Sony MHC-M20D User Manual

MHC-M20DMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Домашняя АудиосистемаИнструкция по эксплуатацииПодготовка к эксплуатацииВоспроизведение с диска/устройства USBПеред

10RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)••Система может не воспроизводить файл Xvid, если файл был скомбинирован из двух или более файлов Xvid.* Mixed Mode CD:

11RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Эти количества могут отличаться в зависимости от конфигурации файла или папки.••Папки, не содержащие аудиофайлы или вид

12RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Совместимые модели iPhone/iPodНиже представлены совместимые модели iPhone/iPod. Перед использованием данного устройства

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)13RUУказатель компонентов и регуляторовВы можете заблокировать кнопки, кроме  (питание), на основном блоке для предотвраще

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)14RUTUNING+/– (стр. 41)S1, S2, S3, S4 (стр. 51) MIC ECHO (стр. 57)MIC LEVEL +/– (стр. 57) Гнездо MICИспользуйте для под

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)15RUПульт дистанционного управления  (питание)Включение или установка режима ожидания системы. DISPLAY (стр. 18, 23, 3

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)16RU DVD TOP MENUОтображение названия DVD на экране телевизора.DVD/TUNER MENU (стр. 25, 26, 41)RETURN (стр. 25)CLEAR1) (с

Подготовка к эксплуатацииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)17RUПодготовка к эксплуатацииБезопасное подключение устройстваОсновной блок (сзади) Разъем FM AN

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)18RU Разъемы SPEAKERS L/RПодключите соединитель аудиокабеля громкоговорителя к этому разъему.Примечание••Используйте толь

Подготовка к эксплуатацииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)19RUЧтобы управлять системой с помощью пульта дистанционного управленияНаправьте пульт дистанционн

2RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, штор

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)20RUПодключение телевизораПрежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электр

Подготовка к эксплуатацииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)21RUПрослушивание звука с телевизора через системуВыберите один из способов подключения ниже (  и

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)22RUСмена цветовой системы(Кроме моделей для стран Латинской Америки, Европы и России)Выберите цветовую систему PAL или NTS

23RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Для ручного изменения настроекCм. “Использование меню настройки” (стр. 32).Выход

24RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)При воспроизведении диска диаметром 8 см, такого как одинарный диск CD, вставьте его во внутренний круг лотка.Нажмите 

25RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)3 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать нужную папку.4 Нажмите для отображ

26RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Поиск определенного названия/раздела/сцены/дорожки/индекса 1 Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения несколько

27RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Выбор настройки субтитровНесколько раз нажмите SUBTITLE во время воспроизведения

28RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Отмена воспроизведения с контролем1 Нажмите  или  либо нажмите и удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки

29RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Воспроизведение в произвольном порядке (воспроизведение в произвольном порядке)

3RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6Кл

30RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Примечание••“ ” светится на дисплее, когда режим повторного воспроизведения установлен на [ВСЕ] или [ДИСК].••“ ” светит

31RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Выключение функции родительского контроляУстановите [УРОВЕНЬ] на [ВЫКЛ] в шаге 8.

32RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)1) Если аудиофайл имеет тег ID3, система отобразит название альбома/заголовок/имя исполнителя из информации, содержаще

33RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)2 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ], [НАСТРОЙКА ВИДЕО],

34RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)[4:3]: Выберите этот параметр при подключении к телевизору с экраном формата 4:3, не имеющего функции широкоэкранного р

35RUВоспроизведение с диска/устройства USBMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)[РЕЖИМ ПАУЗЫ][АВТО]: Вывод изображения без дрожания, включая динамически движущие

36RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)[ФОН]Осуществляет выбор цвета фона или изображения, отображаемого на экране телевизора.[С ДИСКА]: На заднем плане отобр

37RUПередача данных через USB-разъемMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)[AUDIO RETURN CHANNEL]Установите эту функции при подключении системы к гнезду HDMI IN т

38RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Примечание о содержимом, защищенном законом об авторских правахПередаваемая музыка ограничивается только личным использ

39RUПередача данных через USB-разъемMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)5 Нажмите .Передача начнется и на дисплее отобразится надпись “DO NOT REMOVE”. Не извл

4RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1) • Windows Media является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой Microsoft Corporation в США и/или други

40RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1) При передаче файлов MP3 с дискаИмя папки: Как и источникИмя файла: Как и источникПередача REC1 При передаче дорожк

41RUТюнерMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)ТюнерПрослушивание радиопередач1 Несколько раз нажмите FUNCTION, чтобы выбрать “TUNER FM”.2 Выполните настройку на

42RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Подключение BLUETOOTHО беспроводной технологии BLUETOOTHБеспроводная технология BLUETOOTH представляет собой беспроводн

43RUПодключение BLUETOOTHMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)3 Удерживайте нажатой кнопку PAIRING на основном блоке более 2 секунд.На дисплее мигает индикация

44RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Прослушивание музыки на устройстве BLUETOOTHВы можете прослушивать музыку на устройстве BLUETOOTH и управлять воспроизв

45RUПодключение BLUETOOTHMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Соединение системы с несколькими устройствами BLUETOOTH (подключение к нескольким устройствам)Одно

46RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Настройка аудиокодеков BLUETOOTHВы можете включить прием в формате кодеков AAC, LDAC или SBC с устройства BLUETOOTH. AA

