Sony PCG-GRT916Z User Manual

NGuía del usuarioSerie PCG-GRT

Guía del usuarioBienvenido9nNPero además, las aplicaciones multihebra sacan el máximo partido del aumento de rendimiento que ofrece la tecnología Hype

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?99nN¿Cómo conseguir ayuda?En esta sección se describe cómo conseguir ayuda y soporte por parte de Sony, e incluy

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?100nNe-Support¿En qué consiste e-Support?Ha buscado en nuestras guías de usuario y en nuestro sitio web (www.vai

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?101nN¿Puedo formular preguntas en mi propio idioma?Dado que la conexión con nuestro equipo de asistencia se real

Guía del usuarioPrecauciones102nNPrecaucionesEn esta sección se describe el modo de obtener ayuda y asistencia cuando el ordenador no funciona correct

Guía del usuarioPrecauciones103nNSobre la manipulación del disco duroEl disco duro tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos con

Guía del usuarioPrecauciones104nN❑ Podría aparecer una imagen residual en la pantalla si se visualiza la misma imagen durante un período de tiempo pro

Guía del usuarioPrecauciones105nNSobre la manipulación de su ordenador❑ Limpie la caja con un paño seco o ligeramente humedecido con una solución dete

Guía del usuarioPrecauciones106nN❑ Utilice únicamente el equipo periférico y los cables de interfaz especificados; de lo contrario, podría causar prob

Guía del usuarioPrecauciones107nN❑ Las huellas dactilares y el polvo presentes en la superficie de un disco pueden provocar errores de lectura. Sujete

Guía del usuarioPrecauciones108nN❑ Mantenga el paquete de baterías lejos de toda fuente de calor.❑ Mantenga el paquete de baterías seco.❑ No abra ni i

Guía del usuarioBienvenido10nNDocumentaciónLa guía de documentación contiene información impresa y guías del usuario que puede leer en el ordenador.Do

Guía del usuarioPrecauciones109nN❑ No desarme ni modifique los Memory Sticks.❑ No permita que los Memory Sticks se mojen.❑ No utilice ni guarde los Me

Guía del usuarioMarcas comerciales110nNMarcas comercialesSony, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Form

Guía del usuarioBienvenido11nNDocumentación en lineaPuede abrir la Guía del usuario y la Guía del software en el ordenador haciendo doble clic en el i

Guía del usuarioBienvenido12nNConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice su ordenador como unidad portátil en una amplia variedad de en

Guía del usuarioBienvenido13nN❑ Mobiliario y postura – Siéntese en una silla que tenga un respaldo adecuado. Ajuste la altura de la silla de forma que

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO14nNUso del ordenador VAIOTras leer y entender la información de la guía Getting Started y de la hoja de Especif

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO15nN¿Cómo conectar una fuente de alimentación?Como fuente de alimentación puede utilizar un adaptador CA o un pa

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO16nN¿Cómo introducir el paquete de batería?Para introducir el paquete de baterías, proceda de la siguiente maner

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO17nN✍ Cuando la batería se descarga, tanto el indicador de la batería como el de encendido parpadean.Mantenga e

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO18nNExtracción del paquete de bateríaPara sacar el paquete de baterías, proceda de la siguiente manera:1 Apague

Guía del usuarioLea ésto primero1nNLea ésto primeroAviso© 2003 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO19nN¿Cómo configurar su ordenador con Sony Notebook Setup?La herramienta Sony Notebook Setup le permite consulta

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO20nN4 Una vez finalizado, haga clic en OK.El elemento ha sido cambiado.✍ Si desea más información sobre cada una

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO21nNApagado seguro del ordenadorEs importante apagar el ordenador correctamente para evitar perder los datos sin

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO22nN¿Cómo utilizar el teclado?El teclado es muy parecido al teclado de un ordenador de sobremesa, pero tiene tec

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO23nNCombinaciones y funciones con la tecla <Fn>Combinaciones / Características Funciones<Fn> +<Es

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO24nN!* Esta función sólo puede ser utilizada por el primer usuario que inicia una sesión. No funcionará si ha ca

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO25nNIndicadoresIndicador FuncionesPotencia Encendido: luz verde.Modo Suspender: parpadea de color ámbar.Batería

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO26nN¿Cómo utilizar el touchpad?El teclado contiene un dispositivo con puntero-cursor, el touchpad (1). Con el to

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO27nN¿Cómo utilizar la unidad de disco?El ordenador está equipado con una unidad de disco. Consulte la hoja de Es

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO28nNLectura y escritura de CD y DVDPara conseguir un rendimiento óptimo cuando grabe datos en un disco óptico, s

