Sony STR-DH740 User Manual

4-448-428-12(1) (CZ)STR-DH740Vícekanálový AV receiverNávod k obsluze

10CZPopis a umístění součástíA ?/1 (zapnuto/pohotovostní režim) (strana 30, 43, 49, 56)B ?/1 Kontrolka (zapnuto/pohotovostní režim)Svítí následovně:Ze

11CZA Indikátor vstupuRozsvítí se pro určení aktuálního vstupu.HDMIReceiver rozpoznal zařízení připojené přes konektor HDMI IN.ARCByl zvolen vstup TV

12CZV závislosti na nastavení rozmístění reproduktorů se tyto indikátory nemusí rozsvítit.L USBRozsvítí se, když je rozpoznáno zařízení iPod/iPhone ne

13CZA Sekce DIGITAL INPUT/OUTPUTB Sekce TUNERC Sekce SPEAKERS (strana 21)D Sekce AUDIO INPUT/OUTPUTE Sekce VIDEO INPUT/OUTPUT (strana 23, 27)* Aby byl

14CZPomocí dodávaného dálkové ovladače můžete ovládat tento receiver a další zařízení. Dálkové ovládání slouží k ovládání audio/video zařízení společn

15CZI HOME1) Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce TV.J./> 1), m/M 1), N 1), X1),x1) Operace přeskočit, posunout zpět/vpřed, přehrát, pozastavit, zas

16CZU TV INPUT1) Zvolí vstupní signál (vstup TV nebo vstup videa).1)V tabulce na strana 16 se dozvíte, pomocí kterých tlačítek lze ovládat jednotlivá

17CZZačínámeMůžete používat audio/video zařízení připojené k tomuto receiveru po provedení následujících jednoduchých kroků.Před připojením kabelů se

18CZFormáty digitálního audia, které tento receiver dokáže dekódovat, závisí na výstupních konektorech digitálního audia připojeného zařízení. Tento r

19CZPřipojení1: Instalace reproduktorůTento receiver umožňuje používat až 7.2kanálový systém (7 reproduktorů a 2 subwoofery).Příklad konfigurace systé

2CZAbyste snížili riziko vzniku požáru a zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.V zájmu snížení rizika požáru nep

20CZ7.1kanálový systém reproduktorů používající přední výškové reproduktoryMůžete využívat vertikální zvukové efekty po připojení dalších dvou předníc

21CZPřipojení2: Připojení reproduktorůPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.A Monofonní audio kabel (není součástí dodáv

22CZ* Když připojíte subwoofer s funkcí automatického pohotovostního režimu, vypněte tuto funkci při sledování filmů. Je-li funkce automatického pohot

23CZPřipojení3: Připojení televizoruPo připojení konektoru HDMI TV OUT nebo MONITOR OUT k televizoru můžete sledovat obraz z vybraného vstupu. Můžete

24CZSledování TV vysílání s použitím vícekanálového prostorového zvuku reprodukovaného receiverem* Pokud je váš televizor kompatibilní s funkcí zpětné

25CZPřipojení• Vstup z konektorů HDMI BD, GAME a SAT/CATV lze zobrazit v oknech náhledu jako obraz v obraze.Poznámky k připojení HDMI• Nevstupují ani

26CZPokud vaše zařízení nemá konektor HDMI, viz strana 27.A Síťový kabel HDMI (není součástí dodávky)Společnost Sony doporučuje používat autorizovaný

27CZPřipojeníA Optický digitální kabel (není součástí dodávky)B Audio kabel (není součástí dodávky)C Video kabel (není součástí dodávky)Změňte výchozí

28CZ4b: Připojení audio zařízeníPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.A Koaxiální digitální kabel (není součástí dodávky

29CZPřipojení5: Připojení anténPřed připojením antén se ujistěte, že jste odpojili síťový kabel.• Abyste předešli vzniku šumu, umístěte obloukovou ant