47RUПодключение BLUETOOTHMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)••“OFF”: Выключение данной функции.Чтобы выйти из меню параметров, нажмите OPTIONS.Включение или в

48RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)1 Выполните поиск для “Sony | Music Center” или отсканируйте двумерный штрихкод внизу.2 Загрузите приложение “Sony | M

49RUПодключение BLUETOOTHMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)ПримечаниеДля получения более подробной информации о “Sony | Music Center” обращайтесь по следующе

5RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)И/ИЛИ(ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕ

50RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Регулировка звукаНастройка звукаОперация ДействияУсиление низких частот и создание более мощного звучания (MEGA BASS)Не

51RUРегулировка звукаMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Создание собственного звукового эффектаМожно поднять или снизить уровни определенных полос частот и со

52RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Регулировка уровня звука сэмплера1 Нажмите OPTIONS на пульте дистанционного управления.2 Несколько раз нажмите / на

Другие операцииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)53RUДругие операцииИспользование функции Контроля по HDMIПодключение телевизора, совместимого с функцией Кон

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)54RUФункция управления аудиосистемойЕсли система включается во время просмотра телевизора, звук телевизора воспроизводится

Другие операцииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)55RU••С некоторыми телевизорами некоторые операции могут быть недоступны.Отслеживание языкаЕсли изменен язык

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)56RUПримечаниеФункция Wireless Party Chain отменяется в следующих ситуациях. — В течение 1минуты после задания Party Host

Другие операцииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)57RUСинхронизация настроек во время Wireless Party ChainКогда установлена функция Wireless Party Chain, прим

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)58RUУменьшение звука вокала (Vocal Fader)Вы можете ослабить звучание вокала в стереоисточнике.Несколько раз нажмите VOCAL F

Другие операцииMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)59RUРегулировка уровня голосовой справки1 Нажмите OPTIONS.2 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “SAMP

6RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)ОглавлениеО данном руководстве ... 5Распаковка ...8Воспроизводимые диски или файлы на дис

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)60RUОтключение кнопок основного блока (Запрет детям)Вы можете отключать кнопки на основном блоке (кроме ) для предотвращен

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)61RUВыполняется обновление программного обеспеченияПрограммное обеспечение этой системы может быть

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)62RUОбщиеНе включается питание.••Убедитесь в надежном подключении шнура питания переменного тока.Система перешла в режим ож

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)63RUСлышен сильный фон или помехи.••Переместите систему от источника шума.••Включите систему в дру

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)64RUОтсутствие звука из определенного громкоговорителя.••Проверьте надежность и правильность подключения громкоговорителя.П

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)65RU••Убедитесь, что перед воспроизведением включили правильный режим выбора носителя.Символы в им

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)66RUСлышен шум, звук искажен или прерывается.••Вы используете неподдерживаемое устройство USB. Посетите веб-сайт, чтобы про

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)67RU••Устройство USB работает неправильно. О том, как решить эту проблему, смотрите в Инструкции п

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)68RUФормат изображения на экране телевизора не может изменяться.••Формат изображения зафиксирован на DVD VIDEO и в видеофай

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)69RUЗвук пропадает или колеблется, либо прерывается соединение.••Система и устройство с BLUETOOTH

7RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Соединение системы с несколькими устройствами BLUETOOTH (подключение к нескольким устройствам) ...4

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)70RUСистема не выключается даже при выключении телевизора.••Проверьте настройку [УСТАНОВКИ HDMI] – [РЕЖ.ОЖИД.,СВЯЗ. С ТВ] (

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)71RUФункция Контроля по HDMI не работает надлежащим образом.••Проверьте соединение с системой (стр

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)72RUЧтобы сбросить все настройки в меню настройки, см. “Возврат настроек в меню настройки на значения по умолчанию” (стр.7

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)73RUСообщенияОдно из следующих сообщений может отображаться или мигать на дисплея во время работы.

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)74RUREC ERRORПередача данных не началась, приостановлена или не может быть выполнена.TRACK FULLНевозможно выполнить передач

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)75RU••Соблюдайте осторожность при размещении основного блока или громкоговорителей на поверхностях

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)76RU••Устройства BLUETOOTH и аппаратура беспроводной LAN (IEEE 802.11b/g/n) используют один и тот же частотный диапазон (2,

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)77RUТехнические характеристикиВходыAUDIO IN (TV) L/R: Напряжение 2 В, сопротивление 47 кОмTV (ARC)

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)78RUМетод модуляции:FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum – расширение спектра скачкообразной сменой частоты)Совместимые профи

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)79RUАкустическая системаАкустическая система:Двухполосная, с фазоинверторомГромкоговоритель:Высоко

8RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)Распаковка••Основной блок: HCD-M20D (1)••Акустическая система: SS-M20D (2)••Пульт дистанционного управления (3 В пост. т

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)80RUСписок кодов языковОрфография языков соответствует стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык1027

Дополнительная информацияMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)81RUСписок кодов регионов для родительского контроляКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион204

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)

MHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)©2018 Sony Corporation Printed in China4-736-071-51(1)

9RUMHC-M20D.RU.4-736-071-51(1)••Система попытается воспроизвести любые данные с вышеперечисленными расширениями, даже если они не в поддерживаемом фор