Sony RDR-HX750 User Manual

3-100-906-23(1)© 2007 Sony CorporationRDR-HX750/HX950DVD RecorderBetjeningsvejledningDu kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tj

10Brugbare diskversioner (fra april 2007)• DVD+RW'er med 8x-hastighed eller langsommere• DVD-RW'er med 6x-hastighed eller langsommere (ver.

100Sådan genindlæses filer og mapperNår en disk eller den tilsluttede USB-enhed indeholder 1.000 eller flere filer og/eller 100 eller flere mapper, sk

101JPEG-billedfilerSådan zoomer du et billedeTryk gentagne gange på ZOOM under et diasshow.Hver gang du trykker på ZOOM, ændres forstørrelsen som vist

102• "Ophæv beskyttelse": Annullerer beskyttelsen af alle JPEG-billedfiler i det valgte album."Kopier til DVD": Kopierer det valgt

103JPEG-billedfiler2 Tilslut USB-enheden til USB-stikket på optageren.Spring dette trin over når du udskriver JPEG-billedfiler fra HDD'en.3 Tryk

104Indstillinger og justeringerDiskindstillinger (Diskindstilling)Med "Diskindstilling"-opsætningen kan du justere DVD-relaterede indstillin

105Indstillinger og justeringerOptagerindstillinger (Basis)"Basis"-opsætningen hjælper dig med at indstille ur og andre indstillinger relate

1065Tryk på M/m for at indstille ugedagen, og tryk på ,.Indstil måneden, årstallet, timetallet og minuttallet i rækkefølge. Tryk på </, for at vælg

107Indstillinger og justeringerIndstillinger for antennemodtagelse (Tuner)"Tuner"-opsætningen hjælper dig med at indstille tuner- og program

1085Vælg det punkt du ønsker at ændre ved hjælp af M/m, og ændr indstillingerne med </,, og tryk derefter på ENTER.• Gentag fra trin 4 for at indst

109Indstillinger og justeringer* Vælg "L" for at modtage udsendelser i Frankrig.Indstilling af franske CATV-kanalerDenne optager kan skanne

11"DVD VIDEO" og "CD" er varemærker.DivX, DivX Certified og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og bruges under

110Når programpositionerne er blevet indstillet, kan du ændre rækkefølgen for hver programposition på den viste liste.1 Vælg "Kanalombytning"

111Indstillinger og justeringerz TipNår "Indgangssysteme" er indstillet til "NTSC", kan du vælge "Automatisk", "3.5

112Indstillinger for lydindgang (Lyd Ind)"Lyd Ind"-opsætningen giver dig mulighed for at justere lyden i henhold til afspilnings- og tilslut

113Indstillinger og justeringerIndstillinger for lydudgang (Lyd Ud)"Lyd Ud"-opsætningen giver dig mulighed for at ændre metoden til udsendin

114MPEG-udsending (kun DVD VIDEO'er)Vælger typen af MPEG-lydsignal.b BemærkHvis HDMI OUT-stikket er forbundet med udstyr, som ikke er kompatibelt

115Indstillinger og justeringerAuto-sprogvalg"Auto-sprogvalg"-funktionen er tilgængelig, når "Lydsprog" og "Undertekstsprog&q

116Manuel optagetilstandTabellen nedenfor viser de omtrentlige optagetider for HDD'en og de forskellige DVD-typer i hver manuel optagetilstand, s

117Indstillinger og justeringer*1Optager i højere kvalitet (15 Mbps).HQ+ tilstand er ikke tilgængelig for DVD'er. Når du optager til DVD'er,

118Autokapitel (Video) (Kun DVD-RW/DVD-R i Video-tilstand)Autokapitel (DVD+R/+RW) (kun DVD+RW/DVD+R)HDD optageformatVælger HDD optageformatet.z TipHDD

119Indstillinger og justeringerb BemærkAfhængigt af disken vælges "4:3 Letter Box" muligvis automatisk i stedet for "4:3 Pan Scan"

12Bemærkning til afspilningsfunktioner for DVD VIDEO'er/VIDEO CD'erNogle afspilningsfunktioner for DVD VIDEO'er/VIDEO CD'er er mul

