prikaz titlova * Samo DAV-DZ110/DZ410. Ako su na disk snimljeni titlovi, možete ih za vrijeme reprodukcije po želji uključiti ili isključiti. K

49 Reprodukcija MP3 audio zapisa i JPEG datoteka Što je to MP3/JPEG? MP3 je tehnologija kompresije zvuka koja zadovoljava ISO/MPEG zahtjeve. JPEG je

5 O ovom priručniku ● Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Također možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake o

50 Nakon što umetnete DATA CD ili DATA DVD i pritisnete H, zapisi (ili datoteke) s brojevima se reproduciraju jedan za drugim, od A do G. Svaki podalb

51 Za zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x. Za reprodukciju sljedeeg ili prethodnog MP3 audio zapisa Pritisnite ./>. Imajte na umu da možete od

52 Za povratak na normalan prikaz pritisnite CLEAR. Za zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x. Savjet ● Na desnoj strani ekrana prikazan je trak za p

53 Listu albuma možete uključiti ili isključiti pritiskom tipke MENU. Savjet ● Kad odaberete [AUTO], sustav može prepoznati do 300 MP3 audio zapisa i

54 ● [MODE4]: Slike se pojavljuju s različitim efektima primijenjenim slučajnim slijedom. ● [MODE5]: Sljedeća slika se pojavi preko prethodne. ● [OFF]

55 Savjet ● Detalje o MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama na DATA CD-ovima potražite u odjeljku "Diskovi koje uređaj može reproducirat

56 Savjet ● Ako je određeno broj reprodukcija neke DivX video datoteke, moguće ju je gledati samo toliko puta. Ubrajaju se sljedeće situacije: – kad j

57 Funkcije radijskog prijemnika Pohranjivanje radiopostaja Možete pohraniti 20 FM postaja i 10 AM postaja. Prije ugađanja provjerite je li zvuk smanj

58 ● Za poboljšanje prijema promijenite položaj isporučenih antena. Pridjeljivanje naziva pohranjenim postajama Možete upisati nazive za pohranjene po

59 Uporaba RDS sustava Što je RDS sustav? RDS (Radio Data System) je sustav usluga koja omogućuje radiopostajama slanje dodatnih informacija zajedno s

6 Diskovi koje je moguće reproducirati Format diska Logo Diska DVD VIDEO DVD-RW/ DVD-R DVD+RW/ DVD+R VIDEO CD (Ver. 1.1 i 2.0)/ Audio CD CD-RW/CD

60 Ostale funkcije Upravljanje TV prijemnikom daljinskim upravljačem Isporučeni daljinski upravljač možete koristiti za upravljanje svojim TV prijemni

61 Primjena funkcije THEATRE SYNC Daljinski upravljač usmjerite prema TV prijemniku i ovom sustavu, zatim jednom pritisnite THEATRE SYNC. Ako ova funk

62 Funkcija Sleep Timer Moguće je programirati sustav za isključenje u određeno vrijeme kako biste mogli zaspati uz glazbu. Vrijeme do isključenja mož

63 Napredna podešavanja i prilagodbe Zaključavanje diskova (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste

64 Reprodukcija diskova za koje je podešeno korisniko ogranienje reprodukcije 1 Stavite disk kod kojeg je podešeno korisničko ograničenje reprodukc

65 5 Tipkama X/x odaberite [STANDARD], zatim pritisnite ENTER. Prikazuju se funkcije za podešenje [STANDARD]. 6 Tipkama X/x odaberite geografsko p

66 Promjena zaporke 1 Pritisnite 1 DISPLAY dok je uređaj zaustavljen. Pojavi se kontrolni izbornik. 2 Tipkama X/x odaberite [PARENTAL CONTROL], za

67 ● [STANDARD]: kad instalirate sve zvučnike na uobičajen način. ● [NO CENTER]: kad instalirate prednje i surround zvučnike. ● [NO SURROUND]: kad i

68 ● Pokazivač prikazuje odabrano podešenje opcije [SPEAKER FORMATION]. Ne pokazuje zvučnike koji reproduciraju zvuk. ● Kad promijenite podešenje za [

69 Prednja strana svakog zvučnika treba biti okrenuta prema kalibracijskom mikrofonu i između zvučnika i mikrofona ne smije biti prepreka. Tijekom mje

7 Glazbeni diskovi kodirani tehnologijom za zaštitu autorskih prava Ovaj proizvod je namijenjen za reprodukciju diskova usklađenih s Compact Disc (CD)

70 Uporaba izbornika Setup Pomoću izbornika Setup možete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka. Za opći pregled funkcija za podešavanje

71 Vraanje svih [SETUP] postavki u prvobitno stanje 1 Odaberite [RESET] u koraku 3 i pritisnite ENTER. 2 Tipkama X/x odaberite [YES]. Možete takođe

72 Podešavanje jezika izbornika i dijaloga [LANGUAGE SETUP] [LANGUAGE SETUP] omogućuje podešavanje različitih jezika prikaza na zaslonu ili zvučnih za

