Sony D-EJ955 User Manual

© 2001 Sony Corporation3-234-486-01(1)ポータブルCDプレーヤーD-EJ955取扱説明書／Operating Instructions  ／お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に

10リモコンご注意付属のリモコンでは、他のCDプレーヤーを操作できないことがあります。qf 回転つまみエーエムエス サーチN/>: 演奏、AMS/search（13、17ページ）エーエムエス サーチ.: AMS/search（13、17ページ）VOL +/–: 回転つまみを矢印の方向へ引いてか

11キャリングポーチについて付属のキャリングポーチを使うと、本体と外付け乾電池ケースが一体で収納でき、持ち運びに便利です。下の絵のように収納することをおすすめします。はじめに

12CDを聞く充電式電池や乾電池でも使えます。i（ヘッドホン）へ> NボタンコンセントへEXT BATT/DC IN 4.5VへACパワーアダプターリモコン付きヘッドホン2. CDを入れる1OPENつまみをスライドさせて、ふたを開ける。2CDを入れ、ふたを閉める。OPENつまみラベル面を上に1

13こんなときは リモコンでの操作演奏する（続きから） N/>側に回す（本体は> Nを押す）。前回演奏を止めたところから始まる。演奏する（1曲目から） N/>側に演奏が始まるまで回したままにする（本体は> Nを2秒以上押し続ける）。一時停止する/一時停止を解除する Xを押す。

14表示窓について• CDを交換したり、電源を入れ直してから回転つまみをN/>側に回す（本体では> Nボタンを押す）と、総曲数と総演奏時間が約2秒間表示されます。•演奏中は、演奏中の曲番号とその経過時間が表示されます。•一時停止中は、止めた時点の表示が点滅します。音量を上げても音が大きく

15いろいろな聞きかたPLAY MODEボタン、RPT(repeat)/ENT(enter)ボタンを使って、いろいろな聞きかたで楽しめます。PLAY MODEボタン演奏中に押すと、聞きかたを変えることができます。RPT /ENTボタン• RPT(repeat)PLAY MODEボタンで決定した聞きか

16繰り返し聞く（リピート演奏）通常の演奏や1曲演奏、シャッフル演奏、プログラム演奏を繰り返し聞けます。演奏中にRPT/ENTボタンを押す。1曲だけを聞く（1曲演奏）演奏中に「1」が表示されるまでPLAY MODEボタンを繰り返し押す。全曲を順不同に聞く（シャッフル演奏）シャッフル演奏中に「SHUF

17好きな順に曲を選んで聞く（プログラム演奏）聞きたい曲を好きな順に最大64曲まで選んで聞けます。1プログラム演奏中に 「PGM」が表示されるまでPLAY MODEボタンを繰り返し押す。2回転つまみをN/>側または.側に回して曲を選ぶ。3RPT/ENTボタンを押して曲を決定する。演奏順がひとつ

18G-PROTECTION機能G-PROTECTIONはジョギング時の衝撃を想定して開発された音飛びガード機能です。従来の音飛びガード機能よりさらに音飛びに強くなっています。本体のG-PROTECTIONスイッチを「2」に合わせると、「1」に合わせたときよりさらに音飛びに強くなります。CD本来の高

19低音を強調する（SOUND機能）音楽に合わせて、重厚で迫力のある音で演奏を楽しめます。SOUNDボタンを押す。SOUNDボタンを押すたびに、次のように表示が変わります。ベース「BASS 2」のほうがより低音が強調されます。ご注意音がひずむときは、音量を下げてください。選択したSOUNDが表示され

2 安全のためにソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために注意事項を必ずお守りください。v安全のための注意事項を守る4~8ページの注意事項をお読みください。製品全般の注意

20音もれを抑える（AVLS機能）音量の上げすぎによる音もれ、耳への圧迫感、周囲の音が聞こえないことによる危険などを少なくするために、音量をある一定以上に上げないようにします。AVLS＊スイッチ（ふたの中）を「LIMIT」に合わせる。AVLS機能を解除するAVLSスイッチを「NORM」に合わせます。

21操作の確認音を止めるヘッドホンから聞こえる操作確認のためのピッという音を鳴らないようにします。1電源（ACパワーアダプター、充電式電池、乾電池）をはずす。2xボタン(本体はx/CHARGEボタン）を押しながら電源をつなぐ。再び確認音が鳴るようにする電源をはずし、xボタンまたはx/CHARGEボタ