1206Vælg "Kode" (geografisk område) som begrænsningsniveau for afspilning, og tryk på ENTER.Området er valgt.• Når du vælger "Nummer&qu

121Indstillinger og justeringerHDMI-indstillinger (HDMI-udgang)"HDMI-udgang"-opsætningen giver dig mulighed for at justere punkter, der er r

122FarveVælger metoden til udsending af videosignaler for HDMI-stikket.b Bemærkninger• Visse indstillinger vil muligvis ikke være tilgængelige på det

123Indstillinger og justeringerAndre indstillinger (Alternativer)"Alternativer" og "Alternativer 2"-opsætningerne giver dig muligh

124SMARTLINKbBemærkIndstil "Strømsparetilstand" til "Fra" i "Basis"-opsætningen (side 106) for at indstille "SMARTL

125Yderligere oplysningerYderligere oplysningerFejlfindingHvis du kommer ud for nogen af følgende problemer i forbindelse med brugen af optageren, ska

126Der er ikke noget billede, eller billedstøjen vises, når apparatet er tilsluttet HDMI OUT-stikket., Prøv følgende: 1Sluk og tænd for optageren igen

127Yderligere oplysningerDet afspillede billede eller tv-programmet fra det udstyr, der er tilsluttet via optageren, er forvrænget., Hvis det afspille

128Der er støj i lyden., Når der afspilles en CD med DTS-lydspor, kommer der støj fra LINE 2 OUT R-AUDIO-L-jackstikkene, LINE 3 – TV-jackstikket eller

129Yderligere oplysningerSproget i lydsporet kan ikke skiftes., Der er ikke indspillet flere sprog på den DVD, du afspiller., DVD VIDEO'en tillad

13Tilslutninger og indstillingerTilslutninger og indstillingerTilslutning af optagerenFølg trin 1 til 6 for at tilslutte optageren og justere indstill

130Der blev ikke optaget noget, selvom timeren var indstillet korrekt., Der indtraf en strømafbrydelse under optagelsen., Optagerens interne ur stoppe

131Yderligere oplysningerSynkroniseret optagelse fuldføres ikke., Timerindstillingen for det tilsluttede udstyr overlappede med optagerens timerindsti

132Skærmsproget skifter automatisk., Når "HDMI-kontrol" er indstillet til "Til" i "HDMI-udgang"-opsætningen (side 122),

133Yderligere oplysningerNulstilling af optagerenDu kan nulstille optageren til alle dens fabriksindstillinger.1 Sørg for at optageren er tændt og dis

134SpecifikationerSystemLaser: HalvlederlaserKanaldækning: PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L)VHF: E2 til E12, R1 til R12, F2 til F10, Italien A til H, Irland

135Yderligere oplysningerBemærkninger om MP3-lydspor, JPEG-billedfiler og DivX-videofilerMP3 er en lydkomprimeringsteknologi, der opfylder bestemte IS

136• Den billedstørrelse, der kan vises, er begrænset. Følgende billedstørrelser kan vises: bredde 160–5.120 pixel og højde 120–3.840 pixel.• Optager

137Yderligere oplysningeri.LINK's maksimale bithastighed varierer afhængigt af udstyret. Der er defineret tre maksimale bithastigheder:S100 (cirk

138Guide til dele og kontrollerFor yderligere oplysninger henvises til sidetallene i parentes.A HDD -knap (32) DVD -knap (31)B [/1 (til/standby)-knap

139Yderligere oplysningerA [/1 (til/standby)-knap (23)B (fjernbetjeningssensor) (21)C Diskskuffe (31)D Display på frontpanelet (140)E Z (åbn/luk)-kna

14Trin 1: Tilslutning af antennekabletTilslut antennekablet ved at benytte fremgangsmåden nedenfor.1 Tag antennekablet ud af tv'et, og tilslut de

140A SYNCHRO REC-indikator (52)B Viser følgende:• Afspilningstid• Aktuel(t) titel/kapitel/spor/indeksnummer• Optagetid/optageindstilling•Ur• Programpo

141Yderligere oplysningerOversigt over sprogkoderFor flere oplysninger, se side 114.Sprognavnene overholder ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.Nummer Spro

142Lande-/områdekodeFor flere oplysninger, se side 119.Nummer Område (kode) Nummer Område (kode)011801210120020502180301031203140411060906180405081109

143IndeksOrd i anførselstegn vises i displayene på skærmen.Tal"16:9" 118"4:3 Letter Box" 118"4:3 Pan Scan" 118"96 k

144DV-camcorder-overførsel 80"Afspilning" 83"Manuel overførsel" 82"One-Touch-overførsel" 82DVD VIDEO 11DVD+R 9, 66DVD+RW

145M"Manuel" 105Manuel indstilling af uret 24, 105"Manuel kanalindst." 107"Manuel opt.-indst." 115Manuel optagetilstand

146Søgningfinde begyndelsen af titlen/kapitlet/sporet 57, 84, 91hurtig baglæns søgning/hurtig forlæns søgning 57, 84, 91JPEG-billedfiler 100lydspor 84

147

Sony Corporation Printed in Hungary

15Tilslutninger og indstillingerTrin 2: Tilslutning af videokablerne/HDMI-kabletVælg en af de følgende metoder, A til E, afhængigt af indgangsstikket

16A SCART-indgangsstikVed indstilling af "LINE 3-udgang" til "S-video" eller "RGB" i "Video Ind / Ud"-opsætnin

17Tilslutninger og indstillingerVed afspilning af "wide screen"-billederNogle optagne billeder passer muligvis ikke til tv-skærmen. Se side

18Ved at tilslutte Sony-komponenter, der er kompatible med HDMI-kontrolfunktionen, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles betjeningen som beskr

19Tilslutninger og indstillingerTrin 3: Tilslutning af lydkablerne/HDMI-kabletVælg en af de følgende metoder A eller B, afhængigt af indgangsstikket p

2ADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.Undlad at åbne kabinettet for a

20B L/R (venstre/højre)-lydindgangsstik Denne tilslutning vil anvende dit tv's eller din lydkomponents to højttalere til lyd. z TipDu finder oply

21Tilslutninger og indstillingerTrin 5: Klargøring af fjernbetjeningenDu kan styre optageren med den medfølgende fjernbetjening. Indsæt to R6-batterie

22Kodenumre for tv-apparater, der kan fjernbetjenesHvis der er angivet mere end ét kodenummer, skal du indtaste ét ad gangen, indtil du finder det kod

23Tilslutninger og indstillingerDu kan ændre programpositioner på optageren med talknapperne.Eksempel: for kanal 50Tryk på "5", "0"

24Autom. kanalindstil.Hvis du tilslutter et tv til denne optager uden at anvende SMARTLINK, skal du vælge "Autosøgning". Vælg derefter dit l

25Tilslutninger og indstillingerTilslutning af en videobåndoptager eller en lignende enhedNår du har taget optagerens netkabel ud af stikket, skal du

26Tilslut en videobåndoptager eller en lignende optageenhed til LINE 2 IN-stikkene på denne optager. Hvis udstyret har et S-videostik, kan du bruge en

27Tilslutninger og indstillingerTilslutning til en satellit eller en digital tunerTilslut en satellit eller en digital tuner til denne optager ved hjæ

28Tilslutning til ekstern dekoderDu kan se eller optage eksterne analoge dekoderprogrammer (PAY-TV/Canal Plus), hvis du tilslutter en dekoder (medfølg

29Tilslutninger og indstillingerHvis du vil se eller optage analoge PAY-TV/Canal Plus-programmer, skal du indstille optageren til at modtage programpo

3Om sikkerhedHvis der er spildt væske i kabinettet, eller hvis der er faldet genstande ned i det, skal du afbryde strømforsyningen og lade optageren e

3010Vælg "Manuel kanalindst.", og tryk på ENTER.11Vælg "Næste skærm", og tryk på ENTER.12Vælg dit land/region og tryk på ENTER.13V

31Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kendeOtte grundlæggende betjeninger— Lær din DVD-optager at kende1. Indsættelse af en disk1

