Sony PCG-FR315S User Manual

NGuía del usuarioSeries PCG-FR

Guía del usuarioBienvenido9nNDocumentaciónLa guía de documentación contiene información impresa y guías del usuario que puede leer en el ordenador.Dep

Guía del usuarioPrecauciones99nN¿Cómo extraer e instalar un módulo de memoria?Para extraer o añadir un módulo de memoria, proceda de la manera siguien

Guía del usuarioPrecauciones100nN 11 Cierre la tapa del compartimiento de memoria y apriete el tornillo.12 Vuelva a introducir el (los) paquete(s) de

Guía del usuarioPrecauciones101nNOtras precauciones❑ Sobre cómo manipular el disco duro (página 102)❑ Sobre cómo manipular la pantalla LCD (página 102

Guía del usuarioPrecauciones102nNSobre cómo manipular el disco duroEl disco duro tiene una elevada densidad de almacenamiento y lee o escribe datos mu

Guía del usuarioPrecauciones103nN❑ Podría aparecer una imagen residual en la pantalla si se visualiza la misma imagen durante un período de tiempo pro

Guía del usuarioPrecauciones104nNSobre cómo manipular el ordenador portátil❑ Limpie el estuche con un paño seco y suave o con un paño suave ligerament

Guía del usuarioPrecauciones105nN❑ Su ordenador no puede conectarse al teléfono de una cabina telefónica que funcione con monedas, y podría no funcion

Guía del usuarioPrecauciones106nNSobre cómo utilizar el paquete de baterías❑ Nunca deje el paquete de baterías en lugares donde la temperatura exceda

Guía del usuarioPrecauciones107nNSobre cómo utilizar los auriculares❑ Seguridad en la carretera – No utilice los auriculares mientras conduce, yendo e

Guía del usuarioGlosario108nNGlosarioEn esta sección se alude a los términos utilizados en este manual y en otras situaciones dentro del mundo VAIO. E

Guía del usuarioBienvenido10nNDocumentación impresaLa documentación disponible en VAIO Info Centre incluye las siguientes guías:❑ La Guía del usuario

Guía del usuarioGlosario109nNCD-ROMAbreviatura de Compact Disc Read-Only Memory (Disco compacto-Memoria de sólo lectura). Disco óptico de alta capacid

Guía del usuarioGlosario110nNDVD-RWDVD regrabable basado en el formato DVD-R que se puede usar para grabar, borrar y volver a grabar un programa u otr

Guía del usuarioGlosario111nNMemoria caché L2La memoria caché es una memoria de tipo RAM que permite el acceso rápido a los datos que ya han sido leíd

Guía del usuarioGlosario112nNPlaca baseLa placa base es la placa de circuito principal de su ordenador. Contiene la CPU, el BIOS, la memoria, etc.MPEG

Guía del usuarioGlosario113nNPCMCIAPCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) es el nombre del grupo que produce las especificac

Guía del usuarioGlosario114nNResoluciónEl grado de nitidez y claridad de la imagen. La resolución se expresa en píxeles. Las resoluciones más frecuent

Guía del usuarioGlosario115nNTFTAbreviatura de Transistor de Película Delgada. Pantalla de ordenador portátil más alta de la gama para una calidad de

Guía del usuarioGlosario116nNXGAAbreviatura de Extended Graphic Array, un estándar de gráficos. Una placa XGA puede proporcionar hasta 1,024 x 768 píx

Guía del usuarioGlosario117nNMarcas comercialesSony, DVgate, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, Son

Guía del usuarioBienvenido11nNEl ordenador portátil y sus accesoriosEl embalaje contiene el siguiente hardware: * Según el modelo. Si ha recibido un d

Guía del usuarioBienvenido12nNConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice su ordenador como unidad portátil en una amplia variedad de en

Guía del usuarioBienvenido13nN❑ Angulo de visión de la pantalla del ordenador – Utilice la función de inclinación de la pantalla para encontrar la mej

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?14nN¿Cómo utilizar su ordenador portátil?En esta sección se describe cómo utilizar el ordenador y

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?15nNUbicación de los controles y conectoresDerecha * Según el modelo. Consulte la hoja impresa Es

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?16nNIzquierda ✍ No cubra la ranura de ventilación cuando el ordenador está encendido.* Este conec

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?17nNParte delantera 1 Indicador de encendido (página 32) 2 Indicador de la batería (página 32)

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?18nNParte posterior 1 Conector de modem (página 57)2 Connector Ethernet (pági

Guía del usuarioLea ésto primero1nNLea ésto primeroAviso© 2003 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?19nNParte inferior 1 Botón de reinicio /2 Tapa del compartimiento de memoria (página 97)3 Tapa de

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?20nN¿Cómo conectar una fuente de alimentación?Como fuente de alimentación puede utilizar un adapt

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?21nN¿Cómo utilizar el paquete de baterías?Puede utilizar una batería como fuente de energía. En e

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?22nN¿Cómo cargar el paquete de baterías?Para cargar el paquete de baterías, proceda de la manera

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?23nNEl paquete de baterías suministrado con el ordenador es del tipo litio y puede recargarse en

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?24nN¿Cómo poner en marcha el ordenador portátil?Para poner en marcha el ordenador, proceda de la

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?25nN¿Cómo configurar su ordenador portátil con Sony Notebook Setup?La herramienta Sony Notebook S

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?26nN3 Seleccione la pestaña del elemento que desea cambiar.4 Una vez finalizado, haga clic en OK.

