Sony DAR-X1R User Manual Page 533
- Page / 639
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Otto operazioni di base — Per acquistare familiarità con il registratore DVD
IT
55
1 Effettuare una registrazione.
Vedere “2. Registrazione di un programma” a
pagina 45.
2 Premere Z (apertura/chiusura) sul
registratore.
Sul display vengono visualizzati il tempo
approssimativo necessario per la
finalizzazione e un messaggio in cui viene
richiesto di confermare l’operazione.
Per i DVD+RW il registratore avvia
automaticamente la finalizzazione del disco.
Dopo la finalizzazione, il disco viene espulso
automaticamente.
3 Quindi selezionare “OK” e premere .
Il registratore avvia la finalizzazione del
disco.
Dopo la finalizzazione, il disco viene espulso
automaticamente.
È necessario eseguire la finalizzazione.
Il disco può essere riprodotto solo su un
apparecchio che supporta il DVD-R in
modo VR.
Dopo la finalizzazione non è possibile
modificare né registrare sul disco
utilizzando questo registratore.
È necessario eseguire la finalizzazione
per riprodurre un disco su un
apparecchio diverso da questo
registratore.
Dopo la finalizzazione non è possibile
modificare né registrare sul disco.
-
RVR
+
R
-
R
Video
Z (apertura/chiusura)
OPTIONS
</M/m/,,
Finalizzazione del disco
utilizzando il tasto Z (apertura/
chiusura)
,continua
- Mode d’emploi 1
- Bedienungsanleitung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Istruzioni per l’uso 1
- AVERTISSEMENT 2
- Précautions 3
- Table des matières 5
- Disques pouvant être lus 11
- Disque Nombre de titres* 12
- Disque dur 300 12
- DVD-RW/DVD-R 99 12
- DVD+RW/DVD+R 49 12
- DVD+R DL 49 12
- Déballage 13
- Remarque 16
- Remarques 17
- 2 Raccordement des antennes 18
- : Sens du signal 19
- 5 Raccordement du téléviseur 21
- 6 Raccordement du cordon 22
- Étape 2 : Mise en place des 23
- WS-FVX1 (non fourni) 24
- Étape 3 : Préparation de la 25
- Téléviseur 26
- Changement des chaînes de 27
- Étape 4 : Réglage facile 28
- 2 Appuyez sur 28
- 2 de la télécommande 30
- Raccordement d’un téléviseur 31
- Raccordement du câble 32
- Placez le Set Top Box 37
- Entrée de ligne 1 40
- Entrée de ligne 2 40
- Enregistreur DVD 40
- Magnétoscope Téléviseur 40
- Raccordement d’un décodeur 41
- Réglage des chaînes de TV 42
- Appuyez sur O RETURN 43
- 1. Insertion d’un disque 44
- 1 Appuyez sur DVD 44
- 3. Lecture de l’émission 46
- 1 Appuyez sur HDD ou DVD 46
- 2 Appuyez sur TITLE LIST 46
- / alors que l’affichage de 47
- Sous-menu 47
- 4. Affichage du temps de 49
- Ligne de saisie 52
- Titrage d’un disque 53
- Protection d’un disque 53
- 7. Lecture d’un disque sur 54
- (Finaliser) 54
- 8. Reformatage d’un disque 56
- 1 Insérez un disque 56
- Présentation du système 57
- Guide de dépannage 58
- Pour regarder une émission 59
- 1 Appuyez sur TV GUIDE 59
- Touches 60
- Définition d’un profil 61
- 4 Appuyez sur 62
- Changement de la chaîne 64
- Vérification des chaînes 64
- Désactivation de chaînes 65
- Avant l’enregistrement 66
- Images ne pouvant pas être 67
- Enregistrement programmé 68
- (GUIDE Plus+/ShowView/ 68
- Programmation manuelle d’un 71
- (enregistrement normal) 72
- Options de lecture 81
- (Pause TV) 84
- Appuyez sur OPTIONS pendant 85
- Recherche d’un titre/ 86
- 2 Appuyez sur H 88
- Ordre de lecture des albums 90
- Écoute du son surround avant 93
- Sortie d’une source 2 canaux 93
- Écoute d’une source audio 94
- Écoute du son à faible volume 94
- Écoute du son multiplex 95
- Avant l’édition 96
