81
Tallentaminen videonauhurilla
Tallentaminen videonauhurilla
Ennen tallennusta
Toimet ennen tallennusta…
• Tämä videonauhuri tallentaa VHS-muodossa.
• Tarkista, että nauha on tallennusaikaa pitempi
(sivu 79).
Huomautuksia
• Ajastintallennus ei ole mahdollista, jos laitteen virta on
kytketty päälle (sivu 83). Laitteesta katkeaa virta
automaattisesti, kun tallennus päättyy.
• Tässä laitteessa on yksi viritin, jota käyttää sekä DVD-
tallennin että videonauhuri. Eri ohjelmien
tallentaminen DVD-levylle ja videonauhalle
samanaikaisesti ei ole mahdollista.
• Tässä tallentimessa on kopioinninestotoiminto. Jos
tallennettavassa ohjelmassa on Copy-Never-
kopioinninestosignaali, ohjelmaa ei voi tallentaa
videonauhurilla.
Tallennuksen suojaaminen
Voit estää vahingossa tapahtuvan tallenteiden
poiston katkaisemalla turvapalan kuvassa
osoitetulla tavalla. Jos haluat tallentaa uudelleen
nauhalle, peitä turvapalan reikä teipillä.
Tallennustila
Tallennustila (nauhan nopeus) voi olla ”LP”
(Long Play) tai ”SP” (Standard Play). ”LP”
mahdollistaa kaksi kertaa niin pitkän
tallennusajan kuin ”SP”. ”SP” tarjoaa kuitenkin
paremman kuvan ja äänenlaadun.
Enimmäistallennusaika
Huomautuksia
• Nauhoja, jotka on tallennettu LP (×2) -tilassa tällä
videonauhurilla, ei voi toistaa vain SP-tilalla
varustetuilla videonauhureilla.
• Kuvassa voi esiintyä häiriöitä, kun tällä
videonauhurilla LP-tilassa tallennettuja nauhoja
toistetaan muilla, LP-tilalla varustetuilla, VHS-
videonauhureilla.
Stereolähetysten ja kaksikielisten
ohjelmien tallennus
Tämä laite vastaanottaa sekä tallentaa
automaattisesti sellaisia stereolähetyksiä ja
kaksikielisiä ohjelmia, jotka perustuvat
ZWEITON- tai NICAM-järjestelmään.
Voit vaihtaa pää- ja apuäänen välillä levyn toiston
aikana (sivu 80).
ZWEITON-stereojärjestelmä (saksalainen
stereo)
ZWEITON-pohjaista stereoääniohjelmaa tai
kaksikielistä ohjelmaa vastaanotettaessa
etupaneelin näytössä lukee ”STEREO”.
NICAM-järjestelmä
NICAM-pohjaista stereoääniohjelmaa tai
kaksikielistä ohjelmaa vastaanotettaessa
etupaneelin näytössä lukee ”STEREO” ja
”NICAM”.
Jos haluat tallentaa NICAM-ohjelmia, valitse
”Tuner Preset” -valikon ”Manual Set” – ”Tuner
Audio” -asetukseksi ”NICAM” (oletus)
(sivu 102). Jos ääni ei ole selkeä NICAM-
lähetystä kuunneltaessa, valitse ”Standard”.
z Vihje
Kaksikielisiä lähetyksiä tallennettaessa äänen (pää- tai
apuäänen) voi valita (audio) -painikkeella. Tämä
ei vaikuta tallennettavaan ääneen.
Nauhan
pituus
SP LP
E180 3 h 6 h
E240 4 h 8 h
E260 4 h 20 min 8 h 40 min
E300 5 h 10 h
Turvapala
Comments to this Manuals