Sony LF-PK1 User Manual

Manual de instrucciones2-681-469-51(1)– LocationFree Player para ordenadorLF-PK1– LF-B1– LFA-PC2© 2006 Sony CorporationEstación Base LocationFree

Configuración y conexiones10Configuración y conexionesUtilice los siguientes pasos para realizar la configuración.Flujo de la configuraciónPASO 1Confi

Configuración y conexiones11La Estación Base presenta un modo normal y un modo de configuración (SETUP MODE).Modos de la Estación BaseModo normal (ind

Configuración y conexiones12En esta sección se describe la configuración para utilizar la función NetAV para visualizar vídeo en casa.Conecte el cable

Configuración y conexiones13* Para determinar el tipo de módem de que dispone, consulte a su proveedor de servicios de Internet.* UPnP: Universal Plug

Configuración y conexiones14Utilización de un router para conectar un dispositivo LocationFree a la Estación BaseConexión con un router alámbricoSi el

Configuración y conexiones154Introduzca la clave WEP impresa en la pegatina de la Estación Base y haga clic en [Conectar]. Antes de registrar el orden

Configuración y conexiones162Haga doble clic en el icono (LocationFree Player) del escritorio del ordenador. También puede utilizar el menú [Iniciar

Configuración y conexiones17En este paso se explica cómo configurar la red para conectarla a la Estación Base en casa a través de un acceso público a

Configuración y conexiones181Haga doble clic en el icono (LocationFree Player) del escritorio del ordenador. También puede utilizar el menú [Iniciar

Configuración y conexiones195Haga clic en [Configuración fácil].Aparecerá la página [Configuración fácil].z SugerenciaHaga clic en [Deutsch], [English

2Índice¿Qué es la Estación Base LocationFree?... 4Identificación de componentes y controle

Configuración y conexiones20• Si el indicador NETAV cambia a verde, significa que hay otro dispositivo conectado mediante NetAV. Espere a que el indic

Visualización de vídeo en LocationFree Player21Visualización de vídeo en LocationFree PlayerLocationFree Player es un software que permite visualizar

Visualización de vídeo en LocationFree Player22Descripción general de la ventana de LocationFree PlayerA Indicador de vídeoB Indicador de volumenC Bot

Visualización de vídeo en LocationFree Player23z SugerenciaEs posible utilizar el ratón o el teclado para mostrar el cuadro de diálogo de configuració

Visualización de vídeo en LocationFree Player24Es posible visualizar vídeo si inicia LocationFree Player y lo conecta a la Estación Base.El procedimie

Visualización de vídeo en LocationFree Player25• Si no aparece la Estación Base en la pantalla [Selección de Estación Base], es posible que el softwar

Visualización de vídeo en LocationFree Player26Haga clic en [Remoto] en la parte inferior izquierda de la ventana.Aparecerá el control remoto.El contr

Visualización de vídeo en LocationFree Player27Es posible ajustar la velocidad de la secuencia según el ancho de banda disponible en la conexión de co

Visualización de vídeo en LocationFree Player28En esta sección se explica cómo configurar el control remoto y la selección del sistema de color.Para o

Visualización de vídeo en LocationFree Player29Si conecta un dispositivo de vídeo integrado, como una videograbadora con reproductor de DVDEl segundo

3Ajustes avanzados de la Estación Base ... 35Apertura de la página [Ajustes de la Estación Base]...

Visualización de vídeo en LocationFree Player30Es posible registrar los dispositivos LocationFree en la Estación Base a través de Internet.NotaDebe co

Visualización de vídeo en LocationFree Player31Es posible realizar las siguientes operaciones de LocationFree Player con el ratón y el teclado del ord

Configuración de LocationFree Player32Configuración de LocationFree PlayerRequisitos del ordenador (donde se ha instalado LocationFree Player)Sistema

Configuración de LocationFree Player332Seleccione su idioma y, a continuación, haga clic en [Siguiente].3Haga clic en [Siguiente].4Lea el contrato de

Configuración de LocationFree Player347Verifique los ajustes de la instalación y haga clic en [Instalar].La instalación comenzará.8Una vez finalizada

Ajustes avanzados de la Estación Base35Ajustes avanzados de la Estación BaseSe puede acceder a y configurar la página [Ajustes de la Estación Base] de

Ajustes avanzados de la Estación Base36z SugerenciaCuando utilice un router para conectarse a la Estación Base, la dirección IP tarda un momento en se

Ajustes avanzados de la Estación Base37Puede utilizar la página [Información de configuración] para verificar los ajustes y el estado actual de la Est

Ajustes avanzados de la Estación Base38Para acceder a la Estación Base a través de Internet, es necesario ajustar la dirección IP y efectuar los ajust