322. Optagelse af et programDette afsnit beskriver de grundlæggende betjeninger for at optage et aktuelt tv-program på harddisken (HDD) eller på en di

33Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kendeb Bemærkninger• For at deaktivere Direkte optagelse fra tv-funktionen, skal du indstill

344-titelliste (eksempel: HDD)8-titellisteA Disktype:Viser medietypen, HDD eller DVD.B Samlet antal titlerC Undermenu:Tryk på , for at vise undermenue

35Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kendeOm titellisten for DVD-RW'er/DVD-R'er (VR-tilstand)Du kan skifte titellisten

36b Bemærkninger• Titelnavnene vises muligvis ikke for DVD'er, der er oprettet på andre DVD-optagere.• Det kan tage nogle sekunder, før miniature

37Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kendeUnder afspilningEksempel: DVD-R i Video-tilstandA AfspilningsstatusB Viser at Genoptage

385. Ændring af navnet på et optaget programDu kan navngive en DVD, en titel eller et program ved at indtaste tegn. Du kan indtaste op til 64 tegn for

39Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kende9 Tryk på x (eller vælg "OK", og tryk på ENTER).For at annullere indstillinge

4• Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsrettigheder, og er beskyttet af USA patenter og andre intellektuelle ophavsrettigheder.

404 Vælg "Basis", og tryk på ENTER.5 Vælg "Indtast disknavn", og tryk på ENTER.6 Vælg "Næste skærm", og tryk på ENTER.In

41Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kende7. Afspilning af disken på andet DVD-udstyr (færdiggørelse)Det er nødvendigt at bruge f

424 Vælg "Lukning", og tryk på ENTER.5 Vælg "Lukning", og tryk på ENTER.6 Vælg "Næste skærm", og tryk på ENTER.For DVD-R

43Otte grundlæggende betjeninger — Lær din DVD-optager at kende5 Vælg "Af-færdiggør", og tryk på ENTER.6 Vælg "Start", og tryk på

444 Vælg "Format", og tryk på ENTER.5 Vælg et punkt, og tryk på ENTER."VR-tilstand": Formaterer DVD-RW'er/DVD-R'er (VR-t

45TimeroptagelseTimeroptagelseFør optagelseFør du begynder at optage…• Kontroller, at der er nok plads på disken til optagelsen (side 36). I forbindel

46b Bemærkninger• Den maksimale kontinuerlige optagetid til HDD'en er 12 timer for en enkelt titel. En titel, der er længere end 12 timer, vil bl

47TimeroptagelseTimeroptagelseDu kan indstille timeren til i alt 32 programmer (8 programmer ved brug af VPS/PDC-funktionen) op til 30 dage i forvejen

48"Tosproget optagning": Indstiller den lyd, der skal optages (side 112)."HDD optageformat": Indstiller optageformatet for HDD (si

49TimeroptagelseDu kan indstille optageren til at optage i intervaller på 30 minutter.Tryk gentagne gange på z REC for at indstille varigheden.Hver ga

5IndholdsfortegnelseADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Forholdsregler .

50Sådan opretter du din egen indstilling1 Vælg "Hukommelse 1", "Hukommelse 2", eller "Hukommelse 3" i trin 3.2 Vælg &quo

51TimeroptagelseKontrol/ændring/annullering af timerindstillinger (Timerliste)Du kan kontrollere, ændre eller annullere timerindstillinger vha. Timerl

52b Bemærkninger• Når "VPS/PDC" indstilles til "Til" for én eller flere timeroptagelser, ændres starttidspunktet muligvis i tilfæl

53Timeroptagelse2 Vælg det ønskede lydsignal når du optager et tosproget program.Indstil "Ekstern lyd" til "Tosproget" og "To

54Du kan optage fra en tilsluttet videobåndoptager eller en lignende enhed. Du kan tilslutte en videobåndoptager eller en lignende enhed ved at se &qu

55AfspilningAfspilningAfspilning af det optagede program/DVD* Kun DivX-videofil1 Tryk på HDD eller DVD.• Hvis du vælger DVD, skal du indsætte en disk

56Sådan ændres kameravinklerneHvis der er optaget forskellige vinkler (flere kameravinkler) til en scene på disken, vises " " på skærmen. Tr

57AfspilningDu kan kontrollere placeringen af knapperne nedenfor ved at se illustrationen på side 55.AfspilningsindstillingerKnapperBetjeningerAUDIO*

58b Bemærkninger• Vinkler og undertekster kan ikke ændres på titler, der er optaget på denne optager.• JPEG-billedfiler, der er lavet med en DVD-camco

59Afspilning1 Tryk på PLAY MODE under afspilningen.Menuen "Afspil.-tilstand" vises.2 Vælg "A-B gentagning", og tryk på ENTER."

6Timeroptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Før optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60* kun færdiggjort diskDu kan afspille indholdet på HDD'en eller en disk, i den rækkefølge du ønsker, ved at arrangere rækkefølgen af titler/kap

61Afspilning* Kun DivX-videofilDu kan justere billedkvaliteten fra tilsluttet udstyr, som fx et tv eller en projektor, ved at vælge en fast indstillin

62"MNR" (reduktion af moskitostøj): Reducerer den svage støj, der vises omkring billedkonturer. Effekterne af støjreduktionen justeres autom

63Afspilning1 Mens du ser en tv-udsendelse, skal du trykke på TV PAUSE.Billedet stopper midlertidigt, og optageren starter med at optage den aktuelle

64Afspilning af en tidligere optagelse, mens du optager en anden (Samtidig optagelse og afspilning)"Samtidig optagelse og afspilning" giver

65AfspilningSøgning efter et tidspunkt/titel/kapitel/spor osv.* Kun DivX-videofilDu kan gennemsøge en disk efter titel, kapitel, scene eller spor. All

66Sletning og redigeringFør redigeringMed denne optager kan du benytte forskellige redigeringsindstillinger til forskellige disktyper.b Bemærkninger•

67Sletning og redigeringSådan frigøres diskpladsDu kan frigøre diskplads på en DVD+RW eller DVD-RW (video-tilstand) ved at slette titlen med det højes

68Sletning og redigering af en titelDette afsnit forklarer de grundlæggende redigeringsfunktioner. Bemærk, at redigering ikke kan laves om. For at red

69Sletning og redigering3 Vælg "Multi-tilstand", og tryk på ENTER.Displayet for valg af titler, der skal redigeres, vises.4 Vælg en titel, o

7DV-camcorder-overførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Inden DV-camcorder-overførsel . . . . . . . . . . . . . . . .

70Hvis du vil overføre en lang titel til en disk, men du ikke ønsker at forringe billedkvaliteten, kan du opdele titlen i to kortere titler. Bemærk, a

71Sletning og redigering5 Vælg en indstilling, og tryk på ENTER.Du kan udføre følgende redigeringer på kapitlet."Opdel": Opdeler et kapitel

72Oprettelse og redigering af en afspilningslisteRedigering af afspilningslister giver dig mulighed for at redigere og genredigere uden at ændre de fa

73Sletning og redigering5 Vælg den titel du ønsker at kombinere.6 Vælg "Ja", og tryk på ENTER.Titlerne kombineres.Du kan opdele en afspilnin

74Overførsel (HDD y DVD)Inden overførselI dette afsnit referer "overførsel" til "kopiering af en indspillet titel på den interne harddi

75Overførsel (HDD y DVD)Begrænsninger for overførselDu kan ikke overføre film og andre DVD-Videoer til HDD'en. Du kan heller ikke optage scener,

76Overførsel ved hjælp af overførselslistenDu kan vælge de titler, du ønsker at overføre, ved hjælp af overførselslisten. Du kan også redigere titler

77Overførsel (HDD y DVD)9 Vælg en indstilling vha. M/m og tryk på ENTER.Indstillingerne varierer i henhold til overførselsretningen og disktypen."

78Sådan redigerer du titler på overførselslisten1 Følg trinene 1 til 7 under "Overførsel ved hjælp af overførselslisten" på side 76."Ti

79Overførsel (HDD y DVD)Oprettelse af en backup-disk (Diskkopiering)Du kan overføre alt indholdet fra en færdiggjort DVD+RW/DVD+R eller færdiggjort DV

8Indstillinger og justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Diskindstillinger (Diskindstilling) . . . . . . . . . . . . .

80DV-camcorder-overførselInden DV-camcorder-overførselDette afsnit forklarer overførsel fra en DV-camcorder og afspilning af indholdet på en DV-camcor

81DV-camcorder-overførsel1 Tryk på HDD eller DVD for at vælge destinationen for optagelsen.Hvis du vælger DVD, skal du indsætte en disk (se "1. I

82Overførsel af et helt DV-formatbånd (Direkte DV-overførsel)Du kan optage hele indholdet af et bånd i DV/Digital8 format på en disk med et enkelt try

83DV-camcorder-overførselz TipDu kan lukke overførselsmenuen ved at trykke på DISPLAY-knappen under overførsel. Tryk på DISPLAY-knappen igen for at vi

84LydsporAfspilning af lydspor fra CD/DVDDu kan afspille lydspor fra CD'er, DATA DVD'er (DVD-ROM'er/DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD-RW

85LydsporBemærkninger om afspilning af DTS-lyd på en CD• Ved afspilning af DTS-kodede CD'er høres der meget støj fra LINE 3-TV/LINE 1/DECODER/LIN

86Du kan afspille indholdet af et album eller disk, i den rækkefølge du ønsker, ved at arrangere rækkefølgen af album/spor på en disk for at lave dit

87LydsporSøgning efter et lydsporDu kan søge på en disk efter album eller spor. Da album og spor er tildelt individuelle numre, kan du vælge albummet

88Angående JukeboxDu kan anvende Jukebox på to måder: Tilslutning af USB-enheden eller kopiering af lydspor til HDD'en.Når du anvender Jukebox, k

89Lydspor1 Indsæt en disk som du vil kopiere til HDD'en.2 Tryk på H for at starte afspilning.3 Tryk på HDD/DVD DUB.Alle sporene på en CD kopieres

9Introduktion til disktyperDiske, der kan indspilles på og afspilles fraType DisklogoIkon i denne vejledningFormatering (nye diske)Kompatibilitet med

90Afspilning af lydspor ved hjælp af Jukebox/USB-enhed1 Tryk på SYSTEM MENU.Systemmenuen vises.2 Vælg "Musikjukebox", og tryk på ENTER.3 Væl

91LydsporSådan springer du et spor over (Sæt overspr.)Hvis der er et spor, du ikke ønsker at afspille, kan du indstille det til at blive sprunget over

92Du kan afspille indholdet på HDD'en eller en tilsluttet USB-enhed, i den rækkefølge du ønsker, ved at arrangere rækkefølgen af sporene på HDD&a

93LydsporHåndtering af lydspor på Music Jukebox'enDu kan slette eller navngive album/spor på HDD'en. Du kan også tildele et album en genre.1

94JPEG-billedfilerOm "Fotoalbum"-funktionen"Fotoalbum"-funktionen gør dig i stand til at udføre følgende.• Gemme JPEG-billedfiler

95JPEG-billedfiler4 Vælg et punkt og tryk på ENTER.For at kopiere fra DATA CD'er/DATA DVD'er (DVD-RW'er/DVD-R'er), vælg "Se f

964 Vælg et album ved hjælp af M/m.For at kopiere det valgte album, gå til trin 6.For at kopiere en JPEG-billedfil, gå til trin 5.5 Tryk på ENTER og v

97JPEG-billedfiler11Vælg "Ja", og tryk på ENTER.De valgte JPEG-billedalbum kopieres til "PICTURE"-mappen på disken.Navnene på JPEG

98Sådan vælger du en JPEG-billedfil fra et andet album1 Skift til albumlisten i trin 8.For instruktioner, se "Sådan skifter du mellem albumlisten

99JPEG-billedfiler12-fotoliste (eksempel: HDD)4-fotoliste 1-fotolisteA AlbumnavnB AlbumstørrelseC Undermenu:Tryk på , for at vise undermenuen.I underm