- Effacement et édition d’un 97
- (Supprimer titres) 98
- (Supprimer A-B) 98
- Division d’un titre (Diviser) 99
- Création et édition d’une 100
- Playlist 100
- 1 Appuyez sur TITLE LIST 100
- Effacement et édition 101
- Playlist (Combiner) 103
- Avant la copie 104
- Copie originale 105
- Copie (Disque dur y DVD) 107
- Rap* Original 108
- Pour arrêter la copie 109
- Avant la copie DV 110
- Copie DV 111
- Enregistrement de toute 112
- TUNING +TUNING – 116
- FM/AM MENU 116
- Écoute de la radio 117
- Utilisation du RDS (système 118
- Réglage du canal 119
- PAY-TV/ CANAL+ 120
- Réglages et paramètres 123
- Réglages vidéo (Vidéo) 124
- Sortie vidéo 125
- Sortie Composante 125
- Réglage Scart 126
- Réglages audio (Audio) 127
- Sortie de ligne 128
- Entrée ligne 3 128
- Rég. mode Auto 128
- Audio (Etalonnage Auto) 129
- 2 Appuyez sur SYSTEM MENU 129
- Réglages disque (DVD) 133
- Langue (DVD vidéo seulement) 134
- Copie DV une pression 134
- Réglages d’usine (Autres) 135
- Dépannage 137
- Système GUIDE Plus+ (zones 139
- Affichage 144
- Télécommande 144
- Fonction d’autodiagnostic 146
- (Lorsqu’un code lettre/ 146
- Remarques sur cette 147
- Spécifications 148
- Spécifications des enceintes 149
- Glossaire 150
- Informations complémentaires 151
- L’i.LINK 152
- Fonctions i.LINK de cet 153
- Câble i.LINK à utiliser 153
- Guide des pièces et commandes 154
- 2 (volume) +/– 155
- Subwoofer (panneau arrière) 158
- Liste des codes de langue 159
- Code de zone 159
- Les mots entre guillemets 160
- OSD (affichage sur écran) 160
- HOWVIEW, G-LINK 164
- Vorsichtsmaß 165
- Inhaltsverzeichnis 167
- ,Fortsetzung 169
- Kurzanleitung zu Disc-Typen 171
- Nicht bespielbare Discs 172
- Abspielbare Discs 173
- Disc Titelanzahl* 174
- Auspacken 175
- Hinweise 179
- 2 Anschließen der MW/UKW 180
- Antennen 180
- : Signalfluss 181
- Receivers“ (Seite 32) 182
- Anschlüssen) 183
- 6 Anschließen des Netzkabels 184
- Schritt 2: Installieren der 185
- Lautsprecher 185
- Schritt 3: Vorbereiten der 186
- Fernbedienung 186
- 2 Halten Sie [/1 gedrückt 187
- Funktionen zur Verfügung: 188
- Schritt 4: 189
- Schnellkonfiguration 189
- 2 Drücken Sie 189
- 2 an der Fernbedienung 191
- Anschließen des 194
- Antennenkabels und des 194
- Set-Top-Box-Receivers 194
- Antennenkabel und SCART-Kabel 195
- TV GUIDE 198
- </M/m/ 198
- Stellen Sie den Set-Top-Box 199
- Controller in der Nähe des 199
- Fernbedienungssensors am 199
- Set-Top-Box-Receiver auf 199
- Line-Eingang 1 202
- Line-Eingang 2 202
- DVD-Recorder 202
- Videorecorder Fernsehgerät 202
- Anschließen eines Decoders 203
- Canal Plus-Programmpositionen 204
- Drücken Sie O RETURN 205
- 1. Einlegen einer Disc 206
- 1 Drücken Sie DVD 206
- 3. Wiedergeben des 208
- Programms (Titelliste) 208
- 1 Drücken Sie HDD oder DVD 208
- 2 Drücken Sie TITLE LIST 208
- / , wenn die Liste angezeigt 209
- / wechselt 209
- Untermenü 209
- 4. Anzeigen der Spielzeit/ 211
- Restzeit und der 211
- Wiedergabe-Informationen 211
- Überprüfen des verbleibenden 213
- Discplatzes 213
- Eingabezeile 214
- Benennen einer Disc 215
- Schützen einer Disc 215
- 7. Abspielen einer Disc auf 216
- (Finalisieren) 216
- Anzeige „Disc-Informationen“ 217
- Entfinalisieren einer Disc 217
- Einführung in das GUIDE 219
- Plus+ System 219
- Fehlersuchanleitung 220
- Fernsehen mit dem GUIDE 221
- 1 Drücken Sie TV GUIDE 221
- Programmsuche mit dem 222
- GUIDE Plus+ System 222
- Erstellen eines Profils 223
- Auswählen und Ansehen eines 224
