Sony PMC-DR45L User Manual

PersonalComponentSystemIstruzioni per l’uso3-044-713-43 (1)© 2000 Sony CorporationPMC-DR45L

Operazioni principali10Registrazione su un nastroPer le istruzioni relative ai collegamenti, vedere le pagine 38 -42. Per registrare su un MiniDisc o

Operazioni principaliOperazioni principali11continua3 Avviare la registrazione.Registrazione di un intero CDPremere CD DUBBING.Quando viene visualizza

Operazioni principali12Registrazione su un nastro (continua)Suggerimenti• La regolazione delvolume odell’accentuazioneaudio (pagina 28) noninfluisce s

Il lettore CDIl lettore CD 13Uso del displayAttraverso il display si possonocontrollare tutte le informazioni relativeal CD.Il lettore CDDISPLAYVerifi

Il lettore CD14Ricerca di unbrano specificoÈ possibile individuare rapidamente unbrano usando i tasti numerici. È inoltrepossibile ricercare un punto

Il lettore CDIl lettore CD 15Riproduzioneripetuta dei brani(Riproduzione ripetuta)La riproduzione ripetuta dei brani puòavvenire nei modi di riproduzi

Il lettore CD16Riproduzione deibrani in ordinecasuale(Riproduzione in ordine casuale)È possibile riprodurre i brani in ordinecasuale.1 Premere x sulla

Il lettore CDIl lettore CD 17Creazione di unprogramma(Riproduzione programmata)È possibile organizzare l’ordine diriproduzione di un massimo di 20 bra

Il lettore CD18Per annullare la riproduzione programmataPremere MODE fino a che “PGM” non scompare daldisplay.Verifica dell’ordine dei brani prima del

RadioRadio19RadioPreselezionedelle stazioniradiofonicheÈ possibile memorizzare stazioni radionella memoria del lettore. È possibilepreselezionare fino

Introduzione2AvvertenzaPer evitare il rischio di incendi oscosse elettriche, non esporrel’apparecchio alla pioggia oall’umidità.Per evitare scosse ele

Radio20Riproduzionedelle stazioniradiofonichepreselezionateUna volta preselezionate le stazioni,utilizzare PRESET +, – sul lettore o itasti numerici s

RadioRadio21BANDAUTO PRESETUso del sistemaRDS (sistema datiradio)Il sistema RDS è un servizio di trasmissioneche consente alle stazioni radiofoniche d

Radio22Uso del sistema RDS (sistema dati radio) (continua)Verifica delle informazioni RDSPremere DISPLAY.Ad ogni pressione del tasto, l’indicazione ne

RadioRadio23Quando si riceve unastazione EON, apparel’indicazione “EON”.continuaNote• Durante la fase diregistrazione, lafunzione EON non èdisponibile

Radio24Ricerca di una stazione in base al tipo diprogramma (PTY)È possibile ricercare una stazione selezionando il tipodi programma.1 Premere RDS fino

RadioRadio25Elenco dei tipi di programma (PTY)I caratteri fra parentesi mostrano le indicazioni nel display.Notiziari (NEWS)Brevi resoconti su fatti,

Radio26Programmi per bambini (CHILDREN)Programmi indirizzati al pubblicoinfantile, con scopo principalmentericreativo piuttosto che educativo.Affari s

Riproduttore di nastriRiproduttore di nastri27Ricerca dell’iniziodi un branoL’apparecchio rileva le pause presenti traun brano e l’altro e individua i

Accentuazione dei bassi28Selezione delle caratteristiche del suonoPremere SOUND per selezionare l’accentuazioneaudio desiderata.Scegliere Per ottenere

Timer 29TimerImpostazionedell’orologioNel display appare l’indicazione “– –:– –”fino a quando non viene impostatol’orologio.TimerSuggerimentoIl sistem

Operazioni principali3IntroduzioneIndiceOperazioni principali 4 Riproduzione di un CD 6 Ascolto della radio 8 Riproduzione di un nastro10 Registraz

Timer30Per modificare l’indicazione del display con l’oralegale (ora estiva)Premere e tenere premuto SUMMER TIME per 2secondi.“SUMMER ON” appare nel d

Timer 31TimerPrima di iniziare, assicurarsi che il display nonvisualizzi l’indicazione (orologio). Se è visualizzata,premere STANDBY.1 Impostare la

Timer32Svegliarsi con la musica (continua)4 Impostare il timer sull’ora e i minuti in cui sidesidera che la sorgente musicale venga attivata1 Premere

Timer 33TimerPer interrompere la riproduzioneDisattivare l’alimentazione.Per sonnecchiare per qualche altro minutoPremere SNOOZE.“SNOOZE” appare nel d

