Sony RDR-GX120 User Manual

Ръководство за експлоатация За полезни съвети и информация относно продуктите и услугите, които предлага Sony, моля, посетете интернет адре

10Регионален кодЗабележки за двуслойни дисковеДвуслойният диск е двустранен диск, който съдържа DVD записан материал на едната страна и цифров аудио м

11Свързване на рекордераСледвайте стъпки от 1 до 6, за да настроите рекордера. Не свързвайте захранващия кабел докато не стигнете до “Стъпка 4: Свързв

12Стъпка 1: Свързване на кабела за антенатаСвържете кабела за антената като следвате стъпките, описани по-долу. Пример: RDR-GX2201 Изключете кабела з

13Стъпка 2: Свързване на видео кабелитеИзберете един от примерите A до D в зависимост от входните жакове на телевизионния монитор, прожекционен а

14Телевизор, прожекционен апарат или AV усилвател (приемник)(жълт)ACBDАудио/видео кабел (не е включен в комплекта)SCART кабел (не е включен в комплект

15Когато възпроизвеждате широкоекранни изображения Възможно е някои изображения да не се поберат на телевизионния екран. Ако желаете да промените съот

t INPUTVIDEOLAUDIOR16B,A (червен)(червен)(бял)(бял)(жълт)*(жълт)*Аудио/видео кабел (включен в комплекта)Стъпка 3: Свързване на аудио кабелитеИзберете

17 Свързване към цифров аудио входен жакАко Вашият AV усилвател (приемник) има Dolby*1 Digital, DTS*2 или MPEG аудио декодер и цифров входен жак,

Стъпка 4: Свързване на аудио кабелитеСвържете приложения захранващ кабел към AC IN терминала на рекордера. След това свържете захранващите кабели на р

Стъпка 5: Подготовка на устройството за дистанционно управлениеМожете да контролирате рекордера чрез предоставеното устройство за дистанционно управле

Предпазни меркиУстройството работи при напрежение 220 - 240 V AC, 50/60Hz. Проверете дали работното напрежение на устройството отговаря на захранванет

2 Докато бутонът - е натиснат въведете кода на производителя на Вашия телевизор като използвате бутоните с цифри. Например, за да въведете “09”,

214 Изберете “Others” и натиснете ENTER.5 Изберете “Command Mode” и натиснете ENTER.6 Изберете команден режим(DVD1, DVD2 или DVD3) и натиснете ENTER.7

Easy Setup - ЧасовникРекордерът автоматично търси сигнал за време. Ако рекордерът не открие сигнал за час, задайте часовника ръчно, като използвате --

23ТелевизорСвързване на видеорекордер или подобно устройствоСлед като изключите захранващия кабел на рекордера от мрежата, свържете видеорекордер или

24Свързване към LINE 2 IN жаковете на предния панелСвържете видеорекордер или подобно записващо устройство към LINE 2 IN жаковете на този рекордер. Ак

25ТелевизорСвързване към сателитен или цифров тунерСвържете сателитен или цифров тунер към този рекордер, като използвате жака LINE 3/DE-CODER. Изключ

26 ЗабележкиСинхронизираният запис не работи с някои видове тунери. За подробности вижте ръководството за експлоатация на тунера.Ако изключите захра

27Връзки и настройкиТелевизорСвързване към PAY-TV/Canal Plus аналогов декодерМожете да гледате или записвате PAY-TV/Canal Plus аналогови програми, ако

4 Изберете “Scart Setting” и натиснете ENTER5 Натиснете за да изберете “Video”или “RGB” за “Line1 Output”, “Decoder” за “Line3 Input” и “Video

2910 Изберете “System” като използвате 11 Натиснете , за да изберетедостъпна телевизионна система, BG, DK, I или L.“L” е достъпна единствено з

ЗаписИзвършвайте пробен запис преди истинския.Компенсация на загубен записSony не носи отговорност и не може да компенсира загубен запис или други заг