3CZ9) Nenarušujte bezpečnostní opatření polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná vidlice má dvě čepele, kde je jedna širší než druhá. Vidlice

30CZZapnutí receiveruPro zapnutí receiveru stiskněte tlačítko ?/1.Receiver můžete zapnout také pomocí tlačítka ?/1 na dálkovém ovladači. Když receiver

31CZPříprava receiveru* Chcete-li vybrat možnost „SP B“ nebo „SP A+B“, nastavte položku „SB Assign“ na hodnotu „Speaker B“ v nabídce Speaker Settings

32CZNastavení automatické kalibrace1Připojte dodávaný optimalizační mikrofon ke konektoru AUTO CAL MIC.2 Nastavte optimalizační mikrofon.Umístěte opti

33CZPříprava receiveruPrůvodce operacemi na obrazovce (OSD)Stisknutím tlačítka V/v/B/b a na dálkovém ovladači můžete zobrazit nabídku receiveru na TV

34CZPřehled domovských nabídekPřehrávání vstupního zdrojového zařízení1 Stiskněte HOME.Na TV obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 Vyberte položku „

35CZZákladní operace5 Stisknutím tlačítka 2 +/– upravíte hlasitost.Můžete také použít tlačítko MASTER VOLUME na receiveru.6 Stiskněte SOUND FIELD +/–

36CZPřehrávání ze zařízení iPod/iPhoneMůžete poslouchat hudbu ze zařízení iPod/iPhone po jeho připojení ke konektoru (USB) na receiveru.Bližší inform

37CZZákladní operaceMůžete vybrat režim ovládání zařízení iPod/iPhone pomocí nabídky OSD nebo tlačítka iPhone CTRL na dálkovém ovladači.Můžete použít

38CZOvládání zařízení iPod/iPhone pomocí dálkového ovladačeStiskněte tlačítko USB předtím, než použijete následující tlačítka.Poznámky k zařízení iPod

39CZZákladní operace* Receiver nepřehrává soubory kódované pomocí DRM.S tímto receiverem lze používat následující zařízení Sony USB.Ověřené zařízení S

4CZPOZORMějte na paměti, že jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou vysloveně schváleny v této příručce, vás mohou zbavit oprávnění toto zařízení ob

40CZ3 Vyberte položku „USB“ a poté stiskněte tlačítko .Zařízení USB můžete ovládat pomocí dálkového ovladače receiveru.Informace o hudebním obsahu se

41CZOperace tuneru• Receiver nutně nepodporuje všechny funkce, které má připojené zařízení USB.• Pořadí přehrávání receiveru se může lišit od pořadí p

42CZObrazovka FM/AMJednotlivé položky na obrazovce můžete vybrat a použít stisknutím tlačítek V/v/B/b a . 1 Označení frekvence (strana 42)2 Seznam př

43CZOperace tuneru(Pouze u modelů pro USA, Kanadu a Mexiko)Pomocí tlačítek na receiveru můžete měnit stupnici ladění AM buďto na 9 kHz , nebo 10 kHz.1

44CZ1Vyberte položku „FM“ nebo „AM“ z nabídky a poté stiskněte tlačítko .2 Vyberte položku „Select Preset“ a poté stiskněte tlačítko .3 Vyberte čísl

45CZPoužívání zvukových efektůVýběr zvukového poleTento receiver dokáže vytvořit vícekanálový prostorový zvuk. Můžete zvolit jedno z optimalizovaných

46CZx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) je nová inovativní technologie domácího kina společnosti Sony, která používá nejnovější technologie

47CZPoužívání zvukových efektůx Portable Audio (PORTABLE)Reprodukuje čistý, rozšířený zvukový obraz z přenosného audio zařízení. Tento režim je ideáln

48CZ• Když je zvoleno jedno ze zvukových polí pro hudbu, ze subwooferu nevychází žádný zvuk, jsou-li všechny reproduktory v nabídce Speaker Settings n

