Sony DAV-TZ715 User Manual

DAV-TZ215/DAV-TZ7154-295-622-13(1) (MK)DVD систем на домашно киноУпатство за употреба

10МК• Овој систем поддржува уреди со класа за масовна меморија (MSC).• Не е гарантирано дека овој систем ќе работи со сите USB-уреди или мемории.• Иак

11МКСодржина на пакувањетоГлавен уредПакување на звучниците• DAV-TZ215 • DAV-TZ715• Кабли за звучник (1 пакување)(црвен/бел/зелен/сив/син)•Подлоги (1

12МКДополнителна опрема• Далечински управувач (далечински) (1)• Батерии R6 (големина AA) (2)• FM-жична антена (воздушна) (1)• Видео кабел (1) • HDMI-к

13МКИндекс за делови и контролаЗа повеќе информации, погледнете на страниците посочени во заградите.A Носач на дискотB Екран на предниот панел (страни

14МКA Индикатор на статусот на репродукцијаB Индикатор за SLEEPТрепка кога е поставен тајмерот за заспивање.C Приказ на статусот на системотD Индикато

15МКA Приклучоци за SPEAKERS (страница 25)B Приклучок за VIDEO OUT (страница 26)C Приклучок за ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (страница 28)D Приклучоци за T

16МККопчињата 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO и N имаат опиплива точка. Користете ја опипливата точка како референца кога управувате со далечинскиот управ

17МКC Копчиња со розови текстуални ознаки (Следните копчиња работат кога ќе притиснете и задржите на SHIFT (6).)Копчиња со броеви (страници 37, 47)Ги

18МКВодич за контролното мениМожете да го користите контролното мени за да изберете функција и да ги прегледате поврзаните информации.Притиснете DIS

19МКПример: Контролно мени 1 кога репродуцирате DVD VIDEO.Список со ставки во контролното мениКонтролното мени 1 и 2 ќе прикажат различни ставки во за

2МКВнимание! Употребата на оптички инструменти со овој производ ќе ја зголеми опасноста за повреда на очите.Не поставувајте го уредот во ограничен про

20МК[TIME] (ВРЕМЕ) (страница 37)Можете да го проверите изминатото време и преостанатото време за репродукција.Можете да репродуцирате од саканата точк

21МК1)Само за USB-уред.2)Само за DATA CD/DATA DVD.Совет• Индикаторот на иконата за контролното мени засветува жолто t кога ќе изберете ставка што н

22МКПочетокЧекор 1: Инсталирање на системотИнсталирајте го системот според сликата подолу.Прикачување на подлогите на сабвуферотЗабелешка• Внимавајте

23МКПочетокВнимание• Контактирајте со продавница за навртки или со монтажер за информации во однос на материјалот на ѕидот или за навртките што треба

24МКПочеток3 Прицврстете ги навртките на ѕидот, потоа закачете го звучникот на ѕидот.8 до 10 mmДлабочина на затегната навртка145 mmЗа централниот звуч

25МКПочетокЧекор 2: Поврзување на системот1 Вметнете ги приклучоците на звучниците да соодветствуваат со бојата на приклучоците за SPEAKERS на главнио

26МКПочеток1 Поврзување на видеото на телевизоротВо зависност од приклучоците на телевизорот, изберете еден од начините на поврзување.x Начин 1: Поврз

27МКПочеток2 Поврзување на аудиото од телевизорот/дигиталниот приемникЗа да го слушате звукот од телевизорот или дигиталниот приемник преку системот,

28МКПочетокЗабелешка• Откако ќе ја поврзете жичната FM-антена (воздушна), издолжете ја и држете ја колку што е можно похоризонтално.1 Поврзете кабел з

29МКПочеток2 Притиснете "/1 за да го вклучите системот, а потоа повторно притиснете "/1 за да ја исклучите демонстрацијата."/1

3МКЗабелешка за потрошувачите: следните информации се применливи само за опремата продадена во земјите што ги применуваат директивите на ЕУ.Производит

30МКПочетокЧекор 3: Поставување на системотПрикажаните ставки варираат во зависност од областа.1 Вклучете го телевизорот.2 Префрлете го избирачот за в

31МКПочеток• [OFF] (ИСКЛУЧЕНО): Функцијата „Control for HDMI“ (Контрола за HDMI) е исклучена.8 Притиснете C/c за да ја изберете сликата за положбата н

32МКПочеток5 Притиснете X/x за да изберете [HDMI SETUP] (ПОСТАВУВАЊЕ ЗА HDMI), апотоа притиснете .6 Притиснете X/x за да изберете [HDMI RESOLUTION] (

Репродукција33МКРепродукција на диск1 Притиснете DVD/CD.Може да ја изберете оваа функција и со повторливо притискање на FUNCTION.2 Притиснете Z за да

34МКЗабелешка• Во зависност од типот на поврзаниот USB-уред можеби ќе бидат потребни 10 секунди пред да се појави „READING“ на екранот на предниот пан