Guía del usuarioLea ésto primero2nNENERGY STAREn su calidad de socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple las directrices de E

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO29nNReproducción de DVDPara conseguir el óptimo rendimiento cuando reproduce discos DVD-ROM, siga estas recomend

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO30nN❑ Si no funciona nada de lo anteriormente descrito, intente lo siguiente: Cuando el ordenador esté apagado,

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO31nN❑ Si ha conectado altavoces externos, compruebe el volumen de los altavoces del ordenador e inspeccione las

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO32nNLa velocidad de lectura del CD/DVD-RW es muy lentaEn general, la velocidad de lectura del CD/DVD-RW es menor

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO33nN¿Cómo introducir el protector del compartimento modular?El protector del compartimento modular protege el co

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO34nN¿Cómo utilizar las PC Cards?El ordenador incluye una o dos ranuras para tarjeta PC Card (según el modelo). L

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO35nNPara poder utilizarlas, algunas PC Cards pueden requerir la desactivación de los dispositivos inactivos. Pue

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO36nN¿Cómo extraer una PC Card?Siga los pasos siguientes para extraer la PC Card mientras el ordenador está encen

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO37nNMientras la tarjeta está introducida, es posible que su ordenador no pueda acceder al modo de gestión de ene

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO38nNUso de Memory StickEl ordenador VAIO está diseñado para ser compatible con Memory Stick. Memory Stick es un

Guía del usuarioLea ésto primero3nNInformación de seguridadGenerales❑ Abrir la unidad, por cualquiera que sea la causa, podría causar daños que no est

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO39nN¿Cómo proteger contra la escritura el Memory Stick?Los Memory Sticks están provistos de un interruptor de pr

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO40nN¿Cómo introducir un Memory Stick?Hay 2 formas de introducir un Memory Stick en su ordenador:❑ Utilizando la

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO41nN¿Cómo extraer un Memory Stick?Para extraer un Memory Stick utilizando la ranura para el Memory Stick, proced

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO42nN¿Cómo utilizar el módem?Su ordenador está equipado con un módem interno. Es necesario conectar una línea tel

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO43nN❑ En la casilla de diálogo Opciones de teléfono y módem (Panel de control/Opciones de teléfono y módem), com

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO44nNMi conexión de módem es lentaHay muchos factores que influyen en la velocidad de conexión del módem, incluye

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO45nN¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica?Gracias a la LAN inalámbrica de Sony, todos sus dispositivos digitales con

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO46nNComunicarse sin Punto de Acceso (ad-hoc)Una red local ad-hoc es una red en la que la red local es creada úni

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO47nN5Haga clic en el botón Agregar….Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de redes inalámbricas.6 Introduzca

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO48nN** ASCII: la base de los caracteres utilizados en la mayoría de ordenadores actuales. ASCII es un código par

Guía del usuarioLea ésto primero4nNAudio/vídeo❑ Si este equipo se coloca en las proximidades de equipo que emita radiaciones electromagnéticas podrían

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO49nNComunicarse con un Punto de Acceso (infraestructura)Una red local de infraestructura es una red que extiende

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO50nN5 Haga clic en conectar.Tras 30 segundos, se establece la conexión.Para más información sobre la configuraci

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO51nNSolución de problemas del Wireless LANNo puedo usar la función de LAN inalámbrica❑ Compruebe que el interrup

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO52nN❑ Si varios ordenadores están comunicando a la vez con el mismo Punto de Acceso, la concentración puede que

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO53nN¿Cómo utilizar los modos de ahorro de energía?Cuando utiliza una batería como fuente de alimentación para su

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO54nNTras 25 minutos de inactividad, el ordenador pasa al modo En espera si está conectado a la corriente. Si est

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO55nNSolución de problemas de administración de energíaEl ajuste de administración de energía no respondeEl siste

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO56nN¿Cómo administrar la energía con PowerPanel?La utilidad PowerPanel controla la administración de energía de

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO57nNCómo activar el PowerPanelCuando enciende el ordenador aparece por defecto el icono PowerPanel en la bandeja

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO58nNCómo activar los perfiles de administración de energíaPowerPanel proporciona varios perfiles de administraci

Guía del usuarioLea ésto primero5nNInformación regulatoriaPor la presente, Sony declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras pro

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO59nNUtilizando las bateríasIcono Descripción Automatic Profile Selection – Analiza el rendimiento de cada una de

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO60nN¿Cómo seleccionar automáticamente el perfil al utilizar la batería?Un perfil de energía es un conjunto de va

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO61nN¿Cómo mostrar información detallada de la batería?En la pantalla puede ver información detallada sobre la ba