49CZPoužívání zvukových efektůPoužívání funkce Pure DirectRežim Pure Direct vám umožňuje poslech zvuku ve vysoké kvalitě. Když je režim Pure Direct za

5CZna vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií.Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte na příslušném úř

50CZCo znamená „BRAVIA“ Sync?Funkce „BRAVIA“ Sync umožňuje komunikaci mezi výrobky společnosti Sony, jako je televizor, přehrávač disků Blu-ray Disc,

51CZFunkce „BRAVIA“ SyncNení-li váš televizor kompatibilní s funkcí „Control for HDMI-Easy Setting“1Stiskněte HOME.Na TV obrazovce se zobrazí domovská

52CZZ nabídky televizoru můžete také zvolit připojené zařízení, jako je přehrávač disků Blu-ray/DVD. Receiver a televizor se automaticky přepnou na od

53CZFunkce „BRAVIA“ SyncScene SelectTato funkce automaticky vybere optimální kvalitu obrazu a nejvhodnější zvukové pole podle scény, kterou zvolíte na

54CZPřepínání mezi digitálním a analogovým audiem(INPUT MODE)Připojíte-li zařízení k digitálním i analogovým konektorům na receiveru, můžete jim přiřa

55CZOstatní operace*Výchozí nastavení• Když přiřadíte vstup digitálního audia, nastavení INPUT MODE se může automaticky změnit.• Pro každý vstup je mo

56CZPoužití dvojitého připojení k zesilovači1 Stiskněte HOME.Na TV obrazovce se zobrazí nabídka.2 Vyberte „Settings“ a stiskněte tlačítko .Na TV obra

57CZÚprava nastaveníPoužívání nabídky SettingsPomocí nabídky Settings můžete změnit různá nastavení reproduktorů, prostorových efektů atd.1 Stiskněte

58CZSeznam nabídky SettingsParametry nabídky zobrazené na TV obrazovce se liší podle aktuálního nastavení nebo stavu zvolené ikony.Settings Easy Setup

59CZÚprava nastaveníEasy SetupOpětovné spuštění funkce Easy Setup (Snadné nastavení) za účelem základního nastavení. Postupujte dle pokynů na obrazovc

6CZiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrované vUSAadalších zemích.Všechny ostatn

60CZSeznam zpráv po provedení měření automatické kalibracePodle pozice subwooferu se mohou výsledky měření lišit. Pokud však budete receiver používat

61CZÚprava nastavení• Speaker B: Připojíte-li další systém předních reproduktorů ke svorkám SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B, zvolte

62CZ2 Zvolte požadovaný parametr v položce „Size“, poté stiskněte .3 Nastavte velikost zvoleného reproduktoru, poté stiskněte .• Large: Připojíte-li

63CZÚprava nastaveníNabídka Audio SettingsNastavení audia můžete měnit podle svých potřeb.x Night ModeUmožňuje vám zachovat si prostředí domácího kina

64CZNabídka HDMI SettingsMůžete vybrat požadované nastavení pro zařízení připojená pomocí konektorů HDMI.x Control for HDMIUmožní vám zapnout a vypnou

65CZÚprava nastavení• Auto: Automaticky nastaví úroveň na hodnotu 0dB nebo +10dB v závislosti na datovém proudu audia.•+10dB•0dBx Fast ViewUmožňuje na

66CZx Auto StandbyUmožní nastavit receiver tak, aby se automaticky přepnul do pohotovostního režimu, když receiver nepoužíváte nebo když do receiveru

67CZÚprava nastaveníNásledující možnosti jsou k dispozici ve všech nabídkách. Podrobné informace o orientaci v těchto nabídkách získáte na strana 57.P

68CZNastavení reproduktorů [<SPEAKER>]Rozmístění reproduktorů[SP PATTERN]5/2.1 až 2/0 (20 rozmístění)Velikost předního reproduktorub)[FRT SIZE]L

69CZÚprava nastaveníVzdálenost levého předního výškového reproduktorub)[LH DIST.]LH 1,00 m až LH 10,00 m (LH 3’3” až LH 32’9”) (interval 0,01 m (1 pal

7CZInformace o této příručce ... 5Dodávané příslušenství ... 9Popis a umístění součástí ... 10Začínáme ...