- Programms über Mein TV 224
- Plus+ Einstellungen 224
- Ändern des GUIDE Plus+ 225
- Hostkanals 225
- Überprüfen der 226
- Programmpositionen 226
- Deaktivieren von 226
- Vor dem Aufnehmen 228
- Aufnehmen von Stereo- und 229
- Zweikanaltonsendungen 229
- Nicht aufnehmbares Material 229
- Timeraufnahme (GUIDE 230
- Plus+/ShowView/Manuell) 230
- 3 Drücken Sie die rote Taste 230
- Aufnehmen von 231
- Fernsehprogrammen mit dem 231
- ShowView-System 231
- 1 Drücken Sie SCHEDULE bei 232
- 3 Geben Sie die ShowView 232
- 4 Drücken Sie 232
- Verwendung der 233
- Schnelltimerfunktion 233
- 1 Drücken Sie OPTIONS vor 234
- Ändern von Timereinstellungen 235
- Aufnehmen von einem 237
- (Synchronaufnahme) 237
- Programm 238
- Zweites 238
- Wiedergeben 240
- Wiedergabe 241
- Wiedergabeoptionen 242
- Einstellen der Bildqualität 243
- Einstellen der Verzögerung 244
- Unterbrechen einer 244
- Fernsehsendung (TV-Pause) 244
- Suchen nach Titel/Kapitel/ 246
- Track usw 246
- 2 Drücken Sie H 248
- MP3-Audiotracks, JPEG 249
- Struktur des Disc-Inhalts 250
- Automatische Klangfeldwahl 253
- Genießen des Front 253
- Surroundklang-Systems 253
- Einstellen des Bass- und 254
- Höhenpegels 254
- 3 Drücken Sie 254
- Wiedergabe des Tons von 255
- Multiplex-Sendungen 255
- (DUAL MONO) 255
- Vor dem Bearbeiten 256
- Löschen und Bearbeiten 257
- 1 Drücken Sie TITLE LIST 257
- Vor dem Überspielen 264
- Original-Überspielung 265
- Überspielen (HDD y DVD) 267
- Überspielen mehrerer Titel 268
- (Best.Titel überspielen) 268
- Vor dem DV-Überspielen 270
- DV-Überspielen 271
- Aufnehmen eines ganzen 272
- Bands im DV-Format 272
- (Sofortaufnahme) 272
- Hören von Radiosendungen 277
- Verwenden des 278
- Radiodatensystems (RDS) 278
- Kanaleinstellung 279
- PAY-TV/CANAL+ 280
- (Fernsehprogrammseite) 282
- Autom. Einst. (Automatische 283
- Uhreinstellfunktion) 283
- Bildeinstellungen (Video) 284
- Komponentenausgang 285
- Toneinstellungen (Audio) 287
- Line-Ausgang 288
- AV-Eingang 3 288
- Auto Mode-Einst 288
- Einstellen des Geräts 289
- Aufnahmeeinstellungen 291
- (Aufnahme) 291
- Disc-Einstellungen (DVD) 293
- Sprache (nur DVD VIDEO) 294
- Sofortaufnahme 294
- Werkseinstellungen 295
- (Sonstige) 295
- Störungsbehebung 297
- Aufnahme/Timeraufnahme/ 302
- Bearbeitung 302
- Überspielen 303
- Sonstiges 304
- Selbstdiagnose-Funktion 306
- (Wenn Buchstaben/Ziffern 306
- Hinweise zu dieser Anlage 306
- Technische Daten 307
- Spezifikationen des 308
- Lautsprechersystems 308
- Zusatzinformationen 309
- Der i.LINK 312
- Recorder 313
- Erforderliches i.LINK-Kabel 313
- 2 (Lautstärke) +/– 315
- DVD-Recorder (Frontplatte) 316
- DVD-Recorder (Rückwand) 318
- Subwoofer (Rückwand) 318
- Liste der Sprachcodes 319
- Gebietscode 319
- Wörter in Anführungszeichen 320
- Bildschirmanzeigen 320
- WAARSCHUWING 324
- Voorzorgs 325
- Inhoudspgave 327
- ,wordt vervolgd 329
- Overzicht van disctypes 331
- Niet-opneembare discs 332
- Afspeelbare discs 333
- Disc Aantal titels* 334
- Vaste schijf 300 334
- Uitpakken 335
- Opmerking 338
- Opmerkingen 339
- De AM-antenne aansluiten 340
- De FM-draadantenne aansluiten 340
- : Signaalverloop 341
- 4 De antennekabel aansluiten 342
- 5 De televisie aansluiten 343
- Stap 2: De luidsprekers 344
- De luidsprekers opstellen 345
- De televisie bedienen met de 346
- Televisie 347
- Programmaposities van de 348
- Stap 4: Snelinstelling 349
- 2 Druk op 349
- (pagina 131) 350
- 2 op de afstandsbediening 351
- De televisie aansluiten 352
