-
DVP-SR750H
1
-
AVERTISSEMENT
2
-
Remarque sur les disques
3
-
Code local
3
-
A propos de ce manuel
3
-
Affichage du menu de
4
-
Liste des menus
4
-
Pour lire des CD VIDEO avec
6
-
Périphérique USB
7
-
Menu PERSONNALISE
8
-
Informations
11
-
Spécifications
13
-
Vorsichtsmaßnahmen
14
-
Hinweise zu CDs/DVDs
15
-
Regionalcode
15
-
Zu dieser Anleitung
15
-
Wiedergabe
16
-
Wiedergabe)
17
-
,Fortsetzung
19
-
Kopieren einer CD oder
20
-
BENUTZERDEFINIERTE
21
-
Informationen
23
-
Abspielbare Dateiformate
24
-
Technische Daten
25
-
Mitgeliefertes Zubehör
26
-
ATTENZIONE
28
-
Copyright
29
-
Riproduzione
30
-
Dispositivo USB
34
-
Menu VERSIONE
35
-
PERSONALIZZATA
35
-
Informazioni
37
-
Formati di file riproducibili
38
-
Specifiche tecniche
39
-
ADVERTENCIA
40
-
Nota sobre los discos
41
-
Código de región
41
-
Acerca de este manual
41
-
Reproducción
42
-
,continúa
43
-
Para bloquear la bandeja de
44
-
Menú PERSONALIZADO
46
-
Información
48
-
Especificaciones
50
-
Accesorios suministrados
51
-
WAARSCHUWING
52
-
Regiocode
53
-
Informatie over deze
53
-
Afspelen
54
-
,wordt vervolgd
55
-
De disclade vergrendelen
56
-
(Kinderslot)
56
-
USB-apparaat
57
-
Menu VOLLEDIG
58
-
Informatie
60
-
Aspeelbare bestandsindeling
61
-
Technische gegevens
62
-
ADVARSEL!
64
-
Om denne
65
-
Afspilning
66
-
,Fortsættes
67
-
PBC-funktioner
68
-
Sådan låses diskskuffen
68
-
(Børnesikring)
68
-
Sådan optages nemt
69
-
BRUGERDEFINERET menu
70
-
Oplysninger
72
-
Filformat, der kan afspilles
73
-
Specifikationer
74
-
VARNING!
76
-
Om den här
77
-
Uppspelning
78
-
,oavbruten
79
-
Låsa skivfacket (Barnlås)
80
-
Manövrera TV-apparater med
80
-
Visa ett bildspel med hög
81
-
Kopiera en CD eller kopiera
81
-
ANPASSAD meny
82
-
Information
84
-
Spelbart filformat
85
-
Tekniska data
86
-
VAROITUS
88
-
Tietoja tästä
89
-
Toistaminen
90
-
VIDEO-CD -levyjen toistaminen
92
-
Levykelkan lukitseminen
92
-
(lapsilukko)
92
-
Helppo tallennus
93
-
”TIEDOSTO” poistaminen
93
-
MUKAUTETTU-valikko
94
-
Lisätietoja
96
-
Toistettavat tiedostomuodot
97
-
Tekniset tiedot
98
-
Precauções
100
-
Nota acerca dos discos
100
-
Código de região
101
-
Acerca deste manual
101
-
Reproduzir
102
-
,continua
103
-
Reproduzir VIDEO CDs com
104
-
Infantil)
104
-
Para desbloquear o tabuleiro
105
-
Menu PERSONALIZADA
106
-
Informação
108
-
Especificações
110
-
ΠΡΟΕΙ∆Ο
112
-
Πνευµατικά δικαιώµατα
113
-
Αναπαραγωγή
114
-
Έλεγχοσ γονέων (περιορισµένη
115
-
,Συνεχίζεται
117
-
Για απλή εγγραφή
118
-
Για αφαίρεση τησ συσκευήσ USB
118
-
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ
119
-
Πληροφορίεσ
122
-
Μορφέσ µέσων µε
123
-
Προδιαγραφέσ
124
-
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
125
-
Önlemler
128
-
Diskler hakkında notlar
128
-
Bölge kodu
129
-
Bu el kitabı hakkında
129
-
Kayıttan Yürütme
130
-
PBC işlevleriyle VİDEO
132
-
CD’lerini yürütmek için
132
-
(Çocuk Kilidi)
132
-
USB cihazı
133
-
REC TO USB
133
-
ÖZEL Menüsü
134
-
Sorun Giderme
136
-
Yürütülebilir dosya biçimi
137
-
Teknik Özellikler
138
-
VÝSTRAHA
140
-
Poznámky k diskům
141
-
Regionální kód
141
-
O této příručce
141
-
Přehrávání
142
-
Rodičovský zámek (omezené
143
-
Přehrávání disků VIDEO CD
144
-
Uzamčení zásuvky disku
144
-
(dětský zámek)
144
-
Odemčení zásuvky disku
145
-
Nabídka VLASTNÍ
146
-
,pokračování
147
-
Informace
148
-
Formát přehrávatelných
149
-
Technické údaje
150
-
FIGYELEM!
152
-
Szerzői jogok
153
-
Lejátszás
154
-
,folytatódik
155
-
PBC funkcióval ellátott
156
-
VIDEO CD lejátszása
156
-
A lemeztálca zárolása
156
-
(gyerekzár)
156
-
Egyszerű felvétel
157
-
CUSTOM menü
158
-
Információk
160
-
Lejátszható fájlformátumok
161
-
Műszaki adatok
162
-
AVERTISMENT
164
-
Notă despre discuri
165
-
Cod de regiune
165
-
Despre acest manual
165
-
Afișajul meniului de control
166
-
Lista meniurilor
166
-
,continuare
167
-
Pentru redarea VIDEO CD
168
-
Pentru blocarea tăvii de
168
-
Dispozitiv USB
169
-
Meniul CUSTOM
170
-
Informaţii
173
-
Formatul de fișier care
174
-
Specificaţii
175
-
OSTRZEŻENIE
176
-
Prawa autorskie
177
-
Odtwarzanie
178
-
,ciąg dalszy
179
-
Urządzenie USB
182
-
Menu CUSTOM
183
-
BCR/RGB (HDMI): Wybór typu
185
-
Informacje
186
-
Obsługiwane formaty
187
-
Dane techniczne
188
-
LANGUAGE CODE LIST
191
Comments to this Manuals