22ご注意• CDを聞く前に、つないだ機器の音量を下げてください。思わぬ大音量が出て、スピーカーが破損するおそれがあります。•録音するときは、ACパワーアダプターをお使いください。充電式電池や乾電池を使うと録音途中で電池が消耗しきってしまうことがあります。•音がひずまないように、つないだ機器側で音量

23JOINT TEXT について本機とジョイントテキスト対応のソニー製MDウォークマン（MZ-R909）を接続して、CD TEXT対応のCDをMDにデジタル録音する場合、別売り光デジタルケーブル（POC-5Bなど）と別売りCDテキスト接続ケーブル（RK-TXT1）をお使いになると、録音と同時にディ

243ACパワーアダプターを充電スタンドにつなぎ、Vとvを合わせて本体を付属の充電スタンドに置く。充電が始まります。リモコン表示窓では「Charging」表示が点滅し、の中の部分が流れるように表示されます。本体のCHARGEランプが点灯します。リモコンの表示とCHARGEランプが消えたら、充電終了で

25充電式電池を取り出す充電式電池の#側を押して取り出してください。充電のめやす電池が消耗すると、次のように表示が変わります。残量は充分rr残量が少なくなっているrr残量が少なくなっているrLobatt*消耗しきっている*「ピー」という音がします。充電式電池を長持ちさせるために、充電式電池は消耗しき

26乾電池で使うACパワーアダプターをはずしてから、外付け乾電池ケースをつなぎます。使用できる乾電池単3形(LR6)アルカリ乾電池1ケースのふたをはずし、単3形(LR6)アルカリ乾電池2本を外付け乾電池ケースの3の表示に合わせて入れる。ふたを閉める。2外付け乾電池ケースを本体につなぐ。EXT BAT

27乾電池交換のめやす電池が消耗すると、次のように表示が変わります。残量は充分rr残量が少なくなっているrr残量が少なくなっているrLobatt*消耗しきっている*「ピー」という音がします。電池が消耗しきったら、すべて新しいものに交換してください。電源について電源についてのご注意本機を使用しないとき

28使用上のご注意本機の取り扱いについて•ディスクテーブルのレンズには指を触れないでください。また、ホコリがつかないように、ディスクの出し入れ以外はふたを必ず閉じておいてください。•落としたり重いものを乗せたりしないでください。本機に強いショックを与えたり、圧力をかけたりしないでください。CDに傷が

29その他お手入れキャビネットの汚れは柔らかい布で乾ぶきします。汚れがひどいときは、うすい中性洗剤溶液をしめらせた布でふいてください。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面の仕上げをいためますので使わないでください。充電用端子の汚れは本体や充電スタンドの充電用端子が汚れていると、充電できなくなるこ

3目次 警告・ 注意 ...4はじめに各部のなまえ ...9CDを聞く1. つなぐ ...

30故障かな？と思ったらサービス窓口にご相談になる前にもう一度チェックしてみてください。それでも具合が悪いときはテクニカルインフォメーションセンターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。症状リモコンの回転つまみを回しても音量が調節できない。リモコンの回転つまみを回しても演奏が始まら

31症状演奏が始まらない。または、CDを入れても「Nodisc」が表示される。ボタンを押すと本体のCHARGEランプが点滅し、演奏が始まらない。本体のVOL+/–ボタンで音量を調節できない。デジタル録音時に曲番が正しく録音されない。充電できない。止めたところから演奏が始まる。（リジューム機能）CDの

32保証書•この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受け取りください。•所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。•保証期間は、お買い上げ日より1年間です。アフターサービス調子が悪いときはまずチェックを この説明書をもう一度ご覧になってお調

33型式コンパクトディスクデジタルオーディオシステム復号化（D/A）1 bitクォーツ時間軸制御周波数特性＊20 Hz ∼ 20 000 Hz+1 dB–2出力端子（電源電圧4.5 V時）• ライン出力（ステレオミニジャック） 1個最大出力レベル 0.7 Vrms（47 kΩ）推奨負荷インピーダンス

34付属品ACパワーアダプター(1)充電式電池(2)充電スタンド(1)バッテリーキャリングケース(2)リモコン付きヘッドホン(1)外付け乾電池ケース(1)キャリングポーチ(1)ACプラグアダプター(1)＊  取扱説明書(1)ソニーご相談窓口のご案内(1)保証書(1)＊ ワールドモデルのみ付属別売り品

35EnglishLocating the controlsSee the illustrations on pages 9 and 10.B ダイジェスト（English）1 EXT BATT (external battery)/DC IN 4.5 V jack (external poweri

36TroubleshootingShould any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sonydealer.SymptomCannot adjust the volumeby t

37EnglishSymptomCHARGE lamp flashes onthe CD player when youpress a button, and theCD does not play.Cannot adjust the volumewith the VOL +/– buttonson

381 EXT BATT（外部電池） DC IN 4.5 V插孔（外部電源輸入插孔）連接 AC 電源轉接器的插孔。也連接到外部電池盒。2 LINE OUT (OPTICAL)（線路輸出（光頻））插孔連接立體聲音響系統。3 VOL +/–（音量）按鈕按以調整音量。4 x（停止） CHARGE（充電

39中文故障檢修檢查過這些徵候而如果仍不能解決問題時，請洽詢附近的 Sony 代銷店。徵候扭轉遙控器上的旋轉控制器也不能調整音量。扭轉遙控器上的旋轉控制器也不能使開始播放。即使反復地按了VOL+ 按鈕也不能加大音量。不能調整音量。沒聲音，或可聽到噪聲。用乾電池進行供電時播放時間太短。用充電池作電源時

4下記の注意を守らないと火災・感電、または大けがの原因となります。運転、歩行中の使用について•自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンやイヤホンなどを使用したり、細かい操作をしたり、表示画面を見ないでください。交通事故の原因になります。•車の中でお聞きになるときは、運転の妨げにならない安全な

40徵候按下按鈕時， CD 唱機只閃爍󲖎 CHARGE 燈而並不播放 CD 。不能用 CD 唱機上的VOL+/- 按鈕調節音量。利用光頻數字連接進行錄音時，不能正確地記錄曲號。充電池無法充電。從停止放音點開始播放。（復位功能）可聽到 CD 的沙沙噪聲。當關閉 CD 唱機的機蓋時， CD 開始轉動。不

41한국어1 EXT BATT(외장 배터리)/DC IN 4.5V잭(외부 전원 입력 잭)AC 전원 어댑터를 접속합니다. 외장 배터리 케이스에도 접속하여 주십시오.2 LINE OUT(OPTICAL) 잭스테레오 시스템에 접속합니다.3 VOL +/- 버튼눌러서 음량을 조절합니다

42고장일까? 하고 생각되면다음의 증상에 대하여 점검한 후에도 문제가 계속될 때에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하여주십시오.증상리모컨의 회전 컨트롤을돌려서 음량을 조절할 수없다.리모컨의 회전 컨트롤을돌려도 재생이 시작되지않는다.VOL + 버튼을 반복해서눌러도 음량이

43한국어증상버튼을 누르면 CD 플레이어의 CHARGE 램프가 점멸되고 CD가 재생되지 않는다.CD 플레이어의 VOL +/-버튼으로 음량을 조절할수 없다.디지털 접속에서 녹음 중에 곡 번호가 바르게 표시되지 않는다.충전식 배터리를 충전할수 없다.정지한 위치부터 재생이시

Printed in Malaysiaご案内ソニーではお客様技術相談窓口として「テクニカルインフォメーションセンター」を開設しています。お使いになってご不明な点、技術的なご質問、故障と思われるときのご相談は下記までお問い合わせください。テクニカルインフォメーションセンター電話：048-794-519

5下記の注意を守らないと火災・感電、または大けがの原因となります。ぬれた手でACパワーアダプターをさわらない。感電の原因になることがあります。本体やACパワーアダプターを布団などでおおった状態で使わない。熱がこもってケースが変形したり、火災の原因になることがあります。雷が鳴りだしたら、電源プラグに触

6下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えることがあります。大音量で長時間つづけて聞きすぎない。•耳を刺激するような大きな音で長時間聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。とくにヘッドホンで聞くときにご注意ください。•ヘッドホンの音量を上げすぎると音が外にもれます。まわりの人に

7液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明を避けるため、7∼8ページの注意事項を必ずお守りください。 充電式電池について•機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。•取扱説明書に記載された充電方法以外で充電しない。•バッテリーキャリングケースが付属されている場合は、必ずキャリングケースに入れ

8 乾電池、ボタン型電池について•小さい電池は飲み込む恐れがあるので、乳幼児の手の届かないところに保管する。電池を飲み込んだとき窒息や胃などへの障害の原因になるので、ただちに医師に相談してください。•機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。•充電しない。•火の中に入れない。•ショートさせたり、分解

9はじめに各部のなまえ（ ）内のページに詳しい説明があります。本体（表面）本体（ふたの中）はじめに4チャージx（停止）／CHARGE（充電）チャージボタン•CHARGE（充電）ランプ（13、20、21、25ページ）1エクスターナル バッテリー ディシーインEXT BATT/DC IN 4.5V（外部