Репродукција35МКx Датотеки во форматот JPEGПритиснете C/X/x/c за да изберете слика.4 Започнете со репродукцијата.x За видео или аудио датотекиПритисне

36МКДруги операции за репродукцијаВо зависност од видот на дискот/датотеката, функцијата може да не работи.Совет• Кога репродуцирате датотеки, можете

Репродукција37МКИзбор на бројот на насловот/поглавјето/песната/сцената/индексот/папката/датотеката за репродукција 1 Притиснете DISPLAY. 2 Прит

38МКПритиснете SUBTITLE за време на репродукцијата за да го изберете јазикот на преводот.Притискајте на AUDIO за време на репродукцијата за да го избе

Репродукција39МКПриказ на менито за DVD во контролното мени1 Притиснете DISPLAY. 2 Притиснете X/x за да изберете [DISC MENU] (МЕНИ НА ДИСКОТ), а пото

4МКЗа MPEG-4 VisualОВОЈ ПРОИЗВОД Е ЛИЦЕНЦИРАН СПОРЕД ЛИЦЕНЦАТА ЗА ПОРТФОЛИОТО СО ПАТЕНТИ НА MPEG-4 VISUAL ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРЦИЈАЛНА УПОТРЕБА НА ПОТРОШ

40МКЗабелешка• Аудио сигналите од Super Audio CD не се емитуваат од приклучокот за HDMI OUT.Избор на режимот на репродукцијаМожете да ги репродуцирате

Репродукција41МКОткажување на сите песни во програмираниот редослед1 Следете ги чекорите 1-3 од „Репродукција по програмиран редослед“.2 Притиснете X

42МК• [CHAPTER] (ПОГЛАВЈЕ): Можете да направите повторено репродуцирање на тековното поглавје на дискот.x VIDEO CD/Super Audio CD/CD•[OFF] (ИСКЛУЧЕНО)

Репродукција43МК1 Притискајте на DISPLAY додека на контролното мени не се појави [INTERVAL] (ИНТЕРВАЛ).2 Притиснете X/x за да изберете [INTERVAL] (

44МКПрикажување на информациите за дискот/USB-уредотПритискајте на TIME/TEXT при репродукција.Информации на екранот на телевизорот1 [T **:**:**/C **:*

Репродукција45МКx VIDEO CD (со функции за контрола на репродукцијата)/Super VCD (со функции за контрола на репродукцијата)1 Време за репродукција на т

46МКУживање во аудиото/видеото на поврзаната компонента1 Користете ги копчињата за избор на функција за да ја изберете саканата функција.Избраната ста

Пребарувач на станици47МКПретходно меморирање радиостанициМоже претходно да поставите до 20 FM-станици.1 Притиснете FM.2 Притиснете и задржете на TUNI

48МКАко FM-програмата е со пречкиАко FM-програмата е со пречки, може да изберете моно-прием. Нема да има стерео ефект, но приемот ќе се подобри.1 Прит

Звучен ефект49МКУживање во опкружувачки звукМожете да уживате во опкружувачкиот звук едноставно со избирање на едно од претходно програмираните постав

5МКСодржинаМерки за претпазливост... 3За ова упатство за работа... 4Дискови што се репродуцираат/датотеки о

50МКЗабелешка• Не можете да ги наместите поставувањата за опкружувачки звук кога системот чита некој диск.• Во зависност од влезниот тек, поставувањат

Звучен ефект51МКИзбор на звучен ефектПостојано притискајте на SOUND MODE за време на репродуцирањето сè додека на екранот на предниот панел не се поја

52МККористење на функцијата „Control for HDMI“ (Контрола за HDMI) за „BRAVIA“ SyncОваа функција е достапна на телевизори со функцијата „BRAVIA“ Sync.Р

Погодни функции53МК8 Притиснете X/x за да изберете [CUSTOM] (ПО НАРАЧКА), а потоа притиснете .9 Притиснете X/x за да изберете [HDMI SETUP] (ПОСТАВУВАЊ

54МКСовет• Исто така, можете да управувате со функцијата Контрола на аудиото на системот преку менито на телевизорот.• Можете да управувате со контрол

Погодни функции55МК• Можете да зачувате до 150 датотеки во една папка.• Можете да зачувате до 199 папки на еден USB-уред.• Ако папката или датотеката

56МК4 Притиснете X/x за да изберете [TRACK] (ПЕСНА) или [FOLDER] (ПАПКА), а потоа притиснете .• [TRACK] (ПЕСНА): Се појавува списокот со папки. Притис

Погодни функции57МКМожете да пренесете радиопрограма што ја слушате на USB-уред.1 Притиснете FM.2 Изберете ја радиостаницата со притискање на PRESET +

58МК3 Притиснете X/x за да изберете поставување, а потоа притиснете .Приказот за минутите (преостанатото време) ќе се менува за 10 минути.4 Притиснет

Поставувања59МКПромена на осветленоста на екранот на предниот панел1 Притиснете SYSTEM MENU.2 Притиснете X/x за да изберете „DIMMER“, а потоа притисне

6МКДискови што се репродуцираат/датотеки од USB-уредВид Лого на дискот Својства ИконаDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW во формат DVD VIDEO или режим

60МКИзведување понатамошни поставувањаМоже да правите различни прилагодувања на ставките како што се слика и звук.Прикажаните ставки варираат во завис

Поставувања61МКПоставете неколку јазици за екранот или песната.x [OSD] (On-Screen Display) (приказ на екранот)Може да го менувате јазикот за приказ на

62МКx [COLOR SYSTEM (VIDEO CD)] (СИСТЕМ НА БОИ (VIDEO CD)) (само за моделите во Азија, Блискиот Исток иЕвропа)Можете да го изберете системот на бои ко

Поставувања63МК[OFF] (ИСКЛУЧЕНО): Исклучено.[LEVEL3] (НИВО 3): Максималното ниво на јачината на звукот е поставено на 10.[LEVEL2] (НИВО 2): Максимално

64МК[FRONT ONLY] (САМО ПРЕДЕН): Изберете го ова кога ќе ги монтирате само предните звучници.[ALL FRONT] (СИТЕ ПРЕДНИ): Изберете го ова ако ги монтират

Поставувања65МК3 Притиснете X/x за да изберете географска област како ниво за ограничување на репродукцијата, а потоа притиснете .Кога ќе изберете [O

66МКЗабелешка• Поставувањата [MEDIA] (МЕДИУМИ), [INTERVAL] (ИНТЕРВАЛ), [EFFECT] (ЕФЕКТ) и [MULTI/2CH] (ПОВЕЌЕКАНАЛНО/ДВОКАНАЛНО) се враќаат на стандар

Поставувања67МКx [LEVEL (SURROUND)] (НИВО (ОПКРУЖУВАЧКИ))Може да го приспособите нивото на јачината на звукот за звучниците за опкружувачки звук. Може

68МКМерки за претпазливостЗа изворите за напојување• Исклучете го уредот од ѕидниот штекер (ел. енергија) ако не планирате да го користите подолг врем

Дополнителни информации69МКЗа ракување со дисковите• За да го одржите дискот чист, држете го за работ. Не допирајте ја површината.• Не лепете хартија

7МК1)Логичен формат на датотеките и папките на CD-ROM, дефиниран од ISO (Меѓународна организација за стандардизација).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) е ст

70МКРешавање проблемиАко искусите некои од следните тешкотии додека го користите системот, прочитајте го ова упатство за решавање проблеми за да ви по

Дополнителни информации71МКЗвукСе појавува неправилност во бојата на екранот на телевизорот.Звучниците на системот содржат магнетни делови и зато може

72МКРепродукција на дискРепродукција од USBИма бучава или звукот прескокнува кога репродуцирате USB-уред.• Копирајте ги датотеките на компјутерот, фор

Дополнителни информации73МКUSB-уредот не може да се репродуцира.• USB-уредите што се форматирани со системи на датотеки кои се поинакви од FAT12, FAT1

74МКПренос на песна/аудио датотекаПребарувач на станициСимптом Проблеми и решенијаНе можете да започнете со пренос на USB-уред.• Можеби се појавиле сл

Дополнителни информации75МК„Control for HDMI“ (Контрола за HDMI)ПоракиСимптом Проблеми и решенијаФункцијата „Control for HDMI“ (Контрола за HDMI) не ф

76МК(Кога на екранот се појавуваат букви/броеви)Кога е вклучена функцијата за самодијагноза со цел спречување на дефект на системот, на екранот на тел

Дополнителни информации77МКЗвучнициНапредDAV-TZ215 (SS-TS102)Димензии (прибл.) 103 mm × 164 mm × 85 mm (ш/в/д)Маса (прибл.) 0,5 kgDAV-TZ715 (SS-TS103)

78МКТабелата подолу ги опишува приоритетите за репродукција на видовите датотеки во поставувањето [MEDIA] (МЕДИУМИ).* Кога користите диск можете да ре

Дополнителни информации79МКПравописот на јазикот соодветствува со стандардот ISO 639: 1988 (E/F).Список со кодови за јазициКод Јазик Код Јазик Код Јаз

8МКВо некои случаи, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW не може да се репродуцираат на овој систем заради квалитетот на снимката или физичката состој

80МКИндексA–ZA/V SYNC 58ANGLE 37ATTENUATE 58AUDIO 61AUDIO (HDMI) 63AUDIO DRC 64AUDIO SETUP 63AUTO STBY 59BACKGROUND 64BLACK LEVEL 62CD со повеќе сесии

©2012 Sony Corporation4-295-622-13(1) (MK)

9МК• Системот може да распознае до 200 папки, вклучувајќи албуми (папки) што не содржат аудио датотеки, JPEG-слики или видео датотеки. Кога на дискот