Sony MHC-V77DW User Manual

MHC-V77DWMHC-V77DW.CZ.4-596-076-11(1) (CS)Domácí audiosystémNávod kobsluzeZačínámePřehrávání zdisku / zezařízení USBPřenos do zařízení USBTunerBLUE

10CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)*2 Soubory sochranou autorských práv DRM (Digital Rights Management) systém nemůže přehrát.*3 Soubory MPEG4 mu

11CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poznámky k diskům••Tento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídají standardu kompaktních disků (CD).••D

12CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poznámky kzařízením USB••Tento systém nemusí být kompatibilní se všemi typy zařízení USB.••Přestože zařízení USB

13CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Průvodce součástmi aovládacími prvkyVšechna tlačítka na jednotce kromě tlačítka  (napájení) můžete zablokovat,

MHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)14CS Kontrolka napájeníOznačuje aktuální stav systému:••Nesvítí: Systém se nachází v pohotovostním režimu a pohotov

15CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Tlačítko WPS (Wi-Fi Protected Setup™) (strana47)Dotykem a podržením se nastaví síť Wi-Fi. Tlačítko STEREO PAI

MHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)16CSTlačítko VOCAL FADER (strana61)Tlačítko SCORE (strana 62)Tlačítko VOICE CHANGER +/– (strana 62)Tlačítko MIC ECHO

17CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Tlačítko SUBTITLE (strana 29)Tlačítko AUDIO*2 (strana29,33)Tlačítko ANGLE (strana 28)Tlačítko DVD SETUP (strana

MHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)18CSTlačítko PRESET+/– (strana42)Tlačítko  (pozastavit)Stisknutím tohoto tlačítka se pozastaví přehrávání. Proobno

19CSZačínámeMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1)ZačínámeBezpečné zapojení systémuJednotka (zadní strana)PoznámkaZdířky/konektory/port na zadní straně jednotky

2CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)VAROVÁNÍV zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd.Nevystavu

20CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Vstupní a výstupní zdířkyaudiaPomocí audiokabelu (není součástí dodávky) proveďte následující zapojení:••Zdíř

21CSZačínámeMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1)Deaktivace ukázkyPokud chcete deaktivovat ukázku, když je systém vypnutý, vyberte opakovaným stisknutím tlačít

22CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Připojení televizoruPřipojení televizoruPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Sledo

23CSZačínámeMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1)Poslech zvuku z televizoru prostřednictvím systémuPokud jste systém nepřipojili ke zdířce HDMI IN (ARC) na tel

24CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Přenášení jednotkyJednotka je vybavena kolečky, takže ji lze snadno přetahovat z místa na místo. Tento způsob tra

25CSZačínámeMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1)4 Stiskněte tlačítko bez vložení disku.Na televizní obrazovce se zobrazí text [LANGUAGE SETUP]. Zobrazené pol

26CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Přehrávání zdisku / zezařízení USBPřed použitím zařízeníUSBSeznam kompatibilních zařízení USB naleznete v část

27CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Další možnostiAkce PostupZastavení přehráváníStiskněte tlačítko .Pozastavení

28CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Akce PostupNávrat do seznamu složek ze seznamu souborůStiskněte tlačítko RETURN.Nalezení místa vaudiosou-boru na

29CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Výběr nastavení titulkůOpakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE během přehrává

3CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení kvestavěné bater

30CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Obnovení přehrávání vícedisků Tento systém dokáže uložit místa obnovení přehrávání až 6 disků a obnoví přehrává

31CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poznámka••Nápis „SHUF“ se rozsvítí na displeji při nastavení položky Shuffle

32CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)3 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte možnost [PARENTAL CONTROL] apoté stiskněte tlačítko .4 Podržte sti

33CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Informace opřehráváníDoba přehrávání a zbývající čas Přenosová rychlost

34CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)2 Opakovaným stisknutím tlačítka / vyberte položku [LANGUAGE SETUP], [VIDEO SETUP], [AUDIO SETUP], [SYSTEM SETU

35CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)[4:3 PAN SCAN]: Tuto možnost vyberte, pokud připojujete televizor spoměrem s

36CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Nastavení možností zvuku – [AUDIO SETUP][AUDIO DRC](komprese dynamického rozsahu)Tato funkce je užitečná, když

37CSPřehrávání zdisku / zezařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Nastavení možností HDMI– [HDMI SETUP][HDMI RESOLUTION]Vybere výstupní rozl

38CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Přenos do zařízení USBPřed použitím zařízeníUSBSeznam kompatibilních zařízení USB naleznete v části „Webové strá

39CSPřenos do zařízení USBMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)1 Připojte přenosné zařízení USB do portu (USB).PoznámkaPokud zařízení USB nelze připoji

4CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Upozornění ohledně licencí aochranných známek • je ochrannou známkou společnosti DVD Format/LogoLicensing Corpo

40CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••Během přenosu nelze používat následující operace: — vysunutí disku, — výběr jiné stopy nebo souboru, — pozastav

41CSTunerMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)6 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte audiosoubor, který chcete smazat, apoté stiskněte tlačítko .P

42CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Předvolba rádiových stanicMůžete uložit až 20oblíbených stanic vpásmu FM.1 Nalaďte požadovanou stanici.2 Stisk

43CSBLUETOOTHMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTHPárování je operace, při které se zařízení BLUETOOTH na úv

44CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Bezdrátový poslech hudby ze zařízení BLUETOOTHZařízení BLUETOOTH můžete ovládat tak, že propojíte systém azaříze

45CSBLUETOOTHMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Kompatibilní chytré telefonyChytré telefony svestavěnou funkcí NFC (OS: Android 2.3.3 nebo novější krom

46CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poznámka••S aktivovanou technologií AAC nebo LDAC můžete poslouchat zvuk ve vysoké kvalitě. V případě, že zvuk AA

47CSSíťMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Připojení pomocí bezdrátového směrovače s tlačítkem WPS (AOSS)Dotkněte se tlačítka WPS na jednotce a přidržt

48CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)4 Přejděte na obrazovku [SonyNetwork Device Settings].Postup pro PCSpusťte prohlížeč a zadejte následující adres

49CSSíťMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)2 Připojte systém a chytrý telefon/ telefon iPhone ke svésíti Wi-Fi.Připojte systém a chytrý telefon / telef

5CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® aWi-Fi Alliance® jsou registrované ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance®.

50CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poslech internetové hudební služby (Spotify)Se „Spotify“ získáte přístup kmilionům skladeb. Funkce „SpotifyConn

51CSFunkce Gesture ControlMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Funkce Gesture ControlPoužívání funkce Gesture ControlPohybem ruky v blízkosti snímače GEST

52CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Vytvoření atmosféry večírku (DJ Effect)Pomocí tlačítek a funkce GESTURECONTROL na dotykovém panelu jednotky prov

53CSNastavení zvukuMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Použití funkce GestureControl během funkce KaraokePomocí tlačítek a funkce GESTURECONTROL na dot

54CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Výběr režimu VirtualFootballBěhem sledování fotbalového zápasu můžete mít pocit, jako byste se sami ocitli na st

55CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Ostatní operaceOvládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)„SongPal“ je specia

56CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)2 Vyhledejte a stáhněte aplikaci „Fiestable“ z obchodu GooglePlay nebo App Store pomocí svého vzdáleného zařízen

57CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Ovládání zvuku systémuPokud zapnete systém během sledování televizoru, bude zvuk z televizoru přeh

58CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Používání funkce PartyChainZapojením většího počtu audiosystémů do řetězce můžete vytvořit zajímavější prostředí

59CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) Pokud jeden ze systémů není vybaven funkcí Party ChainPříklad: Při připojení tohoto systému jak

6CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Informace otéto příručce••Tato příručka se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače. Stejn

60CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Využití funkce Party Chain1 Připojte napájecí kabel azapněte všechny systémy.2 Na každém systému upravte hlasit

61CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Nastavení režimu zvuku PartyChainKdyž je aktivována funkce PartyChain, můžete měnit nastaveníre

62CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Výběr režimu udělování skóre (Score Mode)Funkci udělování skóre můžete použít pouze v případě připojeného mikrofo

63CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)TipPro zjištění zbývajícího času do vypnutí systému stiskněte tlačítko SLEEP.Použití volitelných z

64CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Podržte ruku déle než 5sekundnad snímačem GESTURE CONTROL na jednotce.Na displeji se zobrazí nápis „PARTYLOCK

65CSOstatní operaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••„OFF“: Vypne tuto funkci.Chcete-li opustit nabídku možností, stiskněte tlačítko OPTIONS.Zapnutí

66CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)TipAutomatická aktualizace se automaticky spustí po stažení všech souborů aktualizace. Takže nedojde kpoškození

67CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Doplňující informaceOdstraňování problémůPřípadný problém se systémem zkuste najít v níže uve

68CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Ze systému nevychází zvuktelevizoru. Na displeji se zobrazují zprávy „CODE 01“ a „SGNL ERR“.••Tento systém podpo

69CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••Vyjměte disk, otřete zněj vlhkost apoté systém nechejte několik hodin zapnutý, dokud se v

7CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)ObsahInformace otéto příručce ...6Vybalení ...9Disky nebo soubory nadiscích /

70CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Zvukové soubory nebo složky naUSB zařízení nelze vymazat.••Zkontrolujte, zda je USB zařízení chráněno proti zápi

71CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••Informace o kompatibilních zařízeních USB naleznete na příslušných webových stránkách (stra

72CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Nelze změnit jazyk titulků.••Na přehrávaném disku DVD VIDEO nejsou zaznamenány vícejazyčné titulky.••Disk DVD VID

73CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••Pokud jsou vblízkosti zařízení, která generují elektromagnetické vlny, jako je například b

74CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)který přístroj nepodporuje. Zkontrolujte informace o audio formátu na serveru.••Vypněte ovládání funkce multicast

75CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Systém se nevypne ani při vypnutí televizoru.••Zkontrolujte nastavení položky [HDMI SETUP] –

76CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)••V závislosti na pořadí propojení televizoru a systému může být systém ztlumený a na displeji systému se může zo

77CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)6 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte možnost „YES“ a poté stiskněte tlačítko .Na di

78CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)ZprávyPři provozu se na displeji může zobrazit nebo blikat jedna znásledujících zpráv.CANNOT PLAY••Byl vložen di

79CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)TRACK FULLDo zařízení USB nelze přenášet data, protože počet souborů vzařízení dosáhl maxima

8CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Poslech internetové hudební služby (GoogleCast) ... 49Poslech internetové hudební služby (Spotify) ...

80CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Zahřívání••Zahřívání jednotky při provozu je normální jev, který vás nemusí znepokojovat.••Nedotýkejte se krytu,

81CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS) — Používejte tento systém a zařízení BLUETOOTH co možná nejblíže ksobě.••Rádiové vlny vysíl

82CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Přehrávač disků Systém:Systém pro přehrávání kompaktních disků a digitálního zvuku a videaParametry laserové diod

83CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)WAV:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz (16/24bitů)AIFF:32/44,1/48/88,2/96/176,4/

84CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Seznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk102

85CSDoplňující informaceMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Seznam kódů oblastí rodičovské kontrolyKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblast2044 Argent

MHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)©2016 Sony Corporation 4-596-076-11(1) (CS)

9CSMHC-V77DW.CS.4-596-076-11(1) (CS)Vybalení••Tato jednotka (MHC-V77DW) (1)••Dálkový ovladač (1)••Baterie R03 (velikost AAA) (2)••FM anténa (1)••Napáj