Timer34Registrazione deiprogrammi radiocon il timerÈ possibile impostare il timer perregistrare una stazione radiofonica aduna determinata ora. È inol

Timer 35TimerSuggerimenti• Per uscire dal modo diattesa, premereSTANDBY due volte,l’indicazione scompare.• I dati preimpostatirimangono validi fino aq

Timer36NotaDurante la registrazionecon il timer, la funzioneSNOOZE non èdisponibile.Verifica/modifica dell’ora di registrazione con iltimerPremere TIM

Timer 37TimerAddormentarsicon la musicaÈ possibile impostare il lettore affinché sispenga automaticamente dopo 10, 20, 30,60, 90 e 120 minuti, per add

Installazione38InstallazioneCollegamentodel sistemaSeguendo lo schema delleillustrazioni, collegare i cavisaldamente. I collegamenti noneseguiti corre

Installazione 39Installazione2 Collegare il cavo di collegamento audio (indotazione) alle prese SIGNAL OUTPUT del lettoree alle prese SIGNAL INPUT del

Operazioni principali4Riproduzione di un CDOperazioni principaliPer le istruzioni relative ai collegamenti, vedere le pagine 38 - 42.1 Premere Z CD OP

Installazione40Collegamento del sistema (continua)2 Collegamento delle antenne1 Solo per antenne a telaio MW/LW: Rimuovere ilrivestimento dall’estremi

Installazione 41InstallazioneSuggerimentoÈ possibile modificarela qualità del suono infunzione della polaritàdella spina del cavo dialimentazione.Camb

Installazione42Miglioramento della ricezione FMCollegare l’antenna esterna FM (non in dotazione). Sesi usa un distributore, è inoltre possibile utiliz

Installazione 43InstallazioneDISPLAYRisparmioenergeticoAnche se spento, il lettore consuma circa7,4 W per l’indicazione dell’ora,l’operazione del time

Installazione44Registrare un CD su un registratore MiniDisc oun registratore DAT* Selezionare un cavo di collegamento a seconda del tipo dipresa d’ing

Installazione 45InstallazioneSuggerimentoIl suono delcomponente collegatopuò essere registrato.Inserire un nastrovergine nel vanocassetta e premerez/X

Installazione46Ascolto tramite i diffusori di un altroapparecchio audio1 Collegare la presa LINE OUT di questo lettore allapresa di ingresso analogica

Altre informazioni 47PrecauzioniAltre informazioni• Lasciare uno spazio libero di almeno10 mm ai lati dell’apparecchio per nonostruire le prese di ven

Altre informazioni48Note sulle cassette• Per evitare registrazioni accidentalitogliere la linguetta della cassetta sullato A o B. Per utilizzare nuova

Altre informazioni 49Guida alla soluzione dei problemiProblemaNon viene emesso alcun suono.Presenza di disturbi.“NO DISC” appare nel displayanche quan

Operazioni principaliOperazioni principali5Usare questi tasti per le funzioni aggiuntiveSuggerimentoLa volta successiva chesi desidera ascoltare unCD,

Altre informazioni50Guida alla soluzione dei problemi (continua)ProblemaL’audio è debole o di bassa qualità.L’audio non è trasmesso in stereo.L’immagi

Altre informazioni 51ProblemaIl timer non funziona.Il telecomando non funziona.Dopo avere tentato di applicare le soluzioni sopra descritte, se il pro

Altre informazioni52Pulizia delle testine e del percorso delnastroPulire le testine, i cilindri di presa e lepulegge di trascinamento con unbatuffolo

Altre informazioni 53Caratteristiche tecnicheLettore CDSistemaSistema audio digitale per compact discCaratteristiche del diodo al laserMateriale: GaAl

Altre informazioni54IndiceAAccentuazione audio 28Ascoltodella radio 6di apparecchio TV,videoregistratore e lettoreMD 45tramite i diffusori di unaltro

Sony Corporation

Operazioni principali6Ascolto della radioPer le istruzioni relative ai collegamenti, vedere le pagine 38 - 42.1 Premere BAND•AUTO PRESETfino a visuali

Operazioni principaliOperazioni principali7Usare questi tasti per le funzioni aggiuntiveSuggerimenti• Le bande “FM1” e“FM2” dispongono dellestesse fun

Operazioni principali8Riproduzione di un nastroPer le istruzioni relative ai collegamenti, vedere le pagine 38 - 42.1 Premere Z PUSH OPEN/CLOSEper apr

Operazioni principaliOperazioni principali9Usare questi tasti per le funzioni aggiuntivePer Premereregolare il volume VOLUME +, –(VOL +, – sul telecom