Sony STR-DG700 User Manual

model name1[STR-DG700][2-680-065-11 (2)]filename[C:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_01-01_STR-DG700.fm] masterpage:Right© 2006 Sony CorporationMultika

8SKAutomatická kalibrácia nastavení reproduktorovAutomatická kalibrácia nasledovne umožní vykonať automatickú kalibráciu nastavení reproduktorov:• Sk

2SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_02-02_STR-DG700.fm2-680-065-11 (2) masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Aby ste predišli riziku vzniku požiar

3SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_03-03_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ObsahZačínamePopis a umiestnenie častí a ovládacích

4SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Popis a umiestnenie častí a ovládacích prvkovVybratie

5SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNázov FunkciaF Indikátor MULTI CHANNEL DECOD

6SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Indikátory na displejiMEMORYL C RSLSSRSBSWLFESP ASP B

7SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNázov FunkciaH MEMORY Svieti, ak je aktivova

8SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Zadný panelAC OUTLETDIGITALVIDEO 1INVIDEO 2INMD/ TAPE

9SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Začíname* Ak prepojíte konektor MONITOR OUT s TVP, m

10SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Názov FunkciaA AV ?/1 Stlačením zapnete/vypnete audi

11SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNázov FunkciaK MENU Stlačte pre zobrazenie

12SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)a)Tlačidlá 5, TV CH +, PRESET + a H majú orientačné

13SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Začíname1: Rozmiestnenie reproduktorovReceiver umož

14SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)2: Pripojenie reproduktorovAPredný reproduktor A (L)

15SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Začíname3a: Prepojenie audio zariadeníTáto časť pop

16SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Nasledovný obrázok zobrazuje pripojenie Super Audio

17SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínamePoznámky k prehrávaniu Super Audio CD disku

18SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ak je váš DVD alebo Super Audio CD prehrávač vybaven

19SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNasledovný obrázok zobrazuje pripojenie zar

Návod na jednoduché nastavenie2-680-133-01(1)Sony Corporation © 2006STR-DG700

20SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)3b: Prepojenie video zariadeníTáto časť popisuje spô

21SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínamePoznámky• Zobrazovacie zariadenie napr. TV

22SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Obraz zo zložkového video zariadenia pripojeného k r

23SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNasledovný obrázok zobrazuje pripojenie DVD

24SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)2 Pripojenie video káblovAk pripojíte DVD rekordér•

25SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNasledovný obrázok zobrazuje pripojenie sat

26SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)HDMI je skrátený názov pre High-Definition Multimedi

27SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameNasledovný obrázok zobrazuje pripojenie zar

28SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)4: Pripojenie anténPripojte dodávanú AM rámovú a FM

29SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Začíname5: Príprava receivera a diaľkového ovládani

2SKSlovenskyTento návod na jednoduché nastavenie vysvetľuje spôsob pripojenia DVD prehrávača, TVP, reproduktorov a subwoofera tak, aby bola možná repr

30SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Vložte dve batérie R6 (veľkosť AA) do diaľkového ovl

31SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Začíname7: Automatická kalibrácia vhodných nastaven

32SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Stlačte AUTO CAL.Na displeji sa zobrazí nasledovné.A

33SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)ZačínameVýstražné hláseniaPočas automatickej kalibr

34SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_04-34_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)8: Nastavenie úrovne hlasitosti a vyváženia reproduk

35SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_35-37_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)PrehrávanieVýber zariadenia1Stlačením príslušného t

C:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_35-37_STR-DG700.fm masterpage: L-2STR-DG7002-680-065-11 (2)36SKPočúvanie/sledovanie signálu zo zariadeniaReprodukcia

C:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_35-37_STR-DG700.fm masterpage: R-2STR-DG7002-680-065-11 (2)37SKPrehrávanieSledovanie DVD diskov?/1AUTO CAL MICSPEAKE

38SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)Navigácia v ponukách MenuCez ponuky Menu môžete rôzne

39SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačaV jednotlivých ponukách Menu sú

3SK1: Rozmiestnenie reproduktorov

40SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)Menu[Displej]Parametre[Displej]Nastavenia Výr. nastav

41SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačaa)Podrobnosti pozri na stranách

42SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)Nastavenie úrovne hlasitosti (Menu LEVEL)Menu LEVEL u

43SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačaNastavenie ekvalizéra(Menu EQ)M

44SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)(SUR BACK DECODING)Dekódovaním surround zadného signá

45SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačaNastavenia tunera (Menu TUNER)M

46SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)x DUAL (Výber jazyka pri digitálnom vysielaní)Môžete

47SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačaNastavenia systému (Menu SYSTEM

48SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)x SB SPK (Surround zadný reproduktor)Ak je nastavenie

49SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-06511 (2)Ovládanie zosilňovačax SB DIST. (Vzdialenosť surroun

4SK2: Zapojenie reproduktorov AC OUTLETDIGITALVIDEO 1INVIDEO 2INMD/TAPEINMD/TAPEOUTDVDINSA-CD/CDINCOAXIALOPTICALANTENNAAMHDMIDVD INASSIGNABLEVIDEO 2 I

50SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_38-50_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-06511 (2)RadaPoloha surround reproduktorov je dôležitá pre spr

51SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Priestorový zvukDolby Digital a DTS Surround zvuk (

52SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Typ režimu A.F.D.Režim dekódovaniaRežim A.F.D.[Displ

53SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Priestorový zvukAk pripojíte subwooferAk záznam neo

54SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Dostupné zvukové poliaZvukové pole preZvukové pole[D

55SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Priestorový zvukDCS (Digital Cinema Sound)Zvukové p

56SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Počúvanie len cez predné reproduktory (2CH STEREO)V

57SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie tuneraZrušenie užívateľského nastavenia z

58SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)1 Stláčaním TUNER prepnite pásmo FM alebo AM.2 Stlač

59SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie tunera4 Stlačte ENTER.Môžete tiež použiť

5SK CENTERSURROUND BACK+–ACOUTLETDIGITALVIDEO1INVIDEO2INMD/TAPEINMD/TAPEOUTDVDINSA-CD/CDINCOAXIALOPTICALANTENNAAMHDMIDVDINASSIGNABLEVIDEO2 INMONITOROU

60SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)2 Pridržte zatlačené MEMORY/ENTER a súčasným stlačen

61SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie tunera3 Stlačte MEMORY.Môžete tiež použiť

62SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Pomocou ovládacích prvkov na receiveri1 Otáčaním INP

63SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie tuneraRadio Data System (RDS)(Len modely

64SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Prepnutie vstupného zvukového režimu(INPUT MODE)Ak p

65SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie operácieSledovanie zložkového obrazového sig

66SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Sledovanie HDMI obrazového signálu z iných zdrojov v

67SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie operáciePomenovanie zdrojov vstupného signál

68SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Vypínací časovačReceiver je možné nastaviť tak, aby

69SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Používanie diaľkového ovládaniaPomocou receivera mô

6SK3: Pripojenie iných zariadeníVideo zariadeniaDVD prehrávač TV monitorACO UTLETDIGITALVIDEO1INVIDEO2INMD/TAPEINMD/TAPEOUTDVDINSA-CD/CDINCOAXIALOPTIC

70SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)4 Stlačte ENTER.Akonáhle sa kód overí, indikátor dva

71SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Používanie diaľkového ovládaniaOvládanie CD prehráv

72SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie DVD prehrávačaOvládanie DVD rekordéraOvlád

73SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Používanie diaľkového ovládaniaOvládanie satelitnéh

74SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ovládanie tuneraOvládanie rekordéra Blu-ray diskovOv

75SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie informáciex Dolby Pro Logic IITáto technológ

76SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Bezpečnostné upozorneniaBezpečnosťV prípade vniknuti

77SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas použ

78SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Vstupný zvukový signál na konektore HDMI na receiver

79SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie informácieFM príjem je nekvalitný.• Na prepo

7SKAutomatická kalibráciaAUTO CAL MIC?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(OFF/A/B/A+B)PHONESMEMORY/ENTERSUR BACKDECODING 2CHSLEEPDIMMER A.F.D. MOVIE MUSICMULTI CHA

80SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)Diaľkové ovládanieDiaľkové ovládanie (DO) nefunguje.

81SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie informácieTechnické údajeZosilňovačModely s

82SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_51-82_STR-DG700.fm masterpage: LeftSTR-DG7002-680-065-11 (2)VšeobecneNapájaniePríkonPríkon (v pohotovostnom reži

83SKC:\Temp\Temp05\STR-DG700_SK\Fm\Sk_83-83_STR-DG700.fm masterpage: RightSTR-DG7002-680-065-11 (2)Ďalšie informácieIndexČíslice2 kanály 562CH STEREO

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platív Európskej únii a ostatných európsk