5
PT
• As instruções deste manual descrevem os
controlos do telecomando. Também pode
utilizar os controlos do aparelho se tiverem o
mesmo nome ou nomes semelhantes aos do
telecomando.
• As instruções deste manual são para os
modelos DAV-DZ230 e DAV-DZ231. O
DAV-DZ230 é o modelo utilizado apenas para
fins de ilustração. Qualquer diferença de
funcionamento está claramente indicada no
texto, por exemplo, “apenas DAV-DZ230”.
• As opções do menu de controlo podem ser
diferentes dependendo da área.
• “DVD” pode ser utilizado como um termo
genérico para DVD VIDEOs, DVD+RWs/
DVD+Rs e DVD-RWs/DVD-Rs.
• As medidas estão indicadas em pés (ft) para os
modelos norte-americanos.
• Os seguintes símbolos são usados neste
manual.
1)
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) é um formato
normalizado definido pela ISO/MPEG para
compressão de dados de áudio.
2)
Excepto para os modelos do Reino Unido e norte-
americanos.
3)
DivX
®
é uma tecnologia de compressão de ficheiros
de vídeo desenvolvida pela DivX, Inc.
4)
DivX, DivX Certified e os logótipos associados são
marcas comerciais da DivX, Inc. e são utilizados ao
abrigo de licenças.
Acerca deste manual
Símbolo Significado
Funções disponíveis para DVD
VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs no
modo vídeo e DVD+Rs/DVD+RWs
Funções disponíveis para DVD-Rs/
DVD-RWs no modo VR (gravação
de vídeo)
Funções disponíveis para VIDEO
CDs (incluindo Super VCDs ou
CD-Rs/CD-RWs em formato de CD
de vídeo ou formato Super VCD)
Funções disponíveis para CDs de
música ou CD-Rs/CD-RWs em
formato de CD de música
Funções disponíveis para DATA
CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs)
com faixas de som MP3
1)
, ficheiros
de imagem JPEG e ficheiros de
vídeo DivX
2)3)4)
Funções disponíveis para DATA
DVDs (DVD-ROMs/DVD-Rs/
DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs)
com faixas de som MP3
1)
, ficheiros
de imagem JPEG e ficheiros de
vídeo DivX
2)3)4)
Comments to this Manuals