Sony VGN-FW4 manuals

Sony VGN-FW4 User's Guide (170 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.64 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

5

3. Sitios Web de asistencia

6

Consideraciones ergonómicas

7

Introducción

9

Parte frontal

10

Introducción >

11

Parte posterior

12

Lado derecho

13

Lado izquierdo

14

Parte inferior

15

Para apagar el ordenador

26

Actualización del ordenador

27

¿Cómo utilizar el teclado?

29

¿Cómo utilizar el Touchpad?

30

Para insertar un disco

34

Soportes de disco compatibles

35

¿Cómo reproducir discos?

39

¿Cómo utilizar Memory Stick?

40

Para insertar un Memory Stick

41

Para extraer un Memory Stick

42

¿Cómo conectarse a Internet?

51

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

53

Seguridad de Bluetooth

63

¿Cómo conectar un televisor?

72

¿Cómo conectar un proyector?

74

Para seleccionar una pantalla

75

Para usar VAIO Control Center

91

Utilización del modo Normal

92

Para volver al modo Normal

93

Utilización del modo Hibernar

95

Configuración del módem

100

Precauciones

109

Manipulación del ordenador

112

Manipulación del Memory Stick

119

Solución de problemas

121

Solución de problemas >

122

❑ Audio/vídeo (página 162)

122

❑ Memory Stick (página 165)

122

❑ Periféricos (página 166)

122

Seguridad del sistema

131

Cámara incorporada

134

Internet

136

¿Qué son los canales?

141

Tecnología Bluetooth

143

Discos ópticos

147

Pantalla

151

Impresión

156

Micrófono

157

Altavoces

158

Touchpad

159

Disquetes

161

Audio/vídeo

162

Memory Stick

165

Periféricos

166

Marcas comerciales

167

© 2009 Sony Corporation

170

Sony VGN-FW4 User's Guide (170 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

3. Webové stránky podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Pohled zepředu

10

Začínáme >

11

Pohled zezadu

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Nabíjení akumulátoru

21

Vyjmutí akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

26

Aktualizace počítače

27

Práce s počítačem VAIO

28

Používání klávesnice

29

Používání dotykové podložky

30

Práce s počítačem VAIO >

31

Používání integrované kamery

32

Používání optické jednotky

33

Vložení disku

34

Podporovaná disková média

35

Poznámky k přehrávání disků

37

Poznámky ke kódům regionů

38

Přehrávání disků

39

Kopírování souborů na disky

39

Vložení média Memory Stick

41

Vyjmutí média Memory Stick

42

Používání modulu ExpressCard

45

Vyjmutí modulu ExpressCard

46

Používání paměťových karet SD

47

Vložení paměťové karty SD

48

Vyjmutí paměťové karty SD

49

Používání sítě Internet

51

Připojení telefonního kabelu

52

Používání sítí (LAN)

53

Připojení k bezdrátové síti

59

Používání funkce Bluetooth

61

Ukončení spojení Bluetooth

65

Připojení televizoru

72

Připojení projektoru

74

Výběr režimu zobrazení

75

Připojení externího mikrofonu

80

Připojení zařízení USB

81

Přizpůsobení počítače VAIO

85

Nastavení hesla

86

Používání úsporných režimů

92

Používání úsporného režimu

93

Používání režimu spánku

95

Návrat do normálního režimu

96

Volba režimu napájení

97

VAIO Power Management Viewer

98

Změna jazyka zobrazení

99

Konfigurace modemu

100

Inovování počítače VAIO

102

Přidávání a odebírání paměti

103

Zobrazení velikosti paměti

108

Bezpečnostní zásady

109

Manipulace s displejem

110

Používání zdroje napájení

111

Manipulace s počítačem

112

Manipulace s disky

116

Používání akumulátoru

117

Používání sluchátek

118

Používání médií Memory Stick

119

Řešení potíží

121

Řešení potíží >

122

❑ Zvuk a video (str. 162)

122

❑ Memory Stick (str. 165)

122

Password?

126

Zabezpečení systému

131

Akumulátor

132

Integrovaná kamera

134

Internet

136

Co jsou kanály?

141

Další informace o nástroji

142

VAIO Smart Network

142

Technologie Bluetooth

143

Optické disky

147

Mikrofon

157

Reproduktory

158

Dotyková podložka

159

Klávesnice

160

Zvuk a video

162

Memory Stick

165

Periferní zařízení

166

Ochranné známky

167

Upozornění

169

© 2009 Sony Corporation

170

Sony VGN-FW4 User Manual (170 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.79 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

5

3. Destek Web Siteleri

6

Ergonomik Faktörler

7

Başlarken

9

Başlarken >

10

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil Takımını Şarj Etme

21

Pil Takımını Çıkarma

25

Bilgisayarınızı kapatmak için

26

Bilgisayarınızı Güncelleme

27

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

28

Klavyeyi Kullanma

29

Touch Pad’i Kullanma

30

Özel işlev düğmesi İşlevler

31

Disk yerleştirmek için

34

Desteklenen Disk Ortamları

35

Disk Oynatma

39

Dosyaları Diske Kopyalama

39

ExpressCard Modülünü Kullanma

45

SD Bellek Kartını Kullanma

47

İnternet’i Kullanma

51

Ağı Kullanma (LAN)