73 [4:3 LETTER BOX] [4:3 PAN SCAN] [16:9] Napomena ● Ovisno o DVD disku, može se dogoditi da se umjesto [4:3 LETTER BOX] automatski odabere [4:3 PA

74 Osobna podešavanja [CUSTOM SETUP] Omogućuje podešavanje opcija reprodukcije i ostalih parametara. U izborniku Setup odaberite [CUSTOM SETUP]. Pod

75 Podešavanje zvučnika [SPEAKER SETUP] Za postizanje najboljeg mogućeg surround zvuka, najprije odredite veličinu zvučnika koje ste spojili, zatim nj

76 Pri pomicanju zvučnika obavezno promijenite i vrijednost u izborniku Setup. [L/R] 3.0 m* (ne pojavljuje se ako u opciji [SIZE] podesite [SURROUND

77 6 Više puta pritisnite X/x za odabir opcije [ON], zatim pritisnite ENTER. Redom se iz svakog zvučnika čuje ispitni ton. 7 Iz svog položaja pri sl

78 Dodatne informacije Mjere opreza O izvorima napajanja ● Ako je mrežni kabel oštećen, potrebno ga je zamijeniti isključivo u ovlaštenom servisu. ● U

79 Napomene o diskovima O rukovanju diskovima ● Kako bi diskove održali čistima, prihvatite ih za rub. Nemojte dodirivati površinu. ● Nemojte lijepiti

8 Kako zapoeti s radom – OSNOVE – Pogledajte "Isporučeni pribor" u tehničkim podacima na str. 83. Stavljanje baterija u daljinski upravlja

80 Iako je u izborniku [SCREEN SETUP] podešena opcija [TV TYPE], slika ne ispunjava zaslon. ● Omjer slike je podešen na disku i ne može se mijenjati.

81 Daljinski upravljač ne radi. ● Uklonite prepreke između daljinskog upravljača i uređaja. ● Primaknite daljinski upravljač bliže uređaju. ● Usmjerit

82 Nije moguće zaustavljanje, pretraživanje, usporena reprodukcija, ponavljanje reprodukcije, reprodukcija u slučajnom redoslijedu ili programirana re

83 Tehnički podaci Pojačalo DAV-DZ110 Stereo (nominalno) 108 W + 108 W (3 ohma pri 1 kHz, 1 % THD) Surround (referentno) Izlazna glazbena snaga, 10%

84 Zvučnici (DAV-DZ111) Prednji/Surround Zvučnički sustav bas refleksni, magnetski oklopljen Zvučnik konusni, promjera 65 mm Nazivna impedancija 3

85 Rječnik Album Dio na disku s podacima koji sadrži MP3 audio zapise ili JPEG datoteke. Datoteka JPEG slika ili DivX video datoteka* snimljena na DA

86 DVD-RW DVD-RW je disk jednake veličine kao DVD VIDEO koji omogućuje višestruko snimanje i brisanje. Moguća su dva različita načina uporabe DVD-RW d

87 Zapis Dio slikovnog ili glazbenog ostvarenja na VIDEO CD, CD ili MP3 disku. Album ima nekoliko zapisa (u slučaju MP3 zapisa).

88 Popis jezičnih kodova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik 1027 Afarski 1183

89 Dijelovi i kontrole Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Prednja strana A @/1 (uključenje/pripravno stanje) (29) B

9 Korak 1: Postavljanje zvučnika na stalke Prije priključivanja zvučnika pričvrstite ih na stalke. (Samo za zvučnike sustava DAV-DZ410.) Napomena ● St

90 Pokaziva O oznakama na pokazivau A Svijetli kad je na pokazivaču prikazano vrijeme naslova ili poglavlja (samo za DVD). (45) B Svijetli kod pr

91 Uporaba kontrolnog izbornika Kontrolni izbornik možete koristiti za odabir funkcije i provjeru pripadajućih podataka. Pritisnite 1 DISPLAY više

92 1) Prikazuje broj scene za VIDEO CD (ako je uključena funkcija PBC), broj zapisa za VIDEO CD/CD, broj albuma za DATA CD/DATA DVD te broj DivX

93 [SPEAKER FORMATION] (str. 66, 68) Podešavanje razmještaja zvučnika. Glasnoća svakog zvučnika podešava se automatski. [PROGRAM] (str. 38) Odabir

94 Popis opcija DVD Setup izbornika U izborniku DVD Setup možete podesiti sljedeće funkcije. Ovaj popis se može razlikovati od stvarnog redoslijeda pr

95 Izbornik AMP Sljedeće opcije možete podesiti tipkom AMP MENU na daljinskom upravljaču.

Daljinski upravlja ABECEDNI REDOSLIJED OPIS TIPAKA AMP MENU Y (22, 30, 60, 62, 95) ANGLE E (47) AUDIO D (42) CLEAR h (36, 60, 71) D.TUNING X (57)