- De antennekabel en set 353
- (i LINE 3/DECODER) 355
- VideorecorderDVD-recorder TV 361
- Lijningang 1 361
- Lijningang 2 361
- DVD-recorder 361
- Videorecorder TV 361
- Decoder aansluiten 362
- PAY-TV/Canal Plus instellen 363
- Druk op O RETURN 364
- 1. Een disc plaatsen 365
- 1 Druk op DVD 365
- 2. Een programma opnemen 366
- 1 Druk op HDD of DVD 366
- 2 Druk op PROG +/– om de 366
- 4 Druk op z REC 366
- 3. Het opgenomen 367
- (titellijst) 367
- 2 Druk op TITLE LIST 367
- / als de lijstweergave is 368
- / drukt, wordt de 368
- 4. De speelduur/resterende 369
- 1 Plaats een disc 371
- 6. Een disc benoemen en 373
- Een disc beveiligen 374
- De disc finaliseren met de Z 375
- (openen/sluiten) toets 375
- Het finaliseren van een disc 376
- Inleiding in het GUIDE Plus+ 378
- Problemen oplossen 379
- Televisie kijken met behulp 380
- 1 Druk op TV GUIDE 380
- Gekleurde 381
- Een profiel aanmaken 382
- Een programma van Mijn TV 383
- De basisinstellingen van het 383
- Het hostkanaal van het 384
- Programmaposities controleren 385
- Programmaposities verbergen 385
- Vóór het opnemen 386
- Niet-opneembare beelden 387
- Timeropname (GUIDE Plus+/ 388
- ShowView/Handmatig) 388
- Timeropname 389
- 4 Druk op 390
- De timer handmatig instellen 391
- Gebruik van Quick Timer 392
- De beeldkwaliteit en het 392
- Opnemen vanaf aangesloten 396
- (synchro-opname) 396
- DV IN aansluiting 398
- Discs afspelen 399
- Weergavemogelijkheden 401
- 2 Kies een item en druk op 402
- Afspelen 403
- (gelijktijdige opname en 404
- Een titel/hoofdstuk/track 405
- 3 Druk op 405
- / tijdens de weergave of 406
- Over de afspeelvolgorde van 408
- Genieten van het geluid 409
- HDD of DVD 409
- Druk op SOUND FIELD 410
- Automatische keuze van het 411
- Het lage- en 412
- Luisteren naar multiplex 413
- Vóór het bewerken 414
- Een titel wissen en 415
- 1 Druk op TITLE LIST 415
- Wissen en bewerken 417
- Een playlist maken en 418
- Meerdere playlist-titels 421
- Vóór het kopiëren 422
- Kopiëren volgens origineel 423
- Kopiëren (HDD y DVD) 425
- (pagina 100) 426
- Kopiëren stoppen 427
- Vóór het DV-kopiëren 428
- DV-kopiëren 429
- Een DV tape volledig 430
- Naar de radio luisteren 435
- Het Radio Data Systeem 436
- (RDS) gebruiken 436
- Antenne-ontvangst en 437
- Kanalen sorteren 439
- Autom. inst. (Auto Clock Set) 441
- Video-instellingen (Video) 442
- Component Out 443
- Audio-instellingen (Audio) 445
- Audio (AutoKalibratie) 446
- Instellingen en afstellingen 447
- Opname-instellingen 449
- (Opnemen) 449
- Discinstellingen (DVD) 450
- Taal (alleen DVD VIDEO) 451
- Fabrieksinstellingen 452
- (Overige) 452
- GUIDE Plus+ systeem (alleen 456
- Opnemen/Timergestuurde 458
- Kopiëren 460
- Weergave 460
- Afstandsbediening 461
- Zelfdiagnosefunctie 462
- (Wanneer er letters/cijfers 462
- Opmerkingen over dit 463
- Technische gegevens 464
- Technische gegevens van het 465
- Verklarende woordenlijst 466
- Aanvullende informatie 467
- Over i.LINK 469
- 2 (volume) +/– toetsen 471
- DVD-recorder (voorpaneel) 472
- DVD-recorder (achterpaneel) 474
- Subwoofer (achterpaneel) 474
- Taalcodelijst 475
- Regiocode 475
- De tekst tussen 476
- ATTENZIONE 480
- Precauzioni 481
- ,continua 483
- Dischi riproducibili 489
- Disco Numero di titoli* 490
- Prima di collegare il sistema 491
- 2 Collegamento delle antenne 496
- : Flusso del segnale 497
- (pagina 32) 498
- 5 Collegamento del televisore 499
- 6 Collegamento del cavo di 500
- Punto 2: Installazione dei 501
