Sony KDL-40L4000 User Manual

KDL-52V4000/52V42xx InstrucĠiuni de utilizare ………….. RO KDL-46V4000/46V42xx KDL-40V4000/40V42xx KDL-40S40xx/40U40xx/40L4000 BRAVIA

10RO □ Nu modificaţi cablul de alimentare. □ Nu puneţi obiecte grele pe cablul de alimentare. □ Atunci când deconectaţi cablul de alimentare, nu

11RO Debarasarea televizorului Reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate (aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări din E

12RO Telecomanda şi butoane/indicatoare ale televizorului Telecomanda şi butoanele televizorului Butoanele de pe televizor vor avea aceleaşi fun

13RO 6 PROG +/-/ În modul TV: Apăsaţi acest buton pentru a selecta canalul următor (+) sau anterior (-). În modul Text: Apăsaţi acest buton pentru

14RO 18 Butoane numerice În modul TV: Apăsaţi-le pentru a selecta canalele. Pentru canalele cu numere începând de la 10, apăsaţi a doua şi a treia c

15RO Indicatori KDL-52V4000/52V42XX/46V4000/ 46V42xx/40V4000/40V42xx KDL-40S40xx/40U40xx Indicator Descriere 1 — Dezactivare imagine / Cronome

16RO Utilizarea televizorului Utilizarea televizorului 1 Apăsaţi de pe televizor pentru a porni televizorul. Când televizorul se află în

17RO • Când în partea inferioară a paginii de Text apar patru elemente colorate, puteţi accesa paginile simplu şi rapid. Apăsaţi butonul colorat co

18RO Utilizarea Ghidului Digital Electronic de Programe (EPG) 1 În modul digital, apăsaţi „GUIDE” (Ghid). 2 Efectuaţi operaţia dorită conform u

19RO Pentru Faceţi acest lucru A anula o înregistrare / alarmă – Listă programare 1 Apăsaţi 2 2 Apăsaţi pentru a selecta „Timer list” (Li

2RO Introducere Vă mulţumim pentru că aţi ales acest produs Sony. Înainte de a utiliza acest televizor, citiţi cu atenţie acest manual

20RO Utilizarea Listei Digitale de Favorite Puteţi specifica maxim patru din listele de canale preferate. 1 În modul digital, apăsaţi 2 Efec

21RO Utilizarea de echipamente opţionale Conectarea echipamentelor opţionale Puteţi conecta o gamă largă de echipamente opţionale la televizor.

22RO Conectare la Simbolul intrării de pe ecran Descriere 4 INTRARE HDMI 1 sau 2 9 INTRARE HDMI 3 HDMI 1 sau HDMI 2 HDMI 3 Sunt recepţionate s

23RO Vizualizarea imaginilor de la echipamentele conectate Porniţi echipamentele conectate şi realizaţi una din următoarele operaţii. Pentru echipa

24RO Utilizarea sincronizării BRAVIA (Comandă HDMI) Funcţia comandă HDMI permite televizorului să comunice cu echipamentele conectate compatibile cu

25RO Utilizarea funcţiilor din meniu Navigarea prin meniuri Funcţiile meniului vă permit să utilizaţi diferite proprietăţi ale acestui televizor.

26RO Meniul „TV Settings” (Configurări TV) Imaginea Modul imagine Setează un mod de imagine la afişarea unei alte surse decât PC. Opţiunile pentru

27RO „Advanced Settings” (Setări avansate) Vă permite să setaţi mai detaliat configurările „Picture” (Imagine). Aceste setări nu sunt disponibile câ

28RO Caracteristici „Quick start” (Pornire rapidă) Televizorul se porneşte mai repede decât de obicei, dacă au trecut maxim două ore de la trecerea

29RO Configurare „Auto Start-up” (Configurare auto) Puteţi rula configurarea iniţială ce a apărut la prima conectare a televizorului (pagina 6) şi p

3RO Cuprins Ghid de pornire...4 Informaţii referitoare la sigura

30RO Alocă un nume echipamentului conectat la mufele laterale şi din spate. Numele va apărea pentru puţin timp pe ecran atunci când selectaţi echipam

31RO „Control for HDMI” (Comandă pentru HDMI) Setează dacă se vor lega sau nu operaţiile televizorului şi ale echipamentului conectat compatibil cu

32RO Apăsaţi pentru a selecta numărul programului pe care doriţi să îl acordaţi manual (dacă acordaţi un recorder selectaţi canalul 00), apoi apăsa

33RO „Decoder” (Decodor) Vă permite să vizualizaţi şi să înregistraţi canalul codat în timp ce folosiţi un decodor conectat direct la conectorul sca

34RO „Audio Description” (Descriere audio) Oferă descrierea audio (povestirea) a informaţiilor vizuale, când sunt disponibile aceste informaţii. „M

35RO Informaţii suplimentare Specificaţii Numele modelului KDL-40S40xx/40U40xx KDL-40V4000/40V42xx KDL-46V4000/46V42xx KDL-52V4000/52V42xx Sis

36RO Numele modelului KDL-40S40xx/40U40xx KDL-40V4000/40V42xx KDL-46V4000/46V42xx KDL-52V4000/52V42xx Cu Suport de masă 99,7 × 69,1 × 27,9 cm 98,6

37RO Ghid al problemelor de funcţionare Verificaţi dacă indicatorul (standby) clipeşte în culoarea roşie. Când indicatorul (standby) clipeşte S

38RO Starea Explicaţia/soluţia Sunetul Imaginea este bună, dar nu se aude sunet. • Apăsaţi sau (Reducere volum

39RO

4RO Ghid de pornire 1: Verificarea accesoriilor Cablu de alimentare (Tip C-6)* (1) Suport (1) şi şuruburi (4) Telecomandă RM-ED013 (1) Baterii

40RO Pentru informaţii utile despre produsele Sony http://www.sony-europe.com/myproduct/ 4-109-032-31(1) ht

5RO 3: Conectarea unei antene / set top box / recorder (de ex. DVD recorder) Conectarea unui set top box / recorder (de ex. DVD recorder) cu mu

6RO 4: Prevenirea răsturnării televizorului 1 Montaţi un şurub din lemn (diametrul de 4 mm, nefurnizat) în suportul televizorului. 2 Montaţi un ş

7RO 4 5 Selectaţi „Home” pentru a obţine cele mai bune configurări de utilizare a televizorului acasă. 6 Asiguraţi-vă că antena este conectată. 7

8RO Reglarea unghiului de vizualizare al televizorului (cu excepţia KDL-40U40xx) Acest televizor poate fi reglat în unghiurile indicate mai jos. R

9RO Informaţii referitoare la siguranţă Instalare / Configurare Instalaţi şi folosiţi televizorul conform instrucţiunilor de mai jos, pentru a ev