70CZa)Toto nastavení můžete zvolit až po provedení automatické kalibrace a uložení nastavení. b)V závislosti na nastavení rozmístění reproduktorů nemu

71CZPoužití dálkového ovladačeZobrazení informací na zobrazovacím paneluZobrazovací panel poskytuje různé informace o stavu receiveru, např. informace

72CZ3 Podle následující tabulky stiskněte odpovídající tlačítko pro kategorii, kterou si přejete, poté uvolněte tlačítko TV ?/1.Příklad: Stiskněte 1,

73CZDalší informaceBezpečnostní upozorněníBezpečnostPokud se do krytu receiveru dostane jakýkoliv pevný předmět nebo tekutina, odpojte receiver od ele

74CZOdstraňování problémůPokud zaznamenáte nějakou z následujících obtíží při používání receiveru, použijte tento průvodce odstraňováním problémů. Pok

75CZDalší informaceNení slyšet žádný zvuk nezávisle na zvoleném zařízení nebo je slyšet jen velmi slabý zvuk.• Zkontrolujte, zda jsou všechny připojov

76CZ• Zkontrolujte, zda je subwoofer správně a pevně připojen.• Ujistěte se, že jste subwoofer zapnuli.• V závislosti na zvoleném zvukovém poli nemusí

77CZDalší informace• Zkontrolujte, zda není zapnuta funkce „Analog Direct“.• Dálkovým ovladačem televizoru nelze ovládat připojená zařízení, pokud se

78CZPříjem FM vysílání je slabý.• Použijte 75ohmový koaxiální kabel (není součástí dodávky) pro připojení receiveru k vnějším anténám FM, jak je zobra

79CZDalší informacePoužíváte podporovaný typ zařízení USB?• Připojíte-li nepodporované zařízení USB, může dojít k následujícím problémům. Nahlédněte d

8CZPoužití dálkového ovladačeOpětovné přiřazení tlačítka vstupu ...71Resetování tlačítek vstupu ...72Dal

80CZ• Soubory, které jsou zašifrované nebo chráněné heslem apod., nelze přehrávat.* Tento přístroj podporuje systémy souborů FAT16 a FAT32, ale někter

81CZDalší informaceOdkazy na kapitolyTechnické údajeSPECIFIKACE AUDIO VÝKONUVÝSTUPNÍ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ:(pouze pro USA model)Při 6 o

82CZSekce tuneru FMRozsah ladění87,5 MHz – 108,0 MHzAnténaFM anténaAnténní svorky75 ohmů (nesymetrických)Tuner pro pásmo AMRozsah laděníAnténaObloukov

83CZDalší informaceRejstříkČísla5.1 kanál 197.1 kanál 19AA/V Sync. 63AM 41Audio Input Assign 54Audio Settings 63Auto Standby 66, 70Auto Tuning 42Auto

84CZNNabídka 57, 67Nabídka Settings 57Name Input 44, 65Nastavení automatické kalibrace 67Nastavení EQ 48, 69Nastavení prostorového zvuku 69Nastavení r

85CZDalší informaceVVCR 27Videohra 27Vstup 34Vymazání nastavenídálkového ovladače 72paměti 56zvukového pole 49Výšky 48, 69ZZařízení USB 38Zobrazovací

©2013 Sony Corporation4-448-428-12(1) (CZ)

9CZDodávané příslušenství• Návod k obsluze (tato příručka)•Průvodce rychlým nastavením (1)• Dálkový ovladač (RM-AAU168) (1) • Baterie R6 (velikost AA)