Sony LF-PK1 User Manual

Mode d’emploi2-681-469-22(1)Station de base LocationFree – LocationFree Player pour PCLF-PK1– LF-B1– LFA-PC2© 2006 Sony Corporation

Configuration et raccordements10Configuration et raccordementsPour configurer le dispositif, procédez comme suit.Procédure de configuration ETAPE 1Con

Configuration et raccordements11La Station de base possède un mode normal et un mode Configuration (SETUP MODE).Modes de la Station de baseMode normal

Configuration et raccordements12Cette section décrit la configuration permettant d’utiliser NetAV pour regarder des vidéos à domicile.Connectez le cor

Configuration et raccordements13* Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet.* UPnP : Universal Plug and

Configuration et raccordements14Utilisation d’un routeur pour connecter un dispositif LocationFree à la Station de baseConnexion avec un routeur câblé

Configuration et raccordements154Saisissez la clé WEP imprimée sur l’autocollant de la Station de base, puis cliquez sur [Connexion]. Avant d’enregist

Configuration et raccordements162Double-cliquez sur l’icône (LocationFree Player) sur le bureau de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser le m

Configuration et raccordements17Cette étape décrit comment configurer votre réseau pour vous connecter à la Station de base de votre domicile par l’in

Configuration et raccordements181Double-cliquez sur l’icône (LocationFree Player) sur le bureau de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser le m

Configuration et raccordements195Cliquez sur [Configuration facile].La page [Configuration facile] s’affiche.zAstuceCliquez sur [Deutsch], [English],

2Table des matièresDéfinition de la Station de base LocationFree... 4Identification des composants

Configuration et raccordements209Cliquez sur [Tester]. La configuration est terminée si [Succès] s’affiche à la page [Test NetAV]. Si la page de test

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player21Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree PlayerLocationFree Player est un logiciel qui vous

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player22Présentation de la fenêtre de LocationFree PlayerA Indicateur de vidéoB Indicateur de volumeC Bo

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player23Présentation de la télécommande virtuelleSelon vos paramètres et les dispositifs connectés à vot

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player24Vous pouvez regarder des vidéos en lançant LocationFree Player et en vous connectant à la Statio

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player25Quitter de la connexion à la Station de baseCliquez n’importe où dans la fenêtre pour afficher l

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player26Augmentez ou réduisez le volume à l’aide de [+] et [-].Vous pouvez également régler le volume à

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player27Vous pouvez régler le débit de diffusion en fonction de la bande passante disponible sur votre c

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player28Cette section décrit comment configurer les paramètres de la télécommande et du système de coule

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player29la télécommande du magnétoscope et celle du lecteur de DVD.3Cliquez sur [OK] ou sur [Appliquer].

3Paramètres avancés de la Station de base... 35Ouverture de la page [Réglages de la Station de base]...

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player30Vous pouvez enregistrer des dispositifs LocationFree sur la Station de base via Internet.Remarqu

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree Player31Vous pouvez exécuter les opérations suivantes dans LocationFree Player à l’aide de la souris et

Configuration de LocationFree Player32Configuration de LocationFree PlayerConfiguration système requise (pour l’installation de LocationFree Player)Sy

Configuration de LocationFree Player332Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur [Suivant].3Cliquez sur [Suivant] .4Lisez le contrat de licence, sél

Configuration de LocationFree Player34L’installation démarre.8Une fois l’installation terminée, cliquez sur [Terminer].Les raccourcis de LocationFree

Paramètres avancés de la Station de base35Paramètres avancés de la Station de baseLa page [Réglages de la Station de base] peut être affichée et défin

Paramètres avancés de la Station de base36zAstuceLorsque vous utilisez un routeur pour vous connecter à la Station de base, l’affectation de l’adresse

Paramètres avancés de la Station de base37Vous pouvez utiliser la page [Informations de configuration] pour vérifier les paramètres et l’état actuels

Paramètres avancés de la Station de base38Pour accéder à la Station de base via Internet, vous devez définir son adresse IP ainsi que les paramètres D

Paramètres avancés de la Station de base39Cette section explique comment définir les paramètres avancés pour l’utilisation de la fonction NetAV.Défini

Définition de la Station de base LocationFree4La Station de base LocationFree vous permet de regarder des vidéos chez vous et en déplacement. Vous pou