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?27nNCambiar el tamaño de la memoria de vídeoPuede modificar el tamaño de la memoria de vídeo del

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?28nN¿Cómo apagar el ordenador portátil?Es importante que apague el ordenador correctamente para n

Guía del usuarioLea ésto primero2nNENERGY STAR®En su calidad de socio de Energy Star®, Sony ha determinado que este producto cumple las directrices de

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?29nN¿Cómo utilizar el teclado?El teclado es muy parecido al teclado de un ordenador de sobremesa,

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?30nNTecla DescripciónTecla de escape (1) La tecla <Esc> (Escape) se utiliza para anular com

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?31nNCombinaciones y funciones con la tecla Windows®Combinaciones Funciones + <F1>Visualiza

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?32nNIndicadoresIndicadores FuncionesEncendido Encendido: luz verde.Modo Suspender: parpadea de c

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?33nNCombinaciones y funciones con la tecla <Fn>* Esta función sólo puede ser utilizada por

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?34nN¿Cómo utilizar la pantalla táctil?El teclado contiene un dispositivo con puntero-cursor, la p

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?35nNUso de la unidad de discoSu ordenador dispone de una unidad de DVD±RW o una unidad combinada

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?36nNCuando termine de utilizar un disco, espere hasta que el indicador LED se apague y entonces p

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?37nNUso de la función de grabación de discos*Para grabar discos, puede usar DVD/CD-RW y/o DVD/CD-

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?38nN¿Cómo utilizar la función DVD?Para conseguir el óptimo rendimiento cuando reproduce discos DV

Guía del usuarioLea ésto primero3nNInformación de seguridadRegistro del propietarioEl número de serie y el número de modelo se encuentran en la parte

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?39nN¿Cómo utilizar la unidad de disco flexible?Su ordenador está equipado con una unidad de disco

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?40nN¿Cómo extraer un disco flexible?Para extraer un disco flexible, proceda de la manera siguient

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?41nN¿Cómo utilizar las tarjetas PC?Este ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC q

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?42nNUtilice la ranura inferior para las tarjetas PC de tipo III.Para poder utilizarlas, algunas t

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?43nN¿Cómo extraer una tarjeta PC?Siga los pasos siguientes para extraer la tarjeta PC mientras el

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?44nNMientras la tarjeta está introducida, es posible que su ordenador no pueda acceder al modo de

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?45nN¿Cómo utilizar el Memory Stick™?Su ordenador VAIO está diseñado para admitir un Memory Stick™

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?46nN¿Por qué un Memory Stick™?La visión de Sony es expandir el mundo de las comunicaciones, fomen

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?47nNMemory Stick™ genéricoEl Memory Stick™ original, de color azul, puede utilizarse para registr

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?48nNMagicGate Memory Stick™El MagicGate Memory Stick™, de color blanco, registra los datos PC y d

Guía del usuarioLea ésto primero4nN❑ Las propiedades magnéticas de algunos objetos pueden tener consecuencias graves para su disco duro. Pueden borrar

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?49nN✍ MagicGate es una tecnología de protección del copyright que cumple con las normas estableci

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?50nNEn el mundo musical, sin embargo, recientemente han aumentado considerablemente los actos ilí

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?51nNOtros:❑ Ordenadores portátiles VAIO❑ Ordenadores de sobremesa VAIO❑ CLIE Handheld Entertainme

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?52nNMemory Stick PRO™Memory Stick PRO™ graba datos de imágenes y de PC como sus equivalentes azul

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?53nNLos dispositivos que se pueden actualizar, con un parche, para que sean compatibles con la nu

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?54nN¿Cómo proteger contra la escritura el Memory Stick™?Los Memory Sticks™ están provistos de un

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?55nN¿Cómo introducir un Memory Stick™?Hay 2 formas de introducir un Memory Stick™ en su ordenador

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?56nN¿Cómo extraer un Memory Stick™?Para extraer un Memory Stick™ , proceda de la siguiente manera

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?57nN¿Cómo utilizar el módem?Su ordenador portátil está equipado con un módem interno. Es necesari

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?58nN¿Cómo utilizar los modos de ahorro de energía?Cuando utiliza una batería como fuente de alime

Guía del usuarioLea ésto primero5nNUnidad de disco óptico❑ El uso inadecuado de los instrumentos ópticos suministrados con su ordenador portátil puede

Guía del usuario¿Cómo utilizar su ordenador portátil?59nNUtilizar el modo HibernarEl estado del sistema se guarda en el disco duro y se apaga la poten

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos60nNConexión de los dispositivos periféricosPuede añadir funcionalidad a su ordenador conectan

