Sony KDL-32W4220 User Manual

1© 2008 Sony CorporationManual de instrucþiuniTelevizor color digital cu ecran LCD

10Mãsuri de precauþieVizionarea televizorului Asiguraþi o iluminare moderatã a camerei, deoarece nu esterecomandatã vizionarea televizorului o perioa

11Prezentarea butoanelor telecomenzii1 ]/1  TV standby :Trece temporar televizorul în starea de aºteptare sau îl reporneºte.2 AUDIOModul analogic :

12Prezentarea butoanelor ºi a indicatoarelortelevizorului1 HOME (pag. 21)2 t/  Alegerea intrãrii / OK : În modul TV : Este aleasã sursa de intrare

13Vizionarea televizoruluiVizionarea televizorului1 Apãsaþi butonul 1 al televizorului pentru a-l porni.Dacã televizorul este în starea de aºteptare

14Pentru a avea acces la TextApãsaþi /. De fiecare datã când apãsaþi /, indicaþia de peecran se modificã ciclic astfel:Text T Text peste imaginea TV (

15Consultarea Ghidului *1 În modul digital, apãsaþi GUIDE.2 Efectuaþi operaþia doritã, aºa cum este indicat în tabelul urmãtorsau cum este afiºatã

16Folosirea Listei de programe favorite *Facilitatea Favourite (Lista de programe favorite) vã permite sãselectaþi programele din 4 liste cu programe

17Folosirea echipamentelor opþionaleConectarea echipamentelor opþionalePuteþi conecta o gamã largã de echipamente opþionale la televizorul dumneavoast

18Urmãrirea imaginilorpreluate de la echipa-mentele conectatePorniþi echipamentul conectat, apoi efectuaþi una dintreurmãtoarele operaþii.Pentru echip

19Utilizarea meniului OptionsApãsaþi OPTIONS pentru afiºarea urmãtoarelor opþiuni cândvizionaþi imagini de la un echipament conectat.OpþiuniPicture Mo

2Introducere este marcã înregistratã a DVB Project. Produs sub licenþã de la BBE Sound Inc. Licenþiat de BBESound Inc. sub unul sau mai multe din

20Pentru a conecta echipamentul care estecompatibil cu comanda pentru HDMIConectaþi echipamentul compatibil ºi televizorul prin cablulHDMI. Când conec

21Folosirea funcþiilor meniuluiPrezentarea meniului TV Home (XMB)XMB (XrossMediaBar) este un meniu cu facilitãþi ºi surse de intrare pentru BRAVIA c

22 Settings (Reglaje) Picture  ImagineSelecteazã modul imagine cu excepþia sursei de intrare PC. Opþiunile pentru PictureMode pot diferi în funcþie

23Reduce zgomotul imaginii în cazul pieselor video comprimate MPEG.MPEG Noise Reduction(Reducerea zgomotuluiMPEG)Particularizeazã Funcþia Picture (ima

24Televizorul porneºte mai repede decât de obicei în urmãtoarele douã ore dupã trecerea înstarea de aºteptare. Consumul de energie va fi însã mai mare

25?Note Este stabilitã varianta Video când modul Video-A nu este acceptat de echipamentulconectat, chiar dacã este selectatã varianta Video-A.

26Screen Format :Pentru detalii legate de formatul de ecran, consultaþi : Modalitateamanualã de schimbare a modului de ecran pentru a se potrivi cu

27AV2 Input (Intrare AV2)Stabileºte care semnal sã intre prin mufa cu eticheta / / AV2 din partea dinspate a televizorului.Auto: Comutã autom

28Readuce toate reglajele la valorile stabilite din fabricã ºi apoi lanseazã interfaþa de AutoStart-up (Pornire automatã).z Observaþii Aveþi grijã sã

29Repetaþi procedura anterioarã pentru a fixa manual ºi alte programe.Label (etichetã)Atribuie câte un nume stabilit de dvs., alcãtuit din cel mult 5

3Cuprins* : numai pentru canale digitale* Vã rugãm sã þineþi seama cã aceastã funcþie esteposibil sã nu fie disponibilã în anumite þãri / regiuni. Vã

302 Eliminaþi sau modificaþi ordinea canalelor digitale dupã cum urmeazã :Pentru a elimina canalul digitalApãsaþi . Dupã apariþia unui mesaj de con

31Pentru a stabili codul PIN pentru prima datã1 Apãsaþi butoanele numerotate pentru a introduce noul cod PIN.2 Apãsaþi RETURN.Pentru a schimba co

32 Photo (Foto) Picture Frame  Fotografie USB Photo Viewer Vizualizarea fotografiilor folosind oconexiune USBPentru o anumitã perioadã de timp, pe

33SpecificaþiiInformaþii suplimentareAparat TV :Cerinþe privind alimentarea :220 - 240 V curent alternativ ; 50 HzDimensiunea ecranului :KDL-52xxxxx :

34i mufã cãºtislot pentru CAM (modul de acces condiþionat)port USBFormate acceptate : fiºiere JPEG bazate pe formatulDCFmufã opticã digitalã DIGITAL A

35 Intrarea PC a acestui televizor nu acceptã Sync on Green (sincronizare pe verde) sau Composite Sync (sincronizarecompusã). Intrarea PC a aces

36Verificaþi dacã indicatorul 1 (Stare de aºteptare) lumineazã intermitent, fiind de culoare roºie.Dacã acest indicator lumineazã intermitentFuncþia d

37Problemã Cauzã / SoluþieProbleme generaleCanaleNu sunt afiºate canalele digitale. g Contactaþi un instalator local pentru a afla dacã transmisia d

41 : Verificarea accesoriilor Cablu de alimentare (1) (numai pentru KDL-52W4xxx,KDL 46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx) Telecomandã RM-ED011 (1) Tel

53 : Conectarea antenei / aunui aparat video / aunui recorder DVDConectarea unei antene / a unui cabluConectarea unei antene / a unui cablu / aunui ap

67 : Realizarea configurãriiiniþiale1 Conectaþi televizorul la o prizã de perete (220 - 240 Vcurent alternativ, 50 Hz).2 Apãsaþi butonul 1 al telev

74 Apãsaþi f/F pentru a selecta þara/regiunea în careurmeazã sã fie folosit televizorul, apoi apãsaþi .Dacã þara/regiunea în care utilizaþi televiz

8Detaºarea suportului detelevizor?Notã Nu detaºaþi suportul televizorului decât în cazul în care doriþisã montaþi aparatul pe perete.Realizarea acord

9Informaþii privindsiguranþaInstalare / ConfigurareInstalaþi ºi utilizaþi televizorul conform instrucþiunilor prezentateîn continuare, pentru a evita