Ajustes avanzados de la Estación Base39En esta sección se explica cómo realizar ajustes avanzados para utilizar la función NetAV.Ajuste el puerto de l

¿Qué es la Estación Base LocationFree?4La Estación Base LocationFree le permite ver vídeo tanto en casa como en cualquier otro lugar. Para acceder a s

Ajustes avanzados de la Estación Base40Si desea conectar la Estación Base a través del router en su casa y utilizar NetAV cuando esté fuera de ella, d

Ajustes avanzados de la Estación Base41Configuración manual del DNS dinámicoSi desea utilizar un servicio DNS dinámico diferente del que puede configu

Ajustes avanzados de la Estación Base42Normalmente no es necesario realizar el procedimiento de registro del dispositivo que se describe a continuació

Ajustes avanzados de la Estación Base43Es posible cambiar la configuración de la conexión inalámbrica de la Estación Base. Si los ajustes de la Estaci

Ajustes avanzados de la Estación Base445 Haga clic en este botón para inicializar todos los ajustes de la red LAN inalámbrica.La inicialización sólo p

Ajustes avanzados de la Estación Base45Si desea utilizar una red LAN inalámbrica desde un ordenador, necesitará uno con función integrada de LAN inalá

Ajustes avanzados de la Estación Base462 Haga clic aquí para guardar los cambios.Advertencia• Si establece el nivel de seguridad de la Estación Base e

Ajustes avanzados de la Estación Base47Se puede verificar la versión del software de la Estación Base. También se puede actualizar el software cuando

Otros48OtrosSi ocurre un error durante el uso, el indicador POWER situado en el panel frontal de la Estación Base lo alertará sobre el problema. Consu

Otros49Si inicializa la Estación Base, todas las configuraciones vuelven a ser las predeterminadas por fábrica. 1Apague la Estación Base.2Mientras pul

Identificación de componentes y controles (Estación Base)5Identificación de componentes y controles (Estación Base)1Indicador WIRELESSIndica el estado

Otros50Si ocurre un problema durante el uso, consulte la información que se brinda en esta sección. Si el problema persiste, póngase en contacto con e

Otros51LocationFree PlayerLa Estación Base hace ruido. Es el sonido del ventilador que se encuentra dentro de la Estación Base. No es un fallo.El indi

Otros52VídeoNo aparece nada en la pantalla [Selección de Estación Base].• Introduzca directamente la dirección IP o el nombre del dominio, o compruebe

Otros53Visualización de vídeo en casaLa imagen se congela con frecuencia. • De acuerdo con la red, vea las causas y soluciones mencionadas en “Visuali

Otros54Visualización del vídeo desde fuera de casaEl vídeo se detiene y salta. • Si otro dispositivo LAN inalámbrica se conecta y se comunica con la E

Otros55Ajustes de la Estación BaseConfiguración fácilProblema Causas y solucionesNo se puede abrir la pantalla [Ajustes de la Estación Base]. • No se

Otros56Configuración avanzadaProblema Causas y solucionesLa pantalla de configuración desaparece rápidamente después de establecer las configuraciones

Otros57Accesorios opcionalesLocationFree Player LFA-PC2IR Blaster VM-50Adaptador de auriculares PC-232STenga en cuenta que estos accesorios pueden no

Otros58AAcceso público a Internet... 17Actualización... 47BBotón POWER ... 5Botón RE

Otros59• LocationFree es una marca comercial de Sony Corporation.• Tecnología de compresión de audio y vídeo 3ivx MPEG-4 de 3ivx Technologies. • Copyr

Preparativos de la Estación Base6Preparativos de la Estación BaseDespués de desembalar el paquete, compruebe que se incluyen los elementos siguientes:

Otros60LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO APLICABLE AL SERVICIO DNS DINÁMICO (de ahora en adelante referido como “Servicio”) QUE ACOMPAÑA

Otros61ejemplo el nombre, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico. En el futuro, es posible que Sony recopile, almacene y utilice l

Otros62TRAVÉS DEL SERVICIO ESTÁ BAJO SU RESPONSABILIDAD Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE ANTE CUALQUIER DAÑO AL EQUIPO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RES

Otros63condiciones de uso debe afectar, limitar o renunciar a los derechos de las partes a partir de entonces para hacer cumplir y forzar la estricta

Página Web de LocationFreehttp://www.sony.net/Products/LocationFree/support/

Preparativos de la Estación Base7Para mantener la Estación Base en una posición estable, coloque el soporte de la Estación Base.Notas• El SSID, la cla

Preparativos de la Estación Base8Se pueden conectar dispositivos externos que posean un terminal de salida de Euroconector o terminales de salida de a

Preparativos de la Estación Base9NotaSi conecta un reproductor de DVD a la Estación Base a través de una videograbadora, la función de protección cont