Paramètres avancés de la Station de base403 Cliquez sur [Valider].4Définissez le transfert de port sur le routeur. Saisissez le numéro de port que vou

Paramètres avancés de la Station de base41Configuration manuelle du service DNS dynamiqueSi vous souhaitez utiliser un service DNS dynamique autre que

Paramètres avancés de la Station de base42Il n’est pas nécessaire d’exécuter la procédure d’enregistrement du dispositif décrite ci-dessous étant donn

Paramètres avancés de la Station de base43Vous pouvez modifier les paramètres réseau sans fil de la Station de base. Si les réglages de la Station de

Paramètres avancés de la Station de base445 Cliquez sur ce bouton pour initialiser tous les paramètres du réseau sans fil.L’initialisation n’est possi

Paramètres avancés de la Station de base45Pour utiliser un réseau sans fil à partir d’un ordinateur, ce dernier doit disposer d’une fonction réseau sa

Paramètres avancés de la Station de base462 Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les modifications.AVERTISSEMENT• Si vous réglez le niveau de sécuri

Paramètres avancés de la Station de base47Vous pouvez vérifier la version du logiciel de la Station de base. Il est également possible de le mettre à

Autres48AutresSi une erreur survient pendant l’utilisation, le témoin POWER situé sur le panneau avant de la Station de base vous avertit du problème.

Autres49Si vous initialisez la Station de base, la valeur par défaut de tous les paramètres est rétablie. 1Mettez la Station de base hors tension.2Tou

Identification des composants et des commandes (Station de base)5Identification des composants et des commandes (Station de base)1Témoin WIRELESSIndiq

Autres50Si un problème survient pendant l’utilisation, reportez-vous aux informations fournies dans cette section. Si le problème persiste, contactez

Autres51LocationFree PlayerLe témoin NETWORK de la Station de base ne s’allume pas.• Vérifiez si le type de connexion est correct.Reportez-vous à la s

Autres52VidéoRien ne s’affiche dans l’écran [Sélection de la Station de base].• Saisissez directement l’adresse IP ou le nom de domaine, ou vérifiez l

Autres53L’image se fige fréquemment. • Selon votre réseau, vérifiez les causes et solutions décrites aux sections « Visionnage de vidéos à domicile »

Autres54Visionnage de vidéos à domicileVisionnage de vidéos en déplacementProblème Causes et solutionsLes opérations sont exécutées avec un certain dé

Autres55Réglages de la Station de baseImpossible d’utiliser NetAV. Vous n’avez jamais pu vous connecter :• Avez-vous configuré le dispositif pour rega

Autres56Configuration facileConfiguration avancéeProblème Causes et solutionsLe témoin NETWORK de la Station de base ne s’allume pas. Reportez-vous au

Autres57Accessoires en optionLocationFree Player LFA-PC2IR Blaster VM-50Adaptateur pour casque PC-232SRemarquez qu’il est possible que ces accessoires

Autres58AAccès Internet public ... 17Adresse IP de la Station de base... 38, 39CCaractéristiques te

Autres59• LocationFree est une marque commerciale de Sony Corporation.• Technologies de compression audio et vidéo MPEG-4 3ivx par 3ivx Technologies.

Préparations de la Station de base6Préparations de la Station de baseAprès le déballage, vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants :Par

Autres60LISEZ LES TERMES ET CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT APPLICABLES AU SERVICE DNS DYNAMIQUE (désigné ci-après sous le nom de « Service ») QUI ACCOM

Autres61licence. Si vous choisissez de ne pas fournir ce type d’informations, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le Service et y accéder. Le

Autres62D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OU CETTE EXCLUSION EST ACCEPTEE ET AUTORISEE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, SONY ET SES CO

Autres63exclusivement avec le Produit et conformément aux instructions qui l’accompagnent. L’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, dupl

Site Web de LocationFreehttp://www.sony.net/Products/LocationFree/support/

Préparations de la Station de base7Pour que la Station de base reste stable, fixez le support de la Station de base.Remarques• Le SSID, la clé WEP et

Préparations de la Station de base8Vous pouvez connecter des dispositifs externes dotés d’une borne de sortie Péritel ou de bornes de sortie audio/vid

Préparations de la Station de base9RemarqueSi vous raccordez un lecteur de DVD à la Station de base par l’intermédiaire d’un magnétoscope, il se peut