Sony CMT-HPX7 manuals

Sony CMT-HPX7 User Manual (40 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.58 MB |

Portuguese

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

Como utilizar este manual

4

Discos reproduzíveis

4

Ligação do sistema

6

Preparação

7

Quando for transportar este

7

1 Prima CLOCK/TIMER SET

8

CD/MP3 – Reprodução

9

1 Prima CD (ou FUNCTION

10

Reprodução de um disco

10

Reprodução Repetida

11

Outras operações

12

— Reprodução Programada

12

Programação da sintonização

13

Sintonizador

13

Conselhos

14

Para Proceda assim

14

Audição de uma estação

15

Audição de estações de rádio

15

Utilização do Sistema de

16

Dados Radiofónicos (RDS)

16

Cassete – Reprodução

17

Cassete – Gravação

18

Ajustamento do som

19

Adormecer com música

19

— Temporizador de Reprodução

20

Temporizador

21

— Temporizador de Gravação

21

Desactivação do

22

Exibição de informações

22

Mostrador

23

1 Ligue os cabos de áudio

24

Componentes opcionais

24

Transmissor

25

Ligação do transmissor

26

Audição de áudio por meio de

26

Problemas e soluções

27

Altifalantes

28

Leitor de CD/MP3

28

Mensagens

30

Resolução de problemas

31

Sem fio (somente CMT-HPX10W)

31

Precauções

32

Especificações

33

Secção do leitor de CDs

34

Secção do deck de cassetes

34

Secção do sintonizador

34

SS-CHPX7)

34

Informações adicionais

35

Como utilizar esta página

36

Telecomando

37

Sony Corporation

40

Sony CMT-HPX7 User Manual (68 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.07 MB |

Amharic

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Sådan anvendes denne

4

Disks der kan afspilles

4

Til at begynde med

7

Når du transporterer dette

7

1 Tryk på CLOCK/TIMER SET

8

CD/MP3 – Afspilning

9

Afspilning af en disk

10

Gentaget afspilning

11

Anden betjening

12

— Programmeret afspilning

12

Automatisk forudindstilling

13

Manuel forudindstilling

13

Bemærkninger

14

Brug af

15

Bånd – Afspilning

16

Bånd – Optagelse

17

Justering af lyden

18

Sådan falder du i søvn til

18

Justering af lyd/Timer

19

— Dagstimer

19

— Optagetimer

20

Slukning af displayet

21

Visning af oplysninger om

21

Tilslutning af ekstraudstyr

22

Tilslutning af senderen

23

Problemer og afhjælpning

25

CD/MP3-afspiller

26

Kassettedeck

26

?/1 på samme tid

27

Meddelelser

28

Forholdsregler

29

Specifikationer

30

Anden information

31

Sender (for CMT-HPX10W)

32

Generelt

32

Hvordan denne side anvendes

33

Fjernbetjeningen

34

VAROITUS

36

Tämän oppaan käyttö

38

Toistokelpoiset levyt

38

IMPEDANCE

40

USE 6-16Ω

40

Käytön aloittaminen

41

Kannettaessa laitetta

41

1 Paina CLOCK/TIMER SET

42

CD-/MP3-levy – Toisto

43

2 Paina PLAY MODE-painiketta

44

Levyn toistaminen

44

Toistuvasti tapahtuva

45

Muut toiminnot

46

— Ohjelmoitu toisto

46

Radioasemien automaattinen

47

Manuaalinen esiviritys

47

Huomautuksia

48

Huomautus

48

Vihjeitä

48

RDS (Radio Data System)

49

Kasetti – Toisto

50

Kasetti – Äänittäminen

51

Äänen säätäminen

52

Nukahtaminen musiikin

52

Äänisäädöt/Ajastin

53

— Toistoajastin

53

— Äänitysajastin

54

Näytön kytkeminen pois

55

Levytietojen

55

Lisälaitteiden kytkeminen

56

Lähettimen kytkeminen

57

Lähettimen liittäminen

58

Äänen kuuntelu käyttämällä

58

Ongelmat ja ratkaisut

59

CD-/MP3-soitin

60

Kasettidekki

60

Varoitukset

63

Tekniset tiedot

64

Lisätiedot

65

Tämän sivun käyttö

67

Kauko-ohjain

68

Sony CMT-HPX7 User Manual (108 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.63 MB |

German

Italian

Dutch

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

Für Anwender in Deutschland

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Wiedergabe von Discs

4

Vorbereitung

7

Korrigieren der Uhrzeit

8

CD/MP3 – Wiedergabe

9

2 Drücken Sie im Stoppmodus

10

Wiedergeben einer CD

10

Wiederholspielbetrieb

11

Weitere Bedienfunktionen

12

— Programm-Wiedergabe

12

Automatische

13

Speicherbelegung

13

Manuelle Speicherbelegung

13

Hinweise

14

Abrufen eines gespeicherten

15

Einstellen eines nicht

15

Das Radio Data System

16

Cassettendeck – Wiedergabe

17

Cassettendeck – Aufnahme

18

Einstellen von Dynamik

19

Bässen und Höhen

19

Einschlafen mit Musik

19

— Play Timer

20

—Rec Timer

21

Ausschalten des Displays

22

Anzeigen der Disc

22

Informationen im Display

22

Optionale Geräte

23

Anschließen des Senders

24

Wiedergabe einer Audioquelle

25

Probleme und Abhilfe

26

Fehlersuche

27

Lautsprecher

27

CD/MP3-Player

27

Cassettendeck

28

Sender (nur CMT-HPX10W)

