Sony DCR-TRV10E User Manual Page 3
- Page / 172
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
3
Español
Índice
•Windows es marca registrada de Microsoft
Corporation, registrada en EE.UU. y otros
países.
•Todos los demás nombres mencionados aquí
pueden ser marcas comerciales o registradas de
sus respectivas compañías.
Además, “” y “” no se mencionan en cada
caso en este manual.
Comprobación de los accesorios suministrados
.............................................................................. 5
Guía de inicio rápido ............................................. 6
Preparativos
Utilización de este manual ................................... 10
Paso 1 Preparación de la fuente de alimentación
............................................................................ 12
Instalación de la batería ..................................... 12
Carga de la batería..............................................13
Conexión a un tomacorriente de la red ........... 18
Paso 2 Inserción de un videocasete.................... 19
Videofilmación – Operaciones básicas
Videofilmación de imágenes................................20
Videofilmación de motivos a contraluz
(BACK LIGHT)................................................. 27
Videofilmación en la obscuridad
(Videofilmación nocturna) ............................. 28
Comprobación de la videofilmación
– Búsqueda de fin (END SEARCH)/Búsqueda
para edición (EDITSEARCH)/Revisión de la
grabación.............................................................. 31
Reproducción – Operaciones básicas
Reproducción de una cinta .................................. 33
Contemplación de grabaciones en un televisor
............................................................................ 38
Operaciones de videofilmación avanzadas
Grabación de fotografías ......................................41
Utilización del modo panorámico.......................44
Utilización de la función de aumento gradual y
desvanecimiento ................................................. 46
Utilización de efectos especiales
– Efectos de imagen ............................................ 49
Utilización de efectos especiales
– Efectos digitales ............................................... 51
Ajuste manual del equilibrio del blanco ............54
Utilización de la función exposición automática
programada (PROGRAM AE) .......................... 56
Ajuste manual de la exposición........................... 59
Enfoque manual..................................................... 60
Operaciones avanzadas de reproducción
Reproducción de una cinta con efectos de
imagen .................................................................. 62
Reproducción de una cinta con efectos
digitales ................................................................ 63
Localización rápida de una escena utilizando la
función de memorización de cero .................... 65
Búsqueda de una grabación mediante la fecha
– Búsqueda de fechas ......................................... 66
Búsqueda de los límites de una cinta grabada
mediante el título – Búsqueda de títulos .........68
Búsqueda de fotos
– Búsqueda de fotos/Exploración de fotos..... 69
Edición
Duplicación de una cinta ...................................... 71
Edición parcial en un videocasete DV
– Edición sincronizada con DV
(DCR-TRV10E solamente) ................................. 74
Audiomontaje ........................................................ 76
Superposición de un título ................................... 79
Confección de sus propios títulos ....................... 83
Etiquetado de un videocasete ..............................85
Personalización de su videocámara
Cambio de los ajustes del menú (MENU)..........87
Reajuste de la fecha y la hora............................... 98
Operaciones con la Memory Stick
(DCR-TRV10E solamente)
Utilización de una Memory Stick
– Introducción ................................................... 100
Grabación de imágenes fijas en Memory Sticks
– Grabación de fotos en la memoria .............. 106
Grabación de una imagen desde un videocasete
mini DV como imagen fija............................... 110
Copia de imágenes fijas desde un videocasete
mini DV – Guardado de fotos ......................... 112
Contemplación de una imagen fija
– Reproducción de fotos de la memoria ........ 114
Superposición de una imagen fija de una
Memory Stick o movimiento de una imagen
– M. CHROM/M. LUMI/C. CHROM........... 118
Protección contra el borrado accidental
– Protección de imágenes ................................ 121
Escritura de una marca de impresión
– PRINT MARK ................................................ 123
Borrado de imágenes .......................................... 124
Reproducción de imágenes en un bucle continuo
– SLIDE SHOW ................................................. 127
Información adicional
Videocasetes utilizables ......................................129
Solución de problemas........................................132
Visualización de autodiagnóstico ..................... 137
Indicadores y mensajes de advertencia............ 138
Utilización de su videocámara en el extranjero
.......................................................................... 148
Información sobre el mantenimiento y
precauciones ...................................................... 149