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos61nNConexión de una pantalla externaEs posible conectar una pantalla externa al ordenador port

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos62nNConexión a una pantalla de ordenadorPara conectar una pantalla de ordenador, proceda de la

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos63nNConexión a una pantalla de ordenador multimediaPuede conectar su ordenador portátil a una

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos64nNConexión a una TVPara conectar una TV, proceda de la manera siguiente:1 Enchufe un extremo

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos65nNConexión a un proyectorPuede utilizar un proyector como pantalla externa, por ejemplo el p

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos66nN¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Este ordenador portátil utiliza el chipset AT

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos67nN¿Cómo utilizar la función pantalla doble?La función de pantalla doble le permite distribui

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos68nN¿Cómo seleccionar el modo de pantalla doble?Para seleccionar el modo de pantalla doble, pr

Guía del usuarioLea ésto primero6nNInformación sobre las normativasPor la presente, Sony declara que este producto cumple los requisitos esenciales y

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos69nN¿Cómo personalizar el escritorio virtual?Puede personalizar el modo de pantalla doble camb

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos70nNConexión de altavoces externosPuede mejorar la calidad de sonido de su ordenador conectand

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos71nNConexión de un micrófono externoSu ordenador portátil VAIO no contiene un micrófono intern

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos72nNConexión de un ratón USB (Universal Serial Bus)Puede conectar un dispositivo USB (por ejem

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos73nNConexión de una impresoraPuede conectar a su ordenador una impresora compatible con Window

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos74nNConexión a una impresora utilizando el conector de la impresoraPara conectar una impresora

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos75nNConexión de un dispositivo i.LINK™Su ordenador incluye un conector i.LINK™ (IEEE1394), que

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos76nNConexión de dos ordenadores VAIOCon un cable i.LINK™ opcional podrá copiar, editar o borra

Guía del usuarioConexión de los dispositivos periféricos77nNConexión a una red (LAN)Puede conectar su ordenador a una red de tipo 10BASE-T/100BASE-TX

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?78nN¿Cómo conseguir ayuda?En esta sección se describe cómo conseguir ayuda y soporte por parte de Sony, e incluy

Guía del usuarioLea ésto primero7nN¿Cómo deshacerse de las baterías de litio?❑ No manipule las baterías de litio dañadas o que presenten fugas. Deshág

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?79nNe-Support¿En qué consiste e-Support?Ha buscado en nuestras guías de usuario y en nuestro sitio web (www.vaio

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?80nN¿Puedo formular preguntas en mi propio idioma?Dado que la conexión con nuestro equipo de asistencia se reali

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?81nNSolución de problemasEn esta sección se describe cómo resolver algunos problemas corrientes que podrían ocur

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?82nNAcerca del ordenador y del softwareEl ordenador no se pone en marcha❑ Compruebe que la batería está insertad

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?83nNAl arrancar, aparece el mensaje Press <F1> to resume, <F2> to setupEste mensaje le indica que de

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?84nNEl ordenador no se apagaSe recomienda que apague el ordenador utilizando el comando Apagar equipo del menú I

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?85nN❑ Si el método anterior no funciona o desconoce la aplicación que está bloqueando el sistema, apague el orde

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?86nNAcerca de la pantallaEl monitor no muestra nada❑ Compruebe que el indicador de encendido de la unidad princi

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?87nNAcerca de los discos ópticosLa bandeja de la unidad de disco no se abre❑ Asegúrese de que el equipo está enc

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?88nNNo puedo reproducir un DVD❑ Si aparece una advertencia de código regional mientras utiliza el reproductor de

Guía del usuarioBienvenido8nNBienvenidoEnhorabuena por comprar un ordenador portátil Sony VAIO. Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, v

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?89nNLa unidad de disco flexible no puede escribir en un disco❑ El disco podría estar protegido contra la escritu

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?90nNAcerca del sonidoNo sale sonido por los altavoces❑ Los altavoces integrados podrían estar apagados. Pulse &l

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?91nNAcerca del módemMi módem interno no funciona o no puede establecer una conexión❑ Compruebe que la línea tele

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?92nNAcerca de los periféricosNo puedo establecer una conexión i.LINK™ entre dos ordenadores VAIO❑ Desenchufe y v

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?93nNNo puedo imprimir❑ Compruebe que todos los cables de la impresora están conectados correctamente.❑ Compruebe

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?94nNSi sigue sin poder imprimir, intente reconfigurar la conexión de la impresora siguiendo estos pasos:1 Haga c

Guía del usuario¿Cómo conseguir ayuda?95nNAcerca de la administración de energíaEl ajuste de administración de la energía no respondeEl sistema operat

Guía del usuarioPrecauciones96nNPrecaucionesEn esta sección se describen las directrices y precauciones de seguridad que le ayudarán a proteger su ord

Guía del usuarioPrecauciones97nN¿Cómo cambiar o añadir memoria?En el futuro, es posible que desee cambiar o añadir módulos de memoria con el fin de am

Guía del usuarioPrecauciones98nN✍ Dependiendo de la configuración de su ordenador portátil, el número de ranuras disponibles puede variar.La introducc