28

Meldungen

29

Sonstiges

30

Sicherheitsmaßnahmen

31

Technische Daten

32

Zusatzinformationen

33

Allgemeines

34

Gerät (CMT-HPX10W/CMT-HPX9)

35

Fernbedienung

36

WAARSCHUWING

38

Inhoudsopgave

39

Hoe gebruikt u deze

40

Af te spelen discs

40

IMPEDANCE

42

USE 6-16Ω

42

Voorbereidingen

43

Wanneer u dit apparaat wilt

43

De klok afstellen

44

CD/MP3 – Afspelen

45

3 Druk op de N toets van de

46

Een disc afspelen

46

Muziekstukken herhaald

47

Andere bedieningsfuncties

48

— Programma-weergave

48

Automatisch zoeken naar

49

Handmatig voorinstellen van

49

Opmerkingen

50

Opmerking

50

Naar een voorkeurzender

51

Naar een niet-voorkeurzender

51

Radio Data Systeem (RDS)

52

Cassette – Afspelen

53

Cassette – Opnemen

54

Klank van de weergave

55

In slaap vallen met muziek

55

— Inschakelklok

56

Schakelklok

57

— Opname-schakelklok

57

Het uitleesvenster

58

Informatie over de disc in

58

Uitleesvenster

59

1 Sluit de audiosnoeren aan

60

Los verkrijgbare apparatuur

60

Signaalzender

61

De signaalzender aansluiten

62

Problemen en oplossingen

63

Luidsprekers

64

CD/MP3 disc-speler

64

Radio-ontvangst

64

Foutmeldingen

66

Verhelpen van storingen

67

(alleen voor de CMT-HPX10W)

67

Voorzorgsmaatregelen

68

Technische gegevens

69

CD-speler

70

Cassettedeck

70

Tuner voor radio-ontvangst

70

Aanvullende informatie

71

Hoe u deze pagina gebruikt

72

Afstandsbediening

73

ATTENZIONE

74

Uso del manuale

76

Dischi riproducibili

76

Preparativi

79

1 Premere CLOCK/TIMER SET

80

CD/MP3 – Riproduzione

81

Riproduzione di un disco

82

Riprodurre ripetutamente

83

Altre operazioni

84

— Riproduzione programmata

84

Preselezione a sintonia

85

Sintonizzatore

85

Informazioni

86

Uso del sistema dati radio

87

Nastri – Riproduzione

88

Nastri – Registrazione

89

Come regolare il suono

90

Per addormentarsi al

90

Regolazione del suono/Timer

91

— Timer di riproduzione

91

— Timer di registrazione

92

Disattivazione del display

93

Visualizzazione delle

93

1 Collegare i cavi audio

95

3 Premere +/– (o TUNING +/–

97

Problemi e rimedi

98

Soluzione di problemi

99

Diffusori

99

Lettore CD/MP3

99

Piastra a cassette

100

Componenti opzionali

100

Trasmettitore

100

(solo CMT-HPX10W)

100

Messaggi

101

Senza fili (solo CMT-HPX10W)

102

Precauzioni

103

Caratteristiche tecniche

104

Altre informazioni

105

Generali

106

Come utilizzare questa pagina

107

Telecomando

108

Sony CMT-HPX7 User Manual (36 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 0.69 MB |

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

화재나 감전될 위험이 있으므로 본 제품에

2

비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오

2

본 설명서 사용 방법

4

재생 가능한 디스크

4

CD-R 및 CD-RW 에 관한 주의점

5

저작권 보호기술에 의하여 인코드된

5

멀티세션으로 기록된 디스크 재생시

5

시스템 연결하기

6

시스템을 운반할 때에는

7

1 CLOCK/TIMER SET 을 누릅니다

8

2 “CLOCK SET”가 나타날 때까지

8

3 상기의 순서 3 ~ 6 과 같은 조작을 합니다

8

CD/MP3 - 재생

9

통상 재생 / 셔플 재생

10

반복해서 재생하기

11

선택한 트랙 번호

12

합계 재생 시간재생 중인 디스크

12

프로그램할 내용 반복할 조작

12

다음 페이지에 계속

13

( 유럽 모델 전용 )

15

테이프 - 재생

16

CD-TAPE 동시 녹음

17

1 EQ 를 눌러서 “BASS” 또는

18

2 “BASS” 또는 “TREBLE”이 나타나 있

18

사운드 조절하기

18

음악을 들으며 잠자기

18

사운드 조절 / 타이머

19

디스플레이 끄기

21

디스플레이에서 디스크

21

관련 정보 보기

21

옵션 컴포넌트 연결하기

22

1 다음의 순서에 따라 송신기를 설정합니다

23

2 부속된 AC 전원 어댑터를 사용해서 송신

23

1 연결한 컴포넌트에서 재생을 시작합니다

24

2 FUNCTION 을 반복해서 눌러서 기능을

24

CD/MP3 플레이어

26

1 전원 코드를 뺍니다

28

2 전원 코드를 다시 연결합니다

28

3 ?/1 를 눌러서 시스템을 켭니다

28

무선 (CMT-HPX10W 전용 )

29

버튼 위치 및 참조 페이지 목록

34

A - O P - ㅎ

35

Printed in China

36

Sony CMT-HPX7 User Manual (36 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.15 MB |

Japanese

Table of contents

Micro Hi-Fi

1

Component

1

請勿將本機暴露於雨中或受潮，以避免火災

2

可播放的光碟清單

4

本音響無法播放的光碟

4

有關 CD-R 與 CD-RW 的注意事項

5

含有著作權保護技術的音樂光碟

5

播放以多區段 (Multi Session) 錄製

5

的光碟時應注意的事項

5

IMPEDANCE

6

USE 6-16Ω

6

將兩枚 R6 (AA) 電池插入遙控器

7

1 將功能切換到 CD。

7

2 確保所有光碟均已從音響取出。

7

3 按住 EX-CHANGE 時，按下 ?/1。

7

4 拔下電源線。

7

在省電模式 ( 第 21 頁 ) 下時鐘不顯示。

8

2 在停止模式下反復按下 PLAY MODE 直至您

10

3 按下遙控器上的 N ( 或本機上的 CD/

10

CD/MP3- 播放

11

要改善調諧器接收

13

將 CD 電源設定為開啟

13

收聽非預設廣播電台

14

使用無線電資料系統

15

錄音帶 - 播放

16

錄音帶 - 錄音

17

1 按下 EQ 選擇 “BASS”或 “TREBLE”。

18

2 顯示 “BASS”或 “TREBLE”時，重複按

18

聲音調節 / 定時器

19

在顯示屏中檢視光碟資

21

1 連接音源線。

22

2 重複按下 FUNCTION 直到顯示 “MD”或

22

1 按照下列操作設定發射器。

23

2 用隨附的 AC 電源配接器將發射器連接到墻

23

1 播放將會由連接的元件開始。

24

1 確定電源線與揚聲器線材正確並穩固地連

25

2 請在下列故障排除清單中尋找您遇到的問

25

[4-255-291-51(2)]

26

1 拔除電源線。

27

2 重新連接電源線。

27

3 按下 ?/1 以開啟音響。

27

無線 ( 僅 CMT-HPX10W)

28

CD 播放器部分

31

按鈕位置清單與參照頁面

33

A - O P - Z

34

Printed in China

36

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
CMT-SP55TC	User Manual Sony CMT-SP55TC Bedienungsanleitung, 88 pages
RM-V502	User Manual Sony RM-V502 Operating Instructions, 2 pages
CMT-DX400	User Manual Sony CMT-DX400 DX400 Micro-chaîne hi-fi Mode d’emploi, 120 pages
DVP-FX750	User Manual Sony DVP-FX750 Operating Instructions [de] , 32 pages
HAR-D1000	User Manual Sony HAR-D1000 Istruzioni per l'uso, 108 pages
CHC-TB10	User Manual Sony CHC-TB10 Istruzioni per l'uso, 152 pages
MHC-RG20	User Manual Sony MHC-RG20 Istruzioni per l'uso, 132 pages
CMT-CP100	User Manual Sony CMT-CP100 使用說明書, 24 pages
D-NE830	User Manual Sony D-NE830 Mode d’emploi, 40 pages
CMT-GP5	User Manual Sony CMT-GP5 사용 설명서, 28 pages
D-NE270	User Manual Sony D-NE270 Bruksanvisning, 64 pages
CDX-415RF	User Manual Sony CDX-415RF Operating Instructions, 4 pages
CMT-CP505MD	User Manual Sony CMT-CP505MD Instruções de Funcionamento, 68 pages
CMT-CPZ3	User Manual Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Mikrozestaw hi-fi Instrukcja obsługi, 2 pages
XR-C8100R	User Manual Sony XR-C8100RW Operating Instructions [sk] , 132 pages
D-EJ955	User Manual Sony D-EJ955 Operating Instructions, 28 pages
D-NE518CK	User Manual Sony D-NE518CK Mode d’emploi, 104 pages
CMT-CP11K	User Manual Sony CMT-CP11K 사용 설명서 - CMT-CP11K 사용설명서, 34 pages
MHC-RV50	User Manual Sony MHC-RV50 تعليمات التشغيل, 48 pages
CMT-CP101K	User Manual Sony CMT-CP101K 사용 설명서, 24 pages

Sony devices