53

Kablosuz LAN Kullanma

54

Kablosuz ağa bağlanmak için

59

Bluetooth İşlevini Kullanma

61

Bluetooth Güvenliği

63

Çevresel Aygıtları Kullanma

66

Harici hoparlör bağlamak için

67

Harici Ekran Bağlama

68

Bilgisayar Ekranı Bağlama

69

TV Bağlama

72

Projektör Bağlama

74

Ekran Modları Seçme

75

Harici Mikrofon Bağlama

80

USB Aygıtı Takma

81

Parolayı Ayarlama

86

Normal Modu Kullanma

92

Uyku Modunu Kullanma

93

Normal moda dönmek için

96

Güç Planı Seçme

97

VAIO Power Management Viewer

98

Ekran Dilini Değiştirme

99

Modeminizi Yapılandırma

100

Bellek Ekleme ve Çıkarma

103

Bellek Boyutunu Görüntüleme

108

Önlemler

109

LCD Ekranı Kullanma

110

Güç Kaynağını Kullanma

111

Bilgisayarınızı Kullanma

112

Dahili Kamerayı Kullanma

115

Diskleri Kullanma

116

Pil Takımını Kullanma

117

Kulaklıkları Kullanma

118

Sorun Giderme

121

Sorun Giderme >

122

❑ Ses/Video (sayfa 162)

122

❑ Memory Stick (sayfa 165)

122

Bilgisayar

123

Sistem Güvenliği

131

Dahili Kamera

134

İnternet

136

Modem bağlantım neden yavaş?

137

Kanal nedir?

141

Bluetooth Teknolojisi

143

Optik Diskler

147

Yazdırma

156

Mikrofon

157

Hoparlörler

158

Touch Pad

159

Disketler

161

Ses/Video

162

Memory Stick

165

Çevresel aygıtlar

166

Ticari Markalar

167

Bildirim

169

© 2009 Sony Corporation

170

Sony VGN-FW4 User Manual (171 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Inden computeren tages i brug

4

1. Trykt dokumentation

5

2. Vejledning på skærmen

5

3. Websteder med support

6

Ergonomisk vejledning

7

Introduktion

9

Introduktion >

10

Underside

15

Om indikatorlamperne

16

Tilslutning af strømmen

17

Opladning af batteriet

21

Fjernelse af batteriet

25

Sådan lukker du computeren

26

Opdatering af computeren

27

Brug af VAIO-computeren

28

Brug af tastaturet

29

Brug af pegefeltet

30

Brug af specialtasterne

31

Brug af det indbyggede kamera

32

Brug af det optiske diskdrev

33

Sådan indsætter du en disk

34

Understøttede diskmedier

35

Brug af VAIO-computeren >

36

Om afspilning af diske

37

Om regionskoder

38

Afspilning af diske

39

Kopiering af filer til diske

39

Brug af en Memory Stick

40

Om brug af en Memory Stick

44

Brug af ExpressCard-modulet

45

Brug af SD-hukommelseskortet

47

Om brug af hukommelseskort

50

Brug af internettet

51

Brug af netværket (LAN)

53

Brug af Bluetooth-funktionen

61

Bluetooth-sikkerhed

63

Brug af eksterne enheder

66

Brug af eksterne enheder >

67

Tilslutning af et tv

72

Tilslutning af en projektor

74

Valg af visningstilstande

75

Tilslutning af en USB-enhed

81

Tilpasning af VAIO-computeren

85

Indstilling af adgangskoden

86

Brug af VAIO Control Center

91

Brug af strømsparetilstande

92

Brug af slumretilstand

93

Brug af dvaletilstand

95

Tryk på tænd/sluk-tasten

96

Brug af VAIO Power Management

97

VAIO Power Management Viewer

98

Ændring af sproget på skærmen

99

Konfiguration af modem

100

Sikkerhedsforanstaltninger

109

Håndtering af LCD-skærmen

110

Brug af strømkilden

111

Håndtering af computeren

112

Håndtering af diske

116

Brug af batteriet

117

Brug af hovedtelefoner

118

Håndtering af en Memory Stick

119

Fejlfinding

121

Fejlfinding >

122

❑ Lyd/video (side 163)

122

❑ Memory Stick (side 166)

122

❑ Eksterne enheder (side 167)

122

Computer

123

Systemsikkerhed

132

Indbygget kamera

135

Internettet

137

LAN-adgangspunkt?

139

Hvad er kanaler?

142

Bluetooth-teknologi

144

Optiske diske

148

Hvorfor gik min skærm i sort?