1. Заредете диск 1 Натиснете (отваряне/затваряне) ипоставете диск в шейната на диска.2 Натиснете (отваряне/затваряне)отново, за да затворите

4 Натиснете REC.Записът започва.Записът спира автоматично след 8 часа, или когато DVD дискът се запълни.За да спрете записаЗа да спрете записа Нат

МСписък със заглавия с миниатюрни изображения (Пример: DVD+RW)Увеличен списък със заглавияВид на заглавието:Извежда вида на заглавието (Original или P

3 Изберете заглавие и натиснете ENTER.Подменюто извежда опциите само за избраното заглавие. Изведените опции се различават в зависимост от модела, сит

Възможни функции за DVD VIDEO ( ракурс/ аудио/ субтитри и др.) или данни за възпроизвеждане за DATA DVD и DATA CD.Избраната функц

СъветиАко “DTS” е зададен в положение “Off” в настройките “Audio”, опцията за избора на DTS записа няма да се появи на екрана, дори ако дискът съ

Проверка на оставащото място на дискаВие можете да проверите оставащото място на диска, като използвате дисплея “Информация за диска”1 Заредете диск.В

Осем основни операции - Запознаване с Вашия DVD рекордерЗа да използвате бутоните с цифриЗа да въвеждате символи, можете да използвате и бутоните с ци

6. Озаглавяване и защита на дискМожете да активирате опции, валидни за целия диск, използвайки дисплея “Disc Information” (информация за диска). Оза

Осем основни операции - Запознаване с Вашия DVD рекордер397. Възпроизвеждане на диск на друго DVD оборудване (Затваряне)* Само за RDR-GX220.Затварянет

СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...2Предпазни мерки ...

40Настройки за виртуален съраунд звук (TVS)1 Заредете дискВижте “1. Зареждане на диск” на стр. 30.2 Натиснете OPTIONS, за да изберете“Disc Information

Осем основни операции - Запознаване с Вашия DVD рекордер41 СъветиКогато преформатирате, можете да промените формата на запис за DVD-RW или да запи

42Преди запис Преди да започнете запис ...Уверете се, че дискът има достатъчно свободно място за запис (стр. 36). За DVD+RW и DVD-RW (само за RDR-

43 Запис на стерео и двуезични програмиРекордерът автоматично приема и записва стерео и двуезични програми, основани на системата ZWEI-TON или систе

44Запис с таймера (стандартен/ShowView)*1 Само за RDR-GX220.Можете да зададете таймер за общо 40 програми (8 програми, когато използвате функцията PDC

Ако настройките за таймера се застъпватЗастъпените настройки за таймера се появяват както следва.За да запазите настройките както е показано, изберете

46Таймер с едно докосванеАко използвате SMARTLINK връзка, лесно можете да изведете менюто за програмиране на таймера. Докато телевизорът е включен или

47Запис с таймера3 Натиснете бутоните с цифри, за да въведете ShowView номера и натиснете ENTER.Появяват се датата, началното и крайното време, програ

“HDD Rec. Picture Size” (само за RDR-GX220): Задава размера на изображението за програмата, която ще записвате.4:3 (по подразбиране): Задава размер на

49Запис с таймера ЗабележкиАко една програма съдържа изображения с два различни размера, записва се размерът, който сте избрали. Въпреки това, ако

Запис с таймера ...42Преди запис …...

6Настройки и регулации...71Приемане от антената и настройки за езика (Basic) ...

7Упътване за видовете дисковеДискове, които могат да бъдат записвани и възпроизвежданиВид Лого на диска Икона, изпол- звана в

При възпроизвеждане на DVD VIDEO/DVD-VR режим8х-скоростни или по-бавни DVD+RW 6х-скоростни или по-бавни DVD-RW (версия 1.1, версия 1.2 с CPRM*2) (само

9Дискове, които могат да се възпроизвеждатВид Лого на диска Икони, използвани Характеристики