Guía del usuarioUso del ordenador VAIO62nN¿Cómo editar un perfil de energía?Para editar la configuración de administración de energía de un perfil det

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?63nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Puede añadir funcionalidad a su ordenador conectan

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?64nN¿Cómo conectar un replicador de puertos?Su ordenador admite el uso de un replicador de pue

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?65nN¿Cómo conectar su ordenador al replicador de puertos?Para conectar el replicador de puerto

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?66nN 6 Encienda el ordenador.✍ Cuando utilice un replicador de puertos por primera vez, la ins

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?67nN¿Cómo desconectar su ordenador del replicador de puertos?Para desconectar el replicador de

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?68nN¿Cómo conectar una pantalla externa?Es posible conectar un monitor externo al ordenador. P

Guía del usuarioLea ésto primero6nN Si su modelo está equipado con la funcionalidad LAN inalámbrica, consulte el Folleto de Regulaciones de LAN inalám

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?69nN¿Cómo conectar una pantalla de ordenador?Puede conectar una pantalla de ordenador (monitor

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?70nN¿Cómo conectar una pantalla de ordenador multimedia?Puede conectar su ordenador a una pant

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?71nN¿Cómo conectar una TV?Puede conectar una TV a su ordenador o al replicador de puertos opci

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?72nNPara conectar una TV al replicador de puertos, proceda de la siguiente manera:1 Conecte el

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?73nN¿Cómo conectar un proyector?Puede conectar un proyector (como por ejemplo el proyector Son

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?74nN¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Cuando el ordenador está conectado a un monit

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?75nN¿Cómo utilizar la función pantalla doble?La función de pantalla doble le permite distribui

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?76nN¿Cómo seleccionar el modo de pantalla doble?Para seleccionar el modo de pantalla doble, pr

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?77nN¿Cómo personalizar el escritorio virtual?Puede personalizar el modo de pantalla doble camb

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?78nN¿Cómo conectar altavoces externos?Puede mejorar la calidad de sonido de su ordenador conec

Guía del usuarioLea ésto primero7nN¿Cómo deshacerse de las baterías de litio?❑ No manipule las baterías de litio dañadas o que presenten fugas. Deshág

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?79nN¿Cómo conectar un micrófono externo?Si necesita utilizar un dispositivo de entrada de soni

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?80nN¿Cómo conectar un ratón o un teclado externo?Puede conectar un ratón o un teclado externo

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?81nN¿Cómo conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB)?Puede conectar un dispositivo USB

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?82nN¿Cómo conectar un ratón USB?Para conectar un ratón USB, proceda de la siguiente manera:1 E

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?83nN¿Cómo conectar una disquetera USB?Como opción adicional, puede adquirir una disquetera USB

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?84nN¿Cómo introducir un disquete?Para introducir un disquete, proceda de la siguiente manera:1

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?85nNSolución de problemas de disquetesLa disquetera USB no puede escribir en un disquete❑ El d

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?86nN¿Cómo conectar una impresora?Puede conectar a su ordenador una impresora compatible con Wi

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?87nN¿Cómo conectar una impresora usando el conector de impresora?Para conectar una impresora u

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?88nN¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?Su ordenador incluye un conector i.LINK (IEEE1394), q

Guía del usuarioBienvenido8nNBienvenidoEnhorabuena por comprar un ordenador Sony VAIO. Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, vídeo, inf

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?89nN¿Cómo conectar una cámara de vídeo digital?Para conectar una cámara de vídeo digital, proc

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?90nN¿Cómo conectar dos ordenadores portátiles VAIO?Con un cable i.LINK opcional podrá copiar,

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?91nNCada vez que grabo imágenes en un dispositivo de vídeo digital utilizando DVgate aparece u

Guía del usuario¿Cómo conectar dispositivos periféricos?92nN¿Cómo conectarse a una red (LAN)?Puede conectar su ordenador a una red de tipo 10BASE-T/10

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO93nNActualización del ordenador VAIOSu ordenador y los módulos de memoria utilizan componentes y tecno

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO94nN¿Cómo añadir y eliminar memoria?*En el futuro, es posible que desee cambiar o añadir módulos de me

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO95nN!Utilice la bolsa especial suministrada con el módulo de memoria para envolver el módulo en papel

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO96nN¿Cómo cambiar o añadir un módulo de memoria?Para extraer o añadir un módulo de memoria, proceda de

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO97nN8Saque el nuevo módulo de memoria de su embalaje.9 Instale el módulo de memoria deslizándolo en la

Guía del usuarioActualización del ordenador VAIO98nN¿Cómo ver la cantidad de memoria?Para ver la cantidad de memoria, proceda de la siguiente manera:1