152

Udskrivning

157

Mikrofon

158

Højttalere

159

Pegefelt

160

Tastatur

161

Disketter

162

Lyd/video

163

Memory Stick

166

Eksterne enheder

167

Varemærker

168

Juridisk meddelelse

170

© 2009 Sony Corporation

171

Sony VGN-FW4 User Manual (172 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.64 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

5

3. Ondersteuningswebsites

6

Ergonomische overwegingen

7

Aan de slag

9

Voorzijde

10

Aan de slag >

11

Achterzijde

12

Rechterzijde

13

Linkerzijde

14

Onderzijde

15

De lampjes

16

Een stroombron aansluiten

17

De batterij opladen

21

De batterij verwijderen

25

De computer afsluiten

26

Uw computer bijwerken

27

De VAIO-computer gebruiken

28

Het toetsenbord gebruiken

29

Het touchpad gebruiken

30

Een schijf plaatsen

34

Ondersteunde schijfmedia

35

Opmerkingen over regiocodes

38

Schijven afspelen

39

De Memory Stick gebruiken

40

Een Memory Stick plaatsen

41

Een Memory Stick verwijderen

42

Een Memory Stick formatteren

43

De SD-geheugenkaart gebruiken

47

Een SD-geheugenkaart plaatsen

48

Het internet gebruiken

51

Een telefoonkabel aansluiten

52

Het netwerk (LAN) gebruiken

53

Het draadloze LAN gebruiken

54

Bluetooth-beveiliging

63

Randapparaten gebruiken

66

Randapparaten gebruiken >

68

Een monitor aansluiten

69

Een TV aansluiten

72

Een projector aansluiten

74

Weergavemodi selecteren

75

Een USB-apparaat aansluiten

81

Uw VAIO-computer aanpassen

85

Het wachtwoord instellen

86

VAIO Control Center gebruiken

91

De standaardmodus gebruiken

92

Slaapstand gebruiken

93

De sluimerstand gebruiken

95

Druk op de aan/uit-knop

96

De weergavetaal wijzigen

99

De modem configureren

100

Uw VAIO-computer uitbreiden

102

Voorzorgsmaatregelen

109

Met het LCD-scherm omgaan

110

Met de computer omgaan

112

Met schijven omgaan

116

De batterij gebruiken

117

Een hoofdtelefoon gebruiken

118

Met de Memory Stick omgaan

119

Problemen oplossen

121

Problemen oplossen >

122

❑ Audio/video (pagina 164)

122

❑ Memory Stick (pagina 167)

122

❑ Randapparatuur (pagina 168)

122

Computer

123

USB-diskettestation?

129

Systeembeveiliging

132

Batterij

133

Ingebouwde camera

135

Internet

138

Netwerken

140

Wat zijn kanalen?

143

Bluetooth-technologie

145

Optische schijven

149

Beeldscherm

153

Hoe voer ik Windows Aero uit?

157

Afdrukken

158

Microfoon

159

Luidsprekers

160

Touchpad

161

Toetsenbord

162

Diskettes

163

Audio/video

164

AVCHD-camcorder?

166

Memory Stick

167

Randapparatuur

168

Handelsmerken

169

Opmerking

171

© 2009 Sony Corporation

172

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VPCF21Z1E	User Manual Sony VPCF21Z1E Návod na použitie, 174 pages
VGN-SZ3HP	User Manual Sony VGN-SZ3XP Operating Instructions, 221 pages
VPCS11C5E	User Manual Sony VPCS11C5E Bedienungsanleitung, 194 pages
VPCZ21C5E	User Manual Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Návod na použitie, 209 pages
VGN-BX396XP	User Manual Sony VGN-BX396XP Bruksanvisning, 228 pages
HDR-AS100VR	User Manual Sony HDR-AS100VR Návod k obsluze, 82 pages
VGX-TP2S	User Manual Sony VGX-TP2S Інструкції з експлуатації, 159 pages
VGN-SZ1XP	User Manual Sony VGN-SZ1XP Bedienungsanleitung, 225 pages
VPCZ21C5E	User Manual Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Betjeningsvejledning, 209 pages
VGN-CR21E	User Manual Sony VGN-CR21E Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 193 pages
VPCX13D7E	User Manual Sony VPCX13D7E Bedienungsanleitung, 153 pages
VGN-FZ31Z	User Manual Sony VGN-FZ38M Operating Instructions, 176 pages
VPCYB2M1E	User Manual Sony VPCYB2M1E Gebruiksaanwijzing [fr] , 141 pages
VPCS13A7E	User Manual Sony VPCS13A7E Bedienungsanleitung, 199 pages
VGN-SZ61VN	User Manual Sony VGN-SZ61MN Operating Instructions, 215 pages
VPCL21S1R	User Manual Sony VPCL21S1R Інструкції з експлуатації, 176 pages
VGN-TX2XP	User Manual Sony VGN-TX2XP Käyttöohjeet, 169 pages
VPCX13D7E	User Manual Sony VPCX13D7E Gebruiksaanwijzing, 151 pages
VGN-Z3	User Manual Sony VGN-Z3 Gebruiksaanwijzing, 232 pages
VPCF12F4E	User Manual Sony VPCF12F4E Kullanım Talimatları, 170 pages

Sony devices