Especificaciones ................................................... 154
Referencia rápida
Identificación de partes y controles .................. 156
Guía rápida de funciones ................................... 168
Índice alfabético ................................................... 170
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Verificação dos 5
- Comprobación de los 5
- Guía de inicio rápido 6
- (pág. 20) 7
- (pág. 33) 7
- Guia de Início Rápido 8
- Utilización de este 10
- Utilização deste 10
- [a] [b] [c] 11
- Passo 1 Preparação da fonte 12
- Paso 2 Inserción de un 19
- Passo 2 Inserção de 19
- Videofilmación de 20
- Gravação de uma 20
- Videofilmación de imágenes 21
- Gravação de uma imagem 21
- LCD BRIGHT 22
- Utilización de la función del 24
- Utilização da função zoom 24
- Ajuste del modo de inicio/ 25
- Parâmetro START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHTR 28
- EDITSEARCH 31
- Reproducción de una cinta 33
- Reprodução de uma cassete 33
- 50 AWB 34
- F1.7 9dB 34
- AUTO 34
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- Diversos modos de 36
- Os vários modos de reprodução 36
- Grabación de 41
- Fotofilmagem 41
- Grabación de fotografías 42
- VIDEO S VIDEO 43
- Utilización del modo 44
- Utilização do modo 44
- Utilização do modo panorâmico 45
- Utilización de la función 46
- Utilização da função 46
- Verwendung der Fader-Funktion 47
- Utilização da função de fusão 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- – Efectos de imagen 50
- – Efeito de imagem 50
- – Efeito digital 52
- Ajuste manual del 54
- Ajuste manual do 54
- PROGRAM AE 56
- Utilização da função PROGRAM 57
- Ajuste manual de la 59
- Ajuste manual da 59
- Enfoque manual 60
- Focagem manual 60
- DIGITAL EFFECT 63
- Reproducción de una cinta con 64
- Reprodução de uma cassete com 64
- Para parar la búsqueda 67
- Para cessar a busca 67
- Busca de uma foto por meio da 69
- PHOTO 00 70
- Duplicación de una 71
- Duplicação de uma 71
- Duplicación de una cinta 72
- Duplicação de uma cassete 72
- Edición Edição 75
- Audiomontaje 76
- Dobragem de áudio 76
- Superposición de un 79
- Sobreposição de um 79
- Superposición de un título 80
- Sobreposição de um título 80
- Borrado de un título 82
- Apagamento de um título 82
- Confección de sus 83
- Criação de títulos 83
- Etiquetado de un 85
- Etiquetagem de uma 85
- Etiquetado de un videocasete 86
- Etiquetagem de uma cassete 86
- Alteração dos parâmetros MENU 88
- Reacerto da data e da hora 99
- Utilización de una Memory 100
- Stick – Introducción 100
- Utilização de Memory 100
- Stick – Introdução 100
- Utilização de Memory Stick 101
- – Introdução 101
- – Introducción 101
- Para extraer la Memory Stick 102
- Para ejectar Memory Stick 102
- – DCR-TRV10E solamente 106
- – Somente DCR-TRV10E 106
- Ajustes de grabación continua 109
- MEMORY PLAYDSC 115
- Para volver a la pantalla de 116
- 10 / 1210 / 12 121
- 10 / 12 10 / 12 123
- Borrado de imágenes 124
- Eliminação de 124
- Eliminação de imagens 126
- DSC00058 127
- Reprodução de imagens em 128
- Videocasetes 129
- Cassetes utilizáveis 129
- Señal de derechos de autor 130
- Modo de audio 130
- Sinal de direitos do autor 130
- Modo de áudio 130
- Solución de problemas 132
- En el modo de reproducción 133
- Al utilizar una Memory Stick 135
- Indicadores de advertencia 138
- Mensajes de advertencia 139
- Verificação de problemas 140
- No modo de reprodução 141
- Na operação com Memory Stick 143
- Português 145
- Indicadores de advertência 146
- Mensagens de advertência 147
- Condensación de humedad 149
- Condensação de humidade 149
- Limpeza da cabeça de vídeo 150
- Limpeza do écran LCD 150
- Información sobre el 152
- Especificaciones 154
- Especificações 155
- Identificación de 156
- Identificação das 156
- Identificación de partes y 157
- Visualizador 167
- Mostrador 167
- Guía rápida de funciones 168
- Guia Rápido de Função 169
- Índice alfabético 170
- Índice remissivo 171
- Printed in Japan 172
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony DCR-TRV10E
Digital Photo Frame Sony DCR-SX73E User Manual
(103 pages)
(103 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-TRV6E User Manual
(220 pages)
(220 pages)
(2 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX900E User Manual
(199 pages)
(199 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-AX2000E User Manual
(231 pages)
(231 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX190E User Manual
(315 pages)
(315 pages)
Digital Photo Frame Sony SLT-A77Q User Manual
(498 pages)
(498 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SX15E User Manual
(105 pages)
(105 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD100E User Manual
(292 pages)
(292 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-SR8E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Digital Photo Frame Sony ILCE-6000L User Manual
(219 pages)
(219 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX700VE User Manual
(319 pages)
(319 pages)
Digital Photo Frame Sony DSLR-A500 User Manual
(353 pages)
(353 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-GW55VE User Manual
(267 pages)
(267 pages)
Digital Photo Frame Sony CCD-TRV13E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-HX400V User Manual
(182 pages)
(182 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.704 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals