Sony DVP-S725D User Manual

3-866-153-73(1)CD/DVD Player 1999 by Sony CorporationCD/DVD Player DVP-S725DBruksanvisningBruksanvisningSENODVP-S725D1472580369

Komma igång10SEObs!• När du ställer “EURO AV UT” i “SPECIALINSTÄLLNINGAR”på “RGB”, kan du inte välja “KOMPONENT UT” i“SPECIALINSTÄLLNINGAR”.• Se instr

Spille plater24NOVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDTRACK INDEXSECMINHOURHOURDigitalDTSREPEAT 1PGM A–BSHUFFLEANGLENTSCDISCTRACKCHAPTERINDEXTITLE

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen25NOBrukeforskjelligefunksjonermedkontrollmenyenDette kapitlet beskriver hvordan duspiller plater i fo

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen26NOBruke kontrollmenyvinduet2 Velg det menyvalget du ønsker ved å bruke >/.,og trykk så / eller EN

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen27NOTITLE (bare DVD) (side 28)CHAPTER (bare DVD) (side 28)TRACK (bare VIDEO-CD/CD) (side 28)INDEX (bar

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen28NOSøke etter tittel/kapittel/spor/indeks/sekvensZ Du kan søke ved å velge tittel/kapittel/spor/i

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen29NO2 Trykk / eller ENTER.“” endres til “— — “.3 Bruk nummerknappene til å velge nummeret påtittelen,

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen30NOVelge et startpunkt ved å bruke tidskodenZ Du kan søke ved å taste inn tidskoden.Velg “TIME/TEXT”

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen31NODu kan sjekke platens DVD-TEKST eller CD-TEKST påTV-skjermen og frontpanelvinduet. Hvis platen er

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen32NO3 Trykk ENTER.4 Gjenta trinn 2 og 3 for å skrive inn andre tegn.5 Når du har skrevet inn alle tegn

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen33NOVise lydinformasjon om platen Hvis du velger “AUDIO” blir avspillingskanalene vist påskjermen.I fo

Komma igång11SEDenna spelare är avsedd för PAL-färgsystemet.När du spelar en skiva som spelats in medNTSC-färgsystemet sänder spelarenvideosignalen el

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen34NOVinduene viser følgende eksempler:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGzDu fin

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen35NOHvis du har DVDer der det er spilt inn forskjellige vinkler(multivinkler) for en sekvens, kan du e

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen36NOVelg modus for å få flerkanals surroundlyd, som foreksempel Dolby Digital og MPEG.Selv om du bare

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen37NOVIRTUAL REAR SHIFTBruker 3D-lydavbilding til å forskyve lyden fra de bakrehøyttalerne bort fra den

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen38NOLage ditt eget program (Programavspilling)Z Du kan spille av platens innhold i den rekkefølgen

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen39NOpHvis du spiller en VIDEO-CD eller CDVelg sporet du vil programmere.4 Hvis du vil programmere andr

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen40NOAvspilling i vilkårlig rekkefølge (Vilkårlig avspilling)Z Spilleren kan “stokke” titler eller

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen41NOGjenta en spesiell del(Gjenta A˜B)Z Du kan spille en spesiell del av en tittel, et kapittel el

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen42NO3 Når du kommer til sluttpunktet (punkt B), trykkerdu ENTER en gang til.Innstillingspunktene blir

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen43NODu kan sjekke avspillingsinformasjon om bit-hastighet,visning av bit-hastighet eller delen der pla

Komma igång12SEAnslutningar för Mottagare (förstärkare)Den här anslutningen är till för att lyssna på ljudet genomhögtalare som är anslutna till en mo

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen44NOSe avspillingsinformasjonLAGAngir omtrentlig hvor på platen det spilles. Hvis det er enDVD med dob

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen45NORedusere bildestøyen (DNR:Digital Video NoiseReduction) Z Du kan få klarere bilder ved å reduser

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen46NO1 Velg “MINNE/” i “VIDEO EQ”.Videokontrollvinduet kommer frem.2 Velg bildemenyvalget du vil juster

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen47NODele et spor inn i niseksjoner (Strobe-avspilling)Z Du kan vise ni påfølgende seksjoner av en pl

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen48NOStille inn og velgefavorittsekvens (Bokmerke)Z Spilleren kan lagre spesielle deler av en plate i

Innstillinger og justeringer49NOInnstillinger ogjusteringerDette kapitlet beskriver hvordan dustiller inn og justerer OPPSETT-menyen på skjermen. De f

Innstillinger og justeringer50NO4 Velg innstillingen du ønsker ved å bruke ?/>/.//, og trykk deretter ENTER.Hvis du vil avbryte bruken av oppsettvi

Innstillinger og justeringer51NOMenyvalgliste for oppsettvinduetStandardinnstillingene er understreket.SPRÅKOPPSETT (side 52)OSDDVD-MENYANDRE /LYD ORI

Innstillinger og justeringer52NOStille inn språk for vinduer og lyd (SPRÅKOPPSETT)Z pLYDBytter språket for lyden.•ORIGINAL: språket som er priorit

Innstillinger og justeringer53NOVelg “SKJERMOPPSETT” etter du har trykket SET UP.“SKJERMOPPSETT” gjør det mulig å stille inn vinduetetter avspillingsf

Komma igång13SEOm du har en ljudkomponent med en inbyggdDTS-dekoder eller dekoder för Dolby Digital ellerMPEGAnslut komponenten via DIGITAL OUT OPTICA

Innstillinger og justeringer54NOPICTUREMEMORY4758069Egne innstillinger (EGETOPPSETT) Z velg “EGET OPPSETT” etter du har trykket SET UP. “EGET OPPS

Innstillinger og justeringer55NOBegrense avspilling for barn(Barnesikring) Velg “EGET OPPSETT” etter du har trykket SET UP.Avspillingen av enkelte DVD

Innstillinger og justeringer56NO5 Velg et område som standard foravspillingsbegrensningsnivået ved å bruke >/..Trykk så /.Hvis du velger “ANDRE/”,

Innstillinger og justeringer57NOStandard KodenummerØsterrike 2046Belgia 2057Canada 2079Kina 2092Danmark 2115Finland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109Hon

Innstillinger og justeringer58NOVelg “LYDOPPSETT” etter at du har trykket SET UP. “LYDOPPSETT” lar deg stille inn lyden i henhold tilavspillingsbeting

Innstillinger og justeringer59NOStille inn det digitale ut-signaletHvis du har valgt “PÅ”, må du stille inn “DOLBYDIGITAL”, “MPEG” og DTS”.Bytter mell

Innstillinger og justeringer60NOInnstillinger for lyd (LYDOPPSETT)pMPEGVelger signaltypen MPEG-AUDIO til kontakteneDIGITAL OUT OPTICAL og COAXIAL. Det

Innstillinger og justeringer61NOTrykk SET UP, og velg så “HØYTTALEROPPSETT”.Du oppnår best mulig surroundlyd hvis du først angirstørrelsen på høyttale

Innstillinger og justeringer62NOpBALANSEDu kan regulere balansen til hver høyttaler som vistnedenunder. Standardinnstillingene er angitt i parentes.•

Innstillinger og justeringer63NODersom du endrer fjernkontrollsignalet, kan du styreTVen din med fjernkontrollen. Standardinnstillingen erSony-TVer so

Komma igång14SE5.1 Kanalanslutningar för surroundljudVissa DVD-skivor har ett ljudspår med 5.1-kanalerinspelade i något av formaten Dolby* Digital ell

Innstillinger og justeringer64NOStyre AV-mottakeren (forsterkeren) medfjernkontrollen1 Skyv TV/DVD-bryteren over til DVD.2 Hold inne 1/u (POWER), og s

Tilleggsinformasjon65NOTilleggs-informasjonFeilsøkingBruk denne veiledningen til å finne hjelp dersom du fårvanskeligheter med spilleren. Dersom probl

Tilleggsinformasjon66NOFeilsøkingForholdet mellom høyde og bredde på skjermenkan ikke endres selv om du angir “TV-TYPE”under “SKJERMOPPSETT” i oppsett

Tilleggsinformasjon67NOkommer frem på TV-skjermen). Legg i en plate./ Legg platen riktig på plass i plateskuffen.Avspillingssiden skal være ned./ Rens

Tilleggsinformasjon68NOSelvdiagnose-funksjonenNår selvdiagnosefunksjonen trer i kraft for å forhindre at spilleren fungerer feil,vil et servicenummer

Tilleggsinformasjon69NOCD/DVD-spillerLaser HalvlederlaserSignalsystemPAL /(NTSC)LydkarakteristikaFrekvensresponsDVD (PCM 96 kHz): 2 Hz til 44 kHz(±0.5

Tilleggsinformasjon70NOGlossarAvspillingskontroll (PBC) (side 22)Dette er signaler kodet inn på VIDEO-CDer (Versjon 2.0)for å styre avspillingen.Ved

Tilleggsinformasjon71NOSpor (side 5)Deler av en film eller et musikkstykke på en VIDEO-CDeller en CD. Hvert spor er tildelt et spornummer slik at duk

Tilleggsinformasjon72NOListe over språkkoderSe side 34 og 52 for detaljer.Stavingen av språkene følger ISO 639-standarden: 1988 (E/F).Kode Språk Kode

Tilleggsinformasjon73NOIndeks over deler og kontrollerSe sidene som er angitt i parentes hvis du trenger detaljer.Frontpanel1 g (fjernkontrollsensor)

Komma igång15SETVCD/DVD-spelareAV-mottagare(förstärkare) med5.1-kanalsingångarFrämrehögtalare (V)Främrehögtalare (H)Bakre högtalare (H) Bakre högtalar

Tilleggsinformasjon74NOIndeks over deler og kontroller1 EURO AV 1 (RGB)-TV-kontakt (8, 54)Sender signaler fra spilleren til TVen med EURO AV-kontakt.

Tilleggsinformasjon75NOFjernkontroll1 TV/DVD-bryter (63)Bytter mellom å styre spilleren og TVen.2 6OPEN/CLOSE-knapp (17)Åpner eller lukker plateskuffe

Tilleggsinformasjon76NOIndeksT, UTESTTONE 62TILBAKESTILL BOKMERKE 55Tilkobling 8, 12, 14TIME/MEMO 29, 30, 31TIME/TEXT 29, 30, 31TITLE 28TITLE VI

Tilleggsinformasjon77NO

Tilleggsinformasjon78NO

Tilleggsinformasjon79NO

Sony Corporation Printed in Japan

Komma igång16SEDu kan välja språk för inställningsmenyn, kontrollmenynoch för de meddelanden som visas på skärmen.Standardinställningen är “ENGLISH”.1

Spela skivor17SEFör vissa DVD- eller VIDEO CD-skivor kan någrafunktioner vara annorlunda eller begränsande. Merinformation får du i de instruktioner s

Spela skivor18SEzDu kan slå på spelaren från fjärrkontrollenTryck på 1/u (POWER) när indikator n ovanför 1/u (POWER)-knappen på fr ontpanelen lyser

Spela skivor19SEGenom att använda klickshutteln och JOG-knappen/indikatorn, kan du spela upp en DVD/CD/VIDEO CDmed olika hastigheter eller bildruta fö

2SEVälkommen!Tack för att du visade oss förtroendet attvälja Sonys CD/DVD-spelare. Innan duanvänder den bör du först läsa igenommanualen noga. Spar de

Spela skivor20SEÅterupta uppspelning frånden punkt du stannadeskivan (Resume Play) Spelaren lagrar den punkt där du stannat skivan. Om“RESUME” vis

Spela skivor21SEObs!• Alla DVD-skivor medger inte att Resume Play-funktionenanvänds.• Resume Play är inte tillgänglig i lägena slumpvis uppspelning(Sh

Spela skivor22SEAnvända menyn för DVD-skivorSpela upp VIDEO CD-skivormed PBC-funktioner (PBCPlayback) När du spelar upp VIDEO CD med PBC-funktioner (

Spela skivor23SEAnvända frontpanelensteckenfönsterZ Du kan kontrollera informationen för skivan, som t ex dettotala antalet titlar, spår eller kva

Spela skivor24SEVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDVIDEO CDTRACK INDEXSECMINHOURHOURDigitalDTSREPEAT 1PGM A–BSHUFFLEANGLENTSCDISCTRACKCHAPTERINDEXTITLEM

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn25SEAnvända olikafunktioner påKontrollmenynDetta kapitel beskriver hur du spelarskivor i olika lägen och hur

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn26SEAnvända kontrollmenyn2 Välj det önskade alternativet med hjälp av>/. ochtryck sedan på /eller ENTER.3

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn27SEKontrollmenyns alternativTITLE (endast DVD) (sidan 28)CHAPTER (endast DVD) (sidan 28)TRACK (endast VIDEO

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn28SESöka efter titel/kapitel/spår/index/avsnittZ Du kan utföra en sökning genom att välja titel/kapitel/s

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn29SE2 Tryck på / eller ENTER.“” ändras till “— — “.3 Välj numret för titeln, kapitlet, spåret, indexet eller

3SEReducera bildstörningar(DNR: Digital Video Noise Reduction) 45Justeringar för den uppspelade bilden(VIDEO EQ: Video Equalizer) 45Visa olika kame

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn30SEVälja startpunkt med hjälp av tidkodenZ Du kan utföra sökning genom att ange tidkoden.Välj “TIME/TEXT” el

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn31SEDu kan visa DVD TEXT och CD TEXT på skivorna på TV-skärmen och på frontpanelens teckenfönster. För VIDEOC

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn32SE3 Tryck på ENTER.4 Upprepa steg 2 och 3 för att skriva in andra tecken.5 När du har skrivit in alla tecke

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn33SEVisa information om ljudet på skivanNär du väljer “AUDIO” visas på skärmen vilka kanalersom ljudet spelas

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn34SEDe visade exemplen är de som följer:•PCM (stereo)•Dolby Surround•Dolby Digital 5.1ch•DTS•MPEGzDu kan ta r

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn35SEFör DVD-skivor där olika kameravinklar använts för ettavsnitt (multi-angles) kan du byta kameravinkel. Om

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn36SEVälj ett läge som gör att du kan använda flerkanaligtsurroundljud, som t ex Dolby Digital och MPEG.Även o

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn37SEENHANCED SURROUNDSkapar en större närvarokänsla från Pro Logic-källor medmonofont ljud från de bakre högt

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn38SESkapa ett eget program (Program Play)Z Du kan spela upp titlarna, kapitlen eller spåren på skivani de

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn39SEpNär du spelar upp en VIDEO CD- eller CD-skivaVälj det spår som du vill programmera.4 Upprepa steg 3 om d

4SEDenna spelare kan spela följande skivorSkivlogoInnehållSkivstorlekUppspelningstid““DVD VIDEO”-logon är ett varumärke.När du spelar en NTSC-skiva sä

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn40SESpela upp i slumpmässig ordning (Shuffle Play)Z Du kan göra så att spelaren mixar eller blandar (“shu

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn41SEUpprepa ett utvalt parti(A˜B Repeat)Z Du kan spela upp en bestämd del av en titel, ett kapiteleller s

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn42SE3 När du nått slutpunkten av det parti som du villupprepa (punkt B) trycker du på ENTER igen.De inställda

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn43SEDu kan visa information om det som spelas upp:bithastighet, tidigare bithastigheter och vilken position p

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn44SEVisa uppspelningsinformationLAGERIndikerar ungefär från var på skivan uppspelningen sker.Om DVD-skivan ha

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn45SEReducera bildstörningar(DNR: Digital Video NoiseReduction) Z Du kan få en klarare bild genom att reduce

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn46SE1 Välj “MINNE/” i “VIDEO EQ.”Teckenfönstret för videokontrollen visas.2 Markera det bildalternativ som du

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn47SEDela in ett spår i 9 partier(Strobe Play)Z Du kan visa 9 på varandra följande partier av skivan påskärm

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn48SEVälja och ställa infavoritavsnitt (bokmärke)Z Med hjälp av bokmärken (Bookmark) kan du lagra vissaparti

49SEInställningar och justeringarInställningaroch justeringarDet här kapitlet beskriver hur duutför inställningar och justeringarmed hjälp av Inställn

5SETermer för skivor• TitelDet längsta avsnittet för en bild- eller ett musikstycke på enDVD-skiva; en film osv, för ett bildavsnitt i ett videoprogra

50SEInställningar och justeringar4 Välj önskad inställning med hjälp av ?/>/.//och tryck sedan på ENTER.Avbryta Inställningsmenyn direktTryck på SE

51SEInställningar och justeringarLista över alternativ på InställningsmenynStandardinställningarna är understrukna.SPRÅKINSTÄLLNING (sidan 52)SKÄRMTEX

52SEInställningar och justeringarStälla in språk för teckenfönster och ljud(SPRÅKINSTÄLLNING) Z pLJUDÄndrar språket för ljudet.•URSPRUNGLIG: det s

53SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “SKÄRMINSTÄLLNINGAR”.Under “SKÄRMINSTÄLLNINGAR” kan du ställa inskärmen efter uppspelningsfö

54SEInställningar och justeringarPICTUREMEMORY4758069Anpassade inställningar(SPECIALINSTÄLLNINGAR)Z Tryck på SET UP och välj “SPECIALINSTÄLLNINGAR

55SEInställningar och justeringarBegränsad uppspelning för barn (barnlås)Tryck på SET UP och välj “SPECIALINSTÄLLNINGAR”.För vissa DVD-skivor finns be

56SEInställningar och justeringar5 Välj ett område som standard för nivån påuppspelningskontrollen med hjälp av >/. ochtryck sedan på/.Om du väljer

57SEInställningar och justeringarStandard KodnummerAustralien 2046Belgien 2057Kanada 2079Kina 2092Danmark 2115Finnland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109

58SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “LJUDINSTÄLLNINGAR”. Med “LJUDINSTÄLLNINGAR” kan du ställa in ljudetefter uppspelningsförhål

59SEInställningar och justeringarInställning för signalen till den digitalautgångenOm du väljer “PÅ” ställer du också in “DOLBYDIGITAL”, “MPEG” och DT

6SEFörsiktighetsåtgärderAngående säkerhet• Varning - Användande av optiska instrumenttillsammans med denna produkt medför risk förögonskador.• Skulle

60SEInställningar och justeringarpMPEGBestämmer hur MPEG AUDIO-utsignaler ska hanteras viaanslutningarna DIGITAL OUT OPTICAL och COAXIAL.Du kan inte v

61SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “HÖGTALARINSTÄLLN”.För att uppnå bästa möjliga surroundljud bör du förstange storleken på de

62SEInställningar och justeringarpBALANSDu kan ställa in balansen för högtalarna enligt följande.Standardvärden anges inom parenteser.• FRAM (0 dB)Jus

63SEInställningar och justeringarOm du justerar signalen från den medföljandefjärrkontrollen kan du kontrollera TVn med den.Standardinställning är att

64SEInställningar och justeringarKontrollera en AV-mottagare (förstärkare)med fjärrkontrollen1 Skjut TV/DVD-omkopplaren till DVD.2 Håll 1/u(POWER) ned

Ytterligare information65SEYtterligareinformationFelsökningOm du råkar ut för något av följande problem när duanvänder spelaren kan du använda dennafe

Ytterligare information66SEFelsökningBildformatet kan inte ändras även om du ställerin “TV TYPE” under “SCREEN SETUP” iInställningsmenyn och du spelar

Ytterligare information67SESpråk för ljudet kan inte ändras när du spelarupp en DVD-skiva./ Flerspråkigt ljud finns inte inspelat på DVD-skivan./ DVD-

Ytterligare information68SESjälvdiagnosfunktionNär självdiagnosfunktionen används för att förebygga funktionsfel visas ettblinkande servicenummer best

Ytterligare information69SESpecifikationerCD/DVD-spelareLaser HalvledarlaserSignalformatPAL /(NTSC)LjudspecifikationerFrekvensomfångDVD (PCM 96 kHz):2

Komma igång7SEPacka uppKontrollera att du fått med följande:• Anslutningssladd för ljud/video (1)• S-videokabel (1)• Fjärrkontroll RMT-D111P (1)• R6-b

Ytterligare information70SEOrdlistaBarnlås (sidan 55)En funktion på DVD-skivan som du kan använda för attbegränsa uppspelningen av skivan för yngre a

Ytterligare information71SEFlerspråksfunktion (Multilingual) (sidorna 16,34, 52)Flera språk för ljudet eller undertexten i en bild som ärinspelad på

Ytterligare information72SESpråkkoderMer information finns på sidorna 34 och 52.Stavningen av språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk

Ytterligare information73SEIndex över delar och kontrollerMer information om de olika delarna finns på de sidor som anges inom parenteser.Frontpanelen

Ytterligare information74SEIndex över delar och kontroller1 EURO AV 1 (RGB) -TV (anslutning) (8, 54)Ansluts till en TV med EURO AV-anslutning för atts

Ytterligare information75SEFjärrkontrollen1 TV/DVD-omkopplare (63)Omkopplare som du använder för att bestämma omfjärrkontrollen ska användas för att s

Ytterligare information76SEIndexSiffror4:3 BREVLÅDEFORMAT 534:3 PAN&SCAN 535.1-kanalers surroundljud 14, 3616:9 53AA-B REPEAT 41A˜B Upprepa

Ytterligare information77SE

2NOVelkommen!Takk for at du kjøpte denne Sony CD/DVD-spilleren. Før du bruker enheten, børdu lese denne bruksanvisningen nøye ogta godt vare på den ti

3NOINNHOLDOm denne bruksanvisningen 4Denne spilleren kan spille følgende plater 4Forholdsregler 6Merknader om plater 6Komme i gang 7Pakke opp 7Tilkobl

Komma igång8SE5.1CH OUTPUTWOOFERFRONT REAR CENTERAUDIOOUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEGDIGITAL OUTOPTICAL COAXIALVIDEOOUTS VIDEOOUTCOMPONENT VIDEO O

4NODenne spilleren kan spille følgende platerPlatelogoInnholdPlatestørrelseSpilletidLogoen”DVD VIDEO” er et varemerke.Hvis du spiller av en NTSC-plate

5NOBetegnelser for platene• TittelEn komplett del, for eksempel en filmtittel eller en musikktittelpå en DVD, en film eller liknende for videoprogramv

6NOForholdsreglerOm sikkerhet• Advarsel - Bruken av optiske instrumenter sammenmed dette produktet vil øke faren for øyeskader.• Hvis en gjenstand ell

Komme i gang7NOPakke oppKontroller at du har følgende deler:• Lyd-/videokabel (1)• S-videokabel (1)• Fjernkontroll RMT-D111P (1)• R6-batterier (større

Komme i gang8NO5.1CH OUTPUTWOOFERFRONT REAR CENTERAUDIOOUTDOLBY DIGITAL (AC-3)PCM/DTS/MPEGDIGITAL OUTOPTICAL COAXIALVIDEOOUTS VIDEOOUTCOMPONENT VIDEO

Komme i gang9NOHvis TVen ikke har kontakter for EURO AV(SCART)Du kan koble spilleren til en TV (med inn-jacker for lyd-/video )ved å bruke den medfølg

Komme i gang10NOMerk• Når du setter “EURO AV UT” i “EGET OPPSETT” til “RGB”,kan du ikke velge “KOMPONENT UT” i “EGET OPPSETT”.• Se i bruksanvisningen

Komme i gang11NODenne spilleren er tilpasset fargesystemet PAL.Når du spiller en plate som er spilt inn medfargesystemet NTSC, viser spillerenvideosig

Komme i gang12NOTilkobling av mottaker (forsterker)Bruk denne tilkoblingen for å høre lyden gjennomhøyttalere koblet til en mottaker (en forsterker so

Komme i gang13NOHvis du har en digital komponent, som foreksempel en mottaker (forsterker) med digitalkontakt, DAT eller minidisk.Koble til komponente

Komma igång9SEOm TVn inte har någon EURO AV-anslutning(SCART)Du kan ansluta spelaren till en TV (som har ljud/video-ingång)med den medföljande ljud/vi

Komme i gang14NOTilkobling av 5.1-kanals surroundNoen DVDer har lydspor med opptil 5.1 kanaler spilt inni Dolby* Digital eller MPEG AUDIO-format. Hvis

Komme i gang15NOTVCD/DVD-spillerAV-mottaker(forsterker)med 5.1kanalinngangerFronthøyttaler(V)Fronthøyttaler(H)Høyttaler bak(H)Høyttaler bak (V)Midthøy

Komme i gang16NODu kan velge språk for oppsettvinduet,kontrollmenyvinduet eller meldingene som vises påskjermen. Standardinnstillingen er “ENGLISH”.1

Spille plater17NOAvhengig av hvilken DVD eller VIDEO-CD du bruker,kan noen funksjoner være forskjellige eller begrensede.1 Still inn TVen.Skru på TVen

Spille plater18NOzDu kan slå på spilleren ved hjelp av fjernkontrollenTrykk 1/u (POWER) når indikatoren over knappen 1/u(POWER)lyser rødt.Merk• Hvis s

Spille plater19NOVed å bruke hastighetshjulet og JOG-knappen/indikatoren kan du spille av DVD/CD/VIDEO-CDer iforskjellige hastigheter eller bilde for

Spille plater20NOFortsette avspilling fra detstedet du stoppet platen(Fortsett avspilling) Spilleren lagrer det stedet der du stoppet platen. Hvis“R

Spille plater21NOMerk• Fortsett avspilling kan være utilgjengelig, avhengig av DVDen.• Fortsett avspilling er ikke tilgjengelig i Vilkårlig-modus elle

Spille plater22NOBruke menyen for hver DVDSpille VIDEO-CDer med PBC-funksjoner (PBC-avspilling)Når du spiller VIDEO-CDer med PBC-funksjoner (Ver.2.0-p

Spille plater23NOBruke frontpanelvinduetZ Du kan se informasjon om platen, som for eksempel totaltantall titler, spor eller hvor mye tid som gjens