Sony MHC-V50D User Manual

MHC-V50DMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Домашняя АудиосистемаДомашняАудіосистемаИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїRUUA

10RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)*1 MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) — стандартный формат, определенный ISO/MPEG для сжатых аудиоданных. Файлы MP3 должны име

16UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Кнопка DVD/TUNER MENU (стор. 26, 27, 41)Кнопка RETURN (стор. 26)Кнопка OPTIONSНатисніть, щоб увійти до меню опцій або в

17UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) Кнопка DISPLAY (стор. 19, 24, 32, 41, 43)Натисніть, щоб змінити інформацію на дисплеї.Кнопка DISPLAY*1 (стор.32)Н

18UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Початок роботиПравильне підключення системиПристрій (вигляд із тильної сторони) Роз’єм VIDEO OUTВикористовуйте відеок

Початок роботи19UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) Гнізда входу та виходу звукуВикористовуйте звуковий кабель (не входить до комплекту постачання) для ви

20UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Вставлення елементів живленняВставте два елементи живлення R03 (розмір AAA), які входять до комплекту постачання, дотри

Початок роботи21UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Підключення телевізораПерш ніж підключати кабелі, обов’язково відключіть шнур живлення змінного струму.Пе

22UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Прослуховування звуку телевізора через системуЯкщо систему не підключено до роз’єму HDMI IN (ARC) телевізора, виконайте

Початок роботи23UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Зміна системи кольорів(За винятком моделей для Латинської Америки, Європи та Росії)Встановлення системи к

24UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Щоб вийти зі швидкої настройкиНатисніть SETUP.ПриміткаПовідомлення з інструкцією з’являється, коли систему вмикають упе

Відтворення диску/пристрою USB25UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Для відтворення диска діаметром 8 см, такого як CD-сингл, покладіть його у внутрішнє коло

11RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Примечания для CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW••В некоторых случаях диски CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW не могут воспроизвод

26UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)4 Натисніть , щоб відобразити список файлів.5 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати потрібний файл, а потім нати

Відтворення диску/пристрою USB27UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)2 Натисніть і утримуйте SHIFT, потім натискайте числові кнопки, щоб ввести потрібну назву

28UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Коли відображаються 4 цифри, вони означають код мови. Див. «Список мовних кодів» (стор.79), щоб перевірити, яку мову о

Відтворення диску/пристрою USB29UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Щоб активувати цю функцію, встановіть значення [ON] для параметра [MULTI-DISC RESUME] в [

30UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Відтворення в довільному порядку скасовується в разі: — відкритті лотка для дисків. — синхронізованому передаванні. —

Відтворення диску/пристрою USB31UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)4 Натисніть і утримуйте SHIFT, потім натискайте числові кнопки, щоб ввести або ввести пов

32UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Перегляд інформації про диск та пристрій USB Інформація на екрані телевізораНатисніть і утримуйте SHIFT, а

Відтворення диску/пристрою USB33UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Використання меню настройокМожна регулювати різноманітні елементи, наприклад зображення т

34UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) Настройка екрана телевізора –[VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Вибір цього параметра при підключенні до широкоекранного

Відтворення диску/пристрою USB35UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)[BLACK LEVEL](Тільки в моделях для Латинської Америки)Вибір рівня чорного кольору (рівень

12RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Порядок воспроизведения может не соответствовать исходному в зависимости от программного обеспечения, использующегося

36UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) Настройка системи – [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER]Заставка захистить ваш екран від пошкодження (тьмяніння). Натисніть 

Перенесення у режимі USB37UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)[CONTROL FOR HDMI][ON]: Функцію Керування по HDMI увімкнено. Можна виконувати операції одразу і

38UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Примітка щодо вмісту із захищеними авторськими правамиМузика, що передається, призначена тільки для приватного використ

Перенесення у режимі USB39UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)5 Торкніться ENTER.Передавання почнеться, коли на дисплеї з’явиться напис «DO NOT REMOVE». Не в

40UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Перенесення у режимі REC1 При передаванні доріжки CD-DA з диска AUDIO CDНазва папки: «REC1-CD»Назва файла: «TRACK001»

Тюнер41UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)ТюнерПрослуховування радіопередач1 Натисніть FUNCTION +/– декілька разів, щоб обрати «TUNER FM».Або декілька разів

42UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)BLUETOOTHЩодо бездротової технології BLUETOOTHBLUETOOTH — бездротова технологія, яка забезпечує обмін даними на невелик

BLUETOOTH43UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)3 Торкніться й утримуйте PAIRING на пристрої протягом 2секунд або більше.На дисплеї блимає напис «PAIRING».4

44UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)•—Створення пари завершено (стор.42).Після встановлення підключення між системою та пристроєм BLUETOOTH можна керувати

BLUETOOTH45UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Сумісні смартфониСмартфони із вбудованою функцією NFC (ОС: Android 2.3.3 та подальші версії, за винятком Andro

13RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Создано для••iPhone 7••iPhone 7 Plus••iPhone SE••iPhone 6s••iPhone 6s Plus••iPhone 6••iPhone 6 Plus••iPhone 5s••iPhone

46UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)3 Натисніть / декілька разів для вибору налаштування, а тоді натисніть .••«AUTO»: Увімкнення прийому у форматі кодек

BLUETOOTH47UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Торкніться й утримуйте ENTER і + на пристрої протягом близько 3секунд.На дисплеї з’явиться напис «BT ON» або

48UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Операції, доступні при використанні «SongPal», можуть відрізнятися залежно від аудіопристроїв.••Для отримання докладн

Регулювання звуку49UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Регулювання звукуРегулювання звукуЗадача Необхідні діїПідсилення низьких частот і створення потужнішог

50UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Створення власних звукових ефектівМожна підняти або опустити рівень певних діапазонів частот, потім зберегти це налашту

Інші операції51UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Щоб вимкнути ефект••Торкніться DJ OFF.••Повторно торкніться кнопки вибраного ефекту (тільки для режимів FL

52UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Підготовка до користування функцією Керування по HDMIНатисніть SETUP, тоді встановіть [HDMI SETUP]– [CONTROL FOR HDMI]

Інші операції53UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Функція відтворення одним дотикомЯкщо натиснути  за умови вибору функції DVD/CD або USB, телевізор увімкн

54UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Використання функції Party ChainМожна підключати декілька аудіосистем у ланцюг для створення більш цікавого середовища

Інші операції55UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Можна перепризначити Party Host іншій системі в ланцюзі. Щоб отримати докладну інформацію, див. «Для виб

14RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Указатель компонентов и регуляторовВы можете заблокировать все клавиши, кроме  (питание), на основном блоке, чтобы пре

56UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Користування функцією PartyChain1 Відключіть і підключіть знову кабель живлення змінного струму, а тоді ввімкніть усі

Інші операції57UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)ПриміткаЯкщо функція Party Chain не вимикається протягом кількох секунд, знову торкніться PARTY CHAIN на P

58UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Звук від мікрофона не буде передаватися на пристрій USB під час передавання даних на пристрій USB.••Регулювання рівня

Інші операції59UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Примітка••Якщо звук гітари спотворюється, зменште рівень гучності гітари настільки, щоб спотворення зникло

60UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)3 Натисніть / , щоб вибрати «ON», а тоді натисніть .Функцію голосових підказок активовано. Для виходу з меню опцій на

Інші операції61UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Функцію блокування від дітей не можна активувати, коли лоток для дисків відкритий.Настроювання функції а

62UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Додаткова інформаціяУсунення несправностейУ випадку проблем із системою знайдіть проблему в контрольному списку для усу

Додаткова інформація63UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)•—Вимкніть підключене обладнання та увімкніть його знову.•—Від’єднайте кабель HDMI, а потім знову й

64UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Коли вмикається живлення, чути звук клацання.••Це звук операції, і він з’являється, наприклад, у разі ввімкнення/вимкне

Додаткова інформація65UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Звук втрачає стереоефект у разі відтворення з AUDIO CD, VIDEO CD, аудіофайлу, відеофайлу або з DVD

15RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)•Кнопка  (питание)Нажмите, чтобы включить систему или перевести ее в режим ожидания. Клавиша FLANGER (стр.53)Клави

66UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Можливо, музичні дані вже містять шум, або звук запису спотворено. Шум міг з’явитися у файлі під час процесу передава

Додаткова інформація67UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Відтворення починається не з першого файла.••Встановіть звичайний режим відтворення (стор.29).Не в

68UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Мову субтитрів не вдається змінити.••Багатомовні субтитри не записані на DVD VIDEO, який відтворюється.••Для диска DVD

Додаткова інформація69UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Якщо поблизу є обладнання, яке генерує електромагнітне випромінювання, наприклад бездротова ЛКМ,

70UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Із системи на телевізор не виводиться звук.••Перевірте тип і підключення кабелю HDMI або аудіокабелю, який з’єднує сист

Додаткова інформація71UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)•—Пристрої, пов’язані з тюнером: до 4пристроїв•—Аудіосистема (приймач/навушники): до 1пристрою (щ

72UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)4 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати параметр [YES], а тоді натисніть .Операція займає кілька секунд. Не натис

Додаткова інформація73UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)ERASE ERRORПомилка видалення аудіофайлів або папок на пристрої USB.FATAL ERRORПристрій USB було від

74UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)1 Натисніть , щоб увімкнути систему.2 Торкніться FUNCTION декілька разів, щоб вибрати «DVD/CD».3 Вийміть диск.Торкн

Додаткова інформація75UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Щодо акустичної системиЦя вбудована акустична система не має магнітного екранування, тому зображенн

16RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1) Клавиша PARTY CHAIN (стр.59) Клавиша MIC ECHO (стр.60)Клавиша VOCAL FADER (стр.61) Индикатор GUITARЗагорается

76UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Корпорація Sony не несе відповідальності за збитки та інші втрати, що стали наслідком витоку інформації під час обмін

Додаткова інформація77UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Секція програвача дисків Система:Компакт-диск і цифрова аудіо- і відеосистемаХарактеристики діодног

78UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Підтримувані аудіоформатиПідтримувані швидкості передавання в бітах і частоти дискретизації:MP3:32/44,1/48кГц, 32Кбіт

Додаткова інформація79UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Список мовних кодівОрфографія мов відповідає стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код Мова Код Мова Код Мов

80UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Список кодів регіонів/батьківського контролюКод Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон2044 Аргентина 2165 Фінляндія 23

MHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)

MHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)

MHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)

MHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)©2017 Sony Corporation Printed in China4-689-513-33(1)

17RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Пульт дистанционного управления•Кнопка  (питание)Нажмите, чтобы включить систему или перевести ее в режим ожидания.

18RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Кнопка OPTIONSНажмите, чтобы войти в меню параметров или выйти из него.Кнопка / / /Нажмите для выбора пунктов меню.Кно

19RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Кнопка DISPLAY*1 (стр.34)Нажмите, чтобы просмотреть/скрыть экранную индикацию. Кнопка SLEEP (стр. 62)*1 Эта кнопк

2RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, штор

20RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Подготовка к эксплуатацииБезопасное подключение устройстваОсновной блок (задняя панель) Гнездо VIDEO OUTИспользуйте в

Подготовка к эксплуатации21RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1) Гнезда аудиовхода и аудиовыходаИспользуйте аудиокабель (не входит в комплект) для выполнени

22RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Установка элементов питанияВставьте две входящие в комплект батарейки типа R03 (размер AAA) в соответствии с показанной

Подготовка к эксплуатации23RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Подключение телевизораПрежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного

24RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Прослушивание звука телевизора через системуЕсли не удается подключить систему к гнезду HDMI IN (ARC) телевизора, устан

Подготовка к эксплуатации25RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Изменение цветовой системы(Кроме моделей для Латинской Америки, стран Европы и России)Выберите

26RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Для ручного изменения настроекСм. “Использование меню настройки” (стр.35).Выйти из режима быстрой настройкиНажмите SET

Воспроизведение с диска/устройства USB27RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)При воспроизведении диска диаметром 8 см, такого как одинарный диск CD, вставьте

28RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)3 Нажмите несколько раз / для выбора необходимой папки.4 Нажмите для отображения списка файлов.5 Нажмите несколь

Воспроизведение с диска/устройства USB29RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Поиск определенного названия/раздела/сцены/дорожки/индекса 1 Нажмите SEARCH во

3RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

30RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)DVD VIDEOМожно выбрать аудиоформат или язык, когда источник содержит несколько аудиоформатов или многоязычные аудиодоро

Воспроизведение с диска/устройства USB31RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Возобновление воспроизведения для нескольких дисков Система может сохранять точк

32RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••[ПАПКА (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]*: воспроизведение в произвольном порядке всех аудиофайлов в указанной папке на диске.* Н

Воспроизведение с диска/устройства USB33RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••В зависимости от DVD VIDEO невозможно осуществить повторное воспроизведение.••П

34RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)2 Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести или повторно указать 4-значный пароль, и нажмите .

Воспроизведение с диска/устройства USB35RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Информация на дисплееНажмите несколько раз DISPLAY, когда система включена.Вы мож

36RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)[ЗВУК]Переключение языка звуковой дорожки.При выборе параметра [ОРИГИНАЛ] выбирается приоритетный язык на диске.[СУБТИТ

Воспроизведение с диска/устройства USB37RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)[ОБЫЧНЫЙ]: Изменение размера изображения для подгонки размера экрана под оригинал

38RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)[ВЫКЛ]: Приоритет не задан.[АВТО]: Приоритет задан.[A/V SYNC] (Только видеофайлы)[ВЫКЛ]: Не регулируется.[ВКЛ]:

Воспроизведение с диска/устройства USB39RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1) Настройка параметров HDMI — [УСТАНОВКИ HDMI][РАЗРЕШЕНИЕ HDMI]Выбор разрешения

4RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Информация о лицензии и торговой марке • является торговой маркой DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Логотип “DVD

40RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Передача USBДействия перед использованием устройства USBСписок совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совме

Передача USB41RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••Передача REC1: Передача отдельной дорожки или MP3 во время воспроизведения.Для выполнения данной операции

42RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••Если папка или файл, который вы хотите передать, уже существует на устройстве USB с тем же именем, после имени добавл

Тюнер43RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)5 Нажмите несколько раз / для выбора папки, а затем нажмите .На экране телевизора отобразится список файлов.6 Н

44RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)СоветыДля снижения статического шума при слабом стереосигнале FM-станции несколько раз нажмите FM MODE до исчезновения

BLUETOOTH45RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Сопряжение этой системы с устройством BLUETOOTHСопряжение является операцией предварительной взаимной регистра

46RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Примечание••Возможно сопряжение с девятью устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения десятого BLUETOOTH-устройства наи

BLUETOOTH47RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)3 Коснитесь , чтобы начать воспроизведение.В зависимости от устройства BLUETOOTH — может потребоваться нажат

48RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••В зависимости от модели совместимого с функцией NFC смартфона может потребоваться заблаговременное выполнение следующ

BLUETOOTH49RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)3 Нажмите несколько раз / , чтобы выбрать параметр, затем нажмите .••“AUTO”: Включите прием в формате кодека

5RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1) • Использование значка "Изготовлено для Apple" означает, что аксессуар разработан специально для подключения

50RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Примечание••Не удается выполнить следующие операции, если сигнал BLUETOOTH отключен: — Выполните согласование и/или по

BLUETOOTH51RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)••Функции, доступные с помощью “SongPal”, могут различаться в зависимости от аудиоустройств.••Для получения до

52RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Регулировка звукаНастройка звукаОперация ДействияУсиление низких частот и создание более мощного звучания (MEGA BASS)Ко

Регулировка звука53RUMHC-V50D.RU.4-685-609-33(1)Создание собственного звукового эффектаМожно поднять или снизить уровни определенных полос частот и со

54RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Выключение эффекта••Коснитесь DJ OFF.••Повторно коснитесь кнопку выбранного эффекта (только для FLANGER и ISOLATOR).При

Другие операции55RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Подготовка к использованию функции Контроль по HDMIНажмите SETUP, затем в [УСТАНОВКИ HDMI] для параметра

56RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)ПримечаниеЕсли телевизор не совместим с функцией “Реверсивный звуковой канал”, необходимо подключить аудиокабель (не вх

Другие операции57RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Использование функции Party ChainМожно подключить несколько звуковых систем в цепочке для создания атмос

58RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Можно назначить другую систему главным устройством Party. Для получения дополнительной информации см. раздел “Назначе

Другие операции59RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Использование функции Party Chain1 Подключите шнур питания переменного тока и включите все системы.2 От

6RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)О данном руководстве••В данном руководстве содержится описание использования пульта дистанционного управления, но некото

60RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Отключение функции Party ChainКоснитесь PARTY CHAIN на главном устройстве Party.ПримечаниеЕсли функция Party Chain не о

Другие операции61RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Звук от микрофона не будет передаваться на устройство USB во время передачи через разъем USB.••При исп

62RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Примечание••Если звук гитары искажен, уменьшите уровень громкости гитары, пока искаженный звук не исчезнет. Если уровен

Другие операции63RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)3 Нажмите / , чтобы выбрать “ON”, a затем нажмите .Голосовые указания будут активированы. Для выхода и

64RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Примечание••Функция Запрет детям будет выключена автоматически при отключении шнура питания переменного тока.••Функция

Дополнительная информация65RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Дополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейПри возникновении проблем с вашей си

66RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Попробуйте выполнить следующие действия:•—Выключите и снова включите систему.•—Выключите и снова включите подключенно

Дополнительная информация67RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)При включении питания раздается щелчок.••Это операционный звук, который раздается при включени

68RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••На данной системе могут отображаться следующие кодировки символов:•—Верхний регистр (A – Z)•—Цифры (0 – 9)•—Символы (

Дополнительная информация69RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Выключите систему и повторно подсоедините устройство USB, а затем включите систему.••Шум сод

7RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)ОглавлениеО данном руководстве ...6Распаковка ...9Воспроизводимые диски или файлы на диск

70RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••См. веб-сайты с информацией о совместимых устройствах USB (стр.12).Воспроизведение не начинается с первого файла.••В

Дополнительная информация71RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••В зависимости от телевизора, формат изображения может не изменяться.Язык звуковой дорожки не

72RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Звук пропадает или колеблется, либо прерывается соединение.••Система и устройство с BLUETOOTH находятся слишком далеко

Дополнительная информация73RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Система не выключается, даже если выключен телевизор.••Проверьте настройку [УСТАНОВКИ HDMI] –

74RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)••Включите функцию Контроль по HDMI на телевизоре. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору.•

Дополнительная информация75RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Все выполненные пользователем настройки, такие как предварительно настроенные радиостанции, сб

76RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)СообщенияОдно из следующих сообщений может отображаться или мигать на дисплее во время работы.CANNOT PLAY••Вставлен дис

Дополнительная информация77RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)PUSH STOPПопытка выполнить операцию, которая может быть выполнена только при остановленном вос

78RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Установка••Не устанавливайте систему в наклонном положении или в очень жарком, холодном, грязном или влажном месте, а т

Дополнительная информация79RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1) — Вокруг используемых микроволновых печей — В местах создания других электромагнитных волн••В

8RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Подключение к устройствам BLUETOOTH одним касанием с помощью NFC ... 47Настройка аудиокодеков BLUETO

80RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Технические характеристикиСекция громкоговорителяАкустическая система:Трехполосная, Sound Pressure HornГромкоговоритель

Дополнительная информация81RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Секция тюнера FMFM стерео, тюнер FM с преобразованием частотыАнтенна:Внешняя FM-антеннаДиапазо

82RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)MPEG4:Формат файла: Формат MP4Видеокодек: Простой профиль MPEG4 (AVC несовместимый.)Скорость передачи данных: 4Мбит/сР

Дополнительная информация83RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Список кодов языковОрфография языков соответствует стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код Язык Код Я

84RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Список кодов родительского контроля/регионаКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион2044 Аргентина 2165 Финляндия 236

MHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)

2UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)ПОПЕРЕДЖЕННЯЩоб зменшити загрозу займання, не закривайте вентиляційний отвір пристрою газетами, скатертинами, шторами то

3UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Koнан Мінато-ку Токіо, 108-0075 ЯпоніяЗроблено в Китаї Клас захисту проти враження еле

4UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Повідомлення про ліцензії і торгові марки • є торговою маркою компанії DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Логотип

5UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) • ЦЕЙ ПРОДУКТ ЛІЦЕНЗОВАНО ЗГІДНО З ПАКЕТОМ ЛІЦЕНЗІЙ НА ПАТЕНТИ MPEG-4 VISUAL ДЛЯ ОСОБИСТОГО І НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАН

9RUMHC-V50D.RU.4-689-513-33(1)Распаковка••Данный основной блок (MHC-V50D) (1)••Пульт дистанционного управления (1)••Батарейки типа R03 (размер AAA)*

6UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)ЗмістПро цей посібник ... 5Розпакування ...8Диски або файли, що відтворюються, на диск

7UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Налаштування функції переходу в режим очікування з підключенням BLUETOOTH ...46Увімкнення або в

8UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Розпакування••Цей пристрій (MHC-V50D) (1)••Пристрій дистанційного керування (1)••Батареї типу R03 (розмір AAA) (2)••FM-а

9UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)*4 Логічний формат файлів та папок на дисках CD-ROM, визначений ISO (Міжнародною організацією стандартизації).Диски/фай

10UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Примітки щодо дисків••Цей виріб призначений для відтворення вмісту дисків, які відповідають стандарту Compact Disc (CD)

11UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)••Хоча для пристроїв USB існує багато складних функцій, відтворюватися можуть лише музика та відео, які містяться на пр

12UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Огляд деталей та елементів керуванняЄ можливість заблокувати будь-які клавіші пристрою за винятком  (живлення), щоб за

13UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)•Кнопка  (живлення)Натисніть для ввімкнення системи або переведення її в режим очікування. Клавіша FLANGER (стор.5

14UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1) Клавіша PARTY CHAIN (стор.56) Клавіша MIC ECHO (стор.57)Клавіша VOCAL FADER (стор.58) Індикатор GUITARСвітить

15UAMHC-V50D.UA.4-689-513-33(1)Пристрій дистанційного керування•Кнопка  (живлення)Натисніть для ввімкнення системи або переведення її в режим очікув