- WS-FVX1 (non in dotazione) 502
- Punto 3: Preparazione del 503
- 2 Tenere premuto [/1 503
- Televisore 504
- Modifica delle posizioni dei 505
- Punto 4: Impostazione 506
- 2 Premere 506
- Punto 5: Controllo dell’audio 507
- 1 Premere [/1 507
- 2 Premere DVD 507
- 2 sul telecomando 508
- Collegamento di un televisore 509
- Collegamento del cavo 510
- Sistemare il dispositivo di 515
- Ingresso di linea 1 518
- Ingresso di linea 2 518
- Registratore DVD 518
- Videoregistratore Televisore 518
- Canal Plus 519
- Premere O RETURN 521
- 1. Inserimento di un disco 522
- 1 Premere DVD 522
- / mentre è attivata la 526
- Menu secondario 526
- 4. Visualizzazione del 527
- 1 Inserire un disco 529
- 6. Assegnazione del nome e 531
- Protezione di un disco 532
- Finalizzazione del disco 533
- “Informazioni disco” 534
- Introduzione al sistema 536
- GUIDE Plus+ 536
- Per guardare la televisione 538
- 1 Premere TV GUIDE 538
- Ricerca di un programma 539
- Impostazione di un profilo 541
- Selezione e visione di un 542
- Verifica delle posizioni dei 544
- Prima della 545
- Immagini che non è possibile 546
- Registrazione con il timer 547
- Registrazione dei programmi 548
- ShowView 548
- 4 Premere 549
- (registrazione 550
- 6 Premere , per visualizzare 553
- Riproduzione 557
- 1 Premere HDD o DVD 557
- 2 Premere TITLE LIST 557
- Opzioni di riproduzione 559
- Regolazione della qualità 560
- 2 Premere di nuovo X o H per 561
- Ricerca di un titolo/ 563
- 3 Premere 563
- DATA DVD 564
- Informazioni sull’ordine di 566
- Ascolto della sorgente audio 570
- Ascolto dell’audio 571
- Prima di eseguire le 572
- Cancellazione e modifica di 573
- 1 Premere TITLE LIST 573
- Cancellazione di più titoli 574
- (Cancella titoli) 574
- Cancellazione e modifica 575
- Creazione e modifica di una 576
- (Modifica ordine) 578
- (Combina titoli) 578
- (Dividi titolo) 579
- Prima di eseguire la 580
- Duplicazione di Original 581
- (Duplicazione titolo) 583
- Vel.* Originale 584
- Per arrestare la duplicazione 585
- Duplicazione DV 587
- Registrazione di un nastro 588
- (Duplicazione One-Touch) 588
- Ascolto della radio 593
- Uso del sistema di dati 594
- Impostazione canale 595
- Orologio 599
- Impostazioni video (Video) 600
- Uscita video 601
- Uscita Componente 601
- Impostazione Scart 602
- Impostazioni audio (Audio) 603
- Uscita linea 604
- Ingresso Line 3 604
- Impost. modo autom 604
- Impostazioni e regolazioni 605
- Impostazioni di 607
- Impostazioni del disco 609
- Lingua (solo DVD VIDEO) 610
- Duplicazione One-Touch 610
- Impostazioni predefinite 611
- Guida alla soluzione dei 613
- Duplicazione 619
- Sintonizzatore 619
- Telecomando 620
- Funzione di autodiagnosi 621
- (lettere e numeri 621
- Note relative a questo 622
- Caratteristiche tecniche 623
- Caratteristiche tecniche del 624
- Glossario 625
- Informazioni su i.LINK 627
- Funzioni i.LINK di questo 628
- Cavo i.LINK necessario 628
- Altre informazioni 631
- Codice di zona 634
- Indice analitico 635
Related products and manuals for Home Theater Systems Sony DAR-X1R
Home Theater Systems Sony DAV-SA30 User Manual
(244 pages)
(244 pages)
Home Theater Systems Sony HT-AF5 User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Home Theater Systems Sony LF-PK1 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
Home Theater Systems Sony BDP-S4200 User Manual
(192 pages)
(192 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.134 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals