Sony CMT-CP500MD User Manual

Micro Hi-FiComponentSystem© 2001 Sony Corporation4-237-159-11 (2)CMT-CP500MDOperating Instructions使用说明书GBCS

10GB5 To program additional tracks, repeatsteps 3 and 4.6 Press CD u (or N on the remote).ToCheck the programorderCheck the totalnumber of programedtr

46CSMD的系统限制MD座的录音系统有如下所述的限制。这些限制是MD录音系统本身固有的特性，并不是机械上的问题。在MD已录到最大录音时间之前，即将出现“Disc Full!”（满光盘）当已在MD上录满255曲时，则不管总录音时间多少，都将出现“Disc Full!”。亦即不能在MD上录超过255个

附加信息47CS连续拷贝管理系统指南数字声频组成机，例如，CD，MD和DAT利用数字信号处理音乐，可让您很容易地拷贝到高音质的音乐。为了保护音乐节目的版权，本系统采用了连续拷贝管理系统，它只让您能用数字对数字的连接，拷贝一次数字录音的声源。您只能用数字对数字的连接作第一世代* 的拷贝。亦即：1 可以

48CS故障探寻（续）定时器不起作用。• 按遥控器上的 CLOCK/TIMER SELECT而显示器中即点亮“cDAILY”或“cREC”（参看第41，42页）。• 检查设定内容并正确地设定好时钟（参看第7页）。• 解除睡眠定时器功能（参看第40 页）。• 不能同时激活每日定时器和录音定时器。遥控器

附加信息49CS不从第一首曲子开始播放。• 反复按 PLAY MODE DIRECTION（或遥控器上的PLAY MODE）至“PGM”或“SHUFFLE”消失显示以回到正常播放。出现“OVER”（超过了）。• 按住m 或按. 以回到要放位置。录音中点亮“OVER”（超过了）。• 把所连接组成机的音

50CS选购件组成机没有声音。• 请参考第47页的共通项目“没有声音”并检查系统的状况。• 适当地连接好组成机（参看第43页）同时也检查：– 导线是否连接妥当。– 导线插头是否完全接插妥当。• 打开所连接组成机的电源。• 参考所连接组成机附带的使用说明书并开始播放。声音失真。• 将所连接组成机的音量

附加信息51CS自我诊断显示本系统拥有自我诊断显示功能，可让您知道系统发生故障。显示器上可交互显示三个字母的代码和提示以告诉您问题所在。可以参考下表试解决问题。如果故障问题仍不能解决时，就请洽询附近的Sony 销售店。C11/Protected（呈被保护状态）MD呈防止被抹音的保护状态。c取出MD滑

52CS自我诊断显示（续）Disc Full！（满光盘）MD上已无剩余时间。Eject（排除）MD座正排除了 MD。Impossible（不可能）• 试图作一不可能的编辑操作。• 由於MD的系统限制而不能组合或抹去曲子。• 当您在曲子的开头或末端指定了分割点时，便将出现“Impossible”（不可

附加信息53CS调谐器Cannot Edit（不能编辑）试图给非预约电台加标题或抹去标题。CDCannot Edit（不能编辑）试图给CD TEXT 光盘加标题。CD No Disc（无CD 光盘）唱机中没有装CD。Name Full（满名字）系统中已存满50 光盘的标题。OVER（超过了）在播放或

54CS规格（续）调谐器部分FM立体声，FM/AM 超外差调谐器FM调谐器部分调谐范围 87.5～108.0 MHz（50-kHz步进）天线 FM导线天线天线端子 75 不平衡中频 10.7 MHzAM调谐器部分调谐范围 531～1,602 kHz（调谐间隔设定于9 kHz）天线 AM环形天线，室

CD11GBUsing the CD displayPress DISPLAY on the remote repeatedly.When a CD TEXT disc is loaded, you cancheck the information recorded on the disc,such

12GB4 Enter a character.If you have selected uppercase orlowercase letters1 Press the corresponding letter buttonrepeatedly until the character to bee

MD — Play13GBWith the arrowpointing towardthe deckWith the label side up, and theshutter on the righthand sideMD — PlayLoading the MDLoad an MD.Playin

14GBPrograming the MD tracks— Program PlayYou can make a program of up to 25 tracks onan MD in any order that you want.1 Press FUNCTION repeatedly unt

MD — Play15GB5 To program additional tracks, repeatsteps 3 and 4.6 Press MD u (or N on the remote).To Do thisSelect the desired trackusing the numberb

16GBMD — RecordingBefore you start recordingMDs (Mini Disc) let you digitally record andplay music with high quality sound. Anotherfeature of MDs is t

MD — Recording17GBRecording a CD on an MD— CD-MD Synchro Recording1 Load a recordable MD.2 Load a CD on the disc tray.3 Press SYNCHRO REC repeatedly u

18GBNotes• You cannot pause recording during CD-MD High-Speed Synchro Recording.• If the play mode is set to the Repeat or Shuffle Play,it automatical

MD — Recording19GBRecording on an MDmanually— Manual RecordingWith manual recording, you can record just theportions you like from a CD, or start reco

2GBWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet.Refer servicin

20GB5 Press ENTER/YES on the remote at thedesired point to start recording.To stop Time Machine RecordingPress MD x.NoteThe MD deck starts storing aud

MD — Recording21GBTo add “LP:” at the beginning of atrack name during MDLP recording“LP:” appears when you try to play the track ona system that does

22GBRecording tips (continued)No sound input for less than 30 secondsNo sound input for 30 seconds or moreTo change the trigger level for LevelSynchro

MD — Recording23GB1 Press FUNCTION repeatedly until “MD”appears in the display.2 Press MENU/NO on the remoterepeatedly until “Setup Menu” appearsin th

24GBMD — EditingBefore you start editingBefore editingYou can edit an MD only when:• The MD is recordable.• The MD play mode is normal play.Check the

MD — Editing25GBAfter recordingUse Name Function on page 24. You can inputa total of approximately 1700 characters for thedisc title and track titles

26GBChecking the titlesTo check the disc titles, press SCROLL on theremote in stop mode. To check the track title,press SCROLL on the remote during pl

MD — Editing27GBErasing recordings— Erase FunctionThe MD deck lets you erase unwanted tracksquickly and easily.The three options for erasing recording

28GB6 Repeat step 5 until point A is playedcorrectly.7 Press ENTER/YES on the remote ifpoint A is correct.“Point B set” appears and playback forsettin

MD — Editing29GBMoving recorded tracks— Move FunctionYou can use this function to change the orderof any track on the disc. When you movetracks, the t

3GBTable of ContentsParts IdentificationMain unit ... 4Remote control...

30GBCombining recordedtracks— Combine FunctionYou can use this function to combine 2 tracksinto a single track. The total number of tracksdecreases by

MD — Editing31GB4 Press . or > on the remoterepeatedly until the first track numberof the two to be combined appears,then press ENTER/YES on the re

32GB6 Press . or > on the remoterepeatedly to select the track numberyou want to change the recording levelof, then press ENTER/YES on theremote.“L

MD — Editing33GB4 Press . or > on the remoterepeatedly until “S.F Edit ?” appears inthe display, then press ENTER/YES onthe remote.5 Press . or >

34GBTunerPresetting radio stationsThe system can store a total of 30 presetstations (20 for FM and 10 for AM).1 Press TUNER BAND to select FM orAM.2 P

Tuner35GBListening to the radio— Preset TuningPresetting radio stations in the system’smemory in advance make it easy to tune inthose stations later (

36GBLabeling the presetstations— Station NameYou can label each preset station with up to 12characters (Station Name).1 Tune the desired station you w

Tape — Play37GBTape — PlayLoading a tape1 Press PUSH Z.2 Load a recorded/recordable tape intothe cassette holder.Playing a tapeYou can use Type I (nor

38GBTape — RecordingRecording a CD on a tape— CD-TAPE Synchro RecordingYou can use Type I (normal) tape.1 Load a recordable tape.2 Load a CD.3 Press S

Tape — Play39GB4 Press ENTER/START.The tape deck stands by for recording andthe MD deck pauses for play.When you want to record on the reverseside, pr

4GBParts IdentificationThe items are arranged in alphabetical order.Refer to the pages indicated in parentheses () for details.Main unitBASS wd (40)CD

40GBTimerFalling asleep to music— Sleep TimerThe Sleep Timer Function lets you specify asleep time, after which the system stops playingand turns off

Sound Adjustment/Timer41GBWaking up to music— Daily TimerBy setting the Daily Timer, you can make thesystem automatically turn on and off atspecified

42GBTimer recording radioprogramsTo timer-record, make sure that you have setthe system clock correctly (see “Setting thetime” on page 7) and preset t

Sound Adjustment/Timer43GB8 Press @/1 to turn off the system.Do thisPress CLOCK/TIMERSELECT on the remote andpress . or > on theremote repeatedly u

44GBAdditional InformationPrecautionsOn operating voltageBefore operating the system, check that the operatingvoltage of your system is identical with

Additional Information45GB• With the following kinds of CDs, you mayexperience a reading failure or noise when recordedon an MD:—CDs with adhesive lab

46GBSystem limitations of MDsThe recording system in your MD deck has thelimitations described below.Note, however, that these limitations are due to

Additional Information47GBGuide to the Serial CopyManagement SystemDigital audio components, such as CDs, MDs, andDATs let you copy music easily with

48GBTroubleshooting (continued)The timer does not function.• Press CLOCK/TIMER SELECT on the remoteand light up “cDAILY” or “cREC” in thedisplay (see

Additional Information49GBPlay does not start from the first track.• Press PLAY MODE DIRECTION (or PLAYMODE on the remote) repeatedly until “PGM”or “S

Parts Identification5GBRemote controlBASS/TRE 5 (40)CD qj (9 – 11)CLEAR 8 (10, 14, 15, 25, 36)CLOCK/TIMER SELECT 2(42, 43)CLOCK/TIMER SET 4 (7, 41,42)

50GBOptional componentsThere is no sound.• Refer to General item “There is no sound” onpage 47 and check the condition of the system.• Connect the com

Additional Information51GBSelf-diagnosis displayThis system has a Self-diagnosis displayfunction to let you know if there is a systemmalfunction. The

52GBSelf-diagnosis display (continued)Disc Full!There is no time remaining on the MD.EjectThe MD deck is ejecting the MD.Impossible• You tried to make

Additional Information53GBTUNERCannot EditYou tried to label or erase a non-preset station.CDCannot EditYou tried to label a CD TEXT disc.CD No DiscTh

54GBSpecifications (continued)Tuner sectionFM stereo, FM/AM superheterodyne tunerFM tuner sectionTuning range 87.5 – 108.0 MHz(50-kHz step)Antenna FM

Additional Information55GB

2CS警告为防火灾或触电危险，请勿将机器暴露于雨中或潮湿处。为避免触电，请勿打开机壳。维修，务请找持有资格者为您服务。不要把设备安装在例如书橱或壁橱等密不通风的地方。美国及他国专利许可由Dolby Laboratories授予。本装置属于一类激光(CLASS 1 LASER)产品。在装置的外侧有一类

3CS目录部件识别主机 ...4遥控器 ... 5使用准备连结系统...

4CS部件识别项目是按照字母顺序排列。详请参考括弧（）内所指示页次。主机BASS（低音）wd（40）CD EJECT Z（CD排出 Z）qh（8，9，16，50）CD x qj（9，10，17，38）CD u qk（9，10）DSG（数字信号发生器）wh（40）ENTER/START（输入／起动）5

部件识别5CS遥控器BASS/TRE（低音／高音）5（40）CD qj（9～11）CLEAR（清除）8（10，14，15，25，36）CLOCK/TIMER SELECT（时钟／定时器选择）2（42，43）CLOCK/TIMER SET（时钟／定时器设定）4（7，41，42）CURSOR T/t（游

6GBJack type AFM75ΩAMUANTENNAJack type BFM75ΩAMANTENNAUUGetting StartedHooking up the systemFollow steps 1 through 3 of the procedure below to hook up

6CS插孔型 AFM75ΩAMUANTENNA插孔型 BFM75ΩAMANTENNAUU使用准备连结系统用附带的导线和附件按照下列步骤1 到3 的方法连结系统。AM环形天线左扬声器右扬声器FM天线1 连接前扬声器。如下所示，把左和右扬声器导线连接到SPEAKER端子。3L##R32 连接FM和AM天

使用准备7CS3 把电源线连接到墙上插座。如果插头不适合墙上插座，可装上附带的插头转接器（限于配备有转接器的型号）。要打开系统电源时，请按@/1（电源）。在遥控器里装入两个AA，3号（R6）电池要领当遥控器不能控制操作系统时，即全换新两个电池。注当长期不要用遥控器时，请卸下电池保存以免可能因电池漏液

8CSCD装放CD 光盘1 按 CD EJECT Z。即滑出光盘托盘。2 把CD装在光盘托盘上。3 再按一次CD EJECT Z 以关掉光盘托盘。注• 当装的是单曲CD（8cm CD）时，便不能从前窗看到关盘。• 从前窗看到的印在光盘上的字符，将成颠倒。• 在收听别的声源时，您如果按了 CD EJE

CD9CS其它操作要请停止播放 按CD x。暂停 按CD u（或遥控器上的X）。再按一次以恢复播放。选择曲子 在播放或暂停中，反复按.或> 至找到所要曲子。找出曲中某一点 播放中，按住m 或 M至找到所要的点。卸下CD 按CD EJECT Z。要领可以用正常播放或程序播放模式从所要的曲子开始播

10CS5 要编入附加曲子的程序时，请反复作步骤3和4。6 按 CD u（或遥控器上的N）。要检查程序顺序检查检查总编程曲数解除程序播放在程序末端加曲子抹去最后的编程曲子用遥控器上的数字按钮选择所要曲子要领• 在播放完程序之后仍能保留该所作程序。要再播放同程序时，只要把功能切换到CD，然后按CD u

CD11CS使用CD 显示器反复按遥控器上的DISPLAY。当装放的是CD TEXT光盘时，便可检查光盘上所录信息，例如标题等。显示即将变化如下：正常播放中现在曲号和该曲已播放时间t 现在曲号和该曲的剩余时间t 整张CD的剩余播放时间t 现在播放中曲子的标题*t 时钟显示t BASS（低音）电平 t

12CS4 输入字符。如果选择了大写或小写字母1 反复按相当的字母按钮至要输入的字符起闪烁。或，按一次该按钮并反复地按. 或>。2 按遥控器上的CURSOR t。闪烁着的字符即被输入而游标将移到右边。如果选择了数字即按相当的数字按钮。数字即被输入而游标将移到右边。要输入空白时1 请按遥控器上的

MD — 播放13CSMD — 播放装MD装一张MD。播放MD— 正常播放／任意顺序播放／反复播放本系统可利用不同播放模式播放MD。曲号 播放时间1 反复按FUNCTION至“MD”出现于显示器。可以按遥控器上的MD 按钮把功能切换到MD。即将点亮MD u 和MD x 周围的指示灯。2 在停止模式中

14CS给MD上曲子编程序— 程序播放可按照您要播放的顺序编最多25首MD上的曲子的程序。1 反复按FUNCTION至显示器中出现“MD”。也可按遥控器上的MD按钮把功能切换为MD。2 在停止模式中反复按 PLAY MODEDIRECTION（或遥控器上的PLAYMODE）至显示器中出现“PGM”。

MD — 播放15CS5 要编入附加曲子的程序时，请反复作步骤3和4。6 按 MD u（或遥控器上的N）。要请检查程序顺序 在程序播放模式中反复按. 或>。检查总编程曲数 在停止模式中按DISPLY。即随编程步骤的总数，出现显示最后编程曲号。解除程序播放 按MD x，然后反复按PLAY MOD

Getting Started7GB3 Connect the power cord to a wall outlet.If the plug does not fit the wall socket,detach the supplied plug adaptor (only formodels

16CSMD — 录音要开始录音前MD（小型光盘）可作高音质的数字录音和播放音乐。MD 的另一个特点是可作径迹号。这个作径迹号功能可让您迅速地找出特定点或便于编辑所录曲子。但根据所录声源的不同，录音方法和录曲号的方法也有异。当录音信号源是：• 本系统的CD唱机时– 用MD座实施数字录音。*1– 将自

MD — 录音17CS把CD录到MD上— CD-MD同步录音1 装上可录音的 MD。2 在光盘托盘上装放 CD。3 反复按 SYNCHRO REC 至显示器中出现“CD-MD SYNC”显示。4 按 ENTER/START。显示器中即闪烁着“Press START”（按START）。MD座即呈录音

18CS注• 在进行CD-MD高速同步录音中是不能暂停录音的。• 如果播放模式是设定于反复（Repeat）或任意顺序（Shuffle）播放，则将自动地切换到“把CD录在MD 上”步骤3的正常播放。• 进行CD-MD高速同步录音当中，下列项目功能将不起作用或不能利用：—自动截断功能。—监视所录信号。把

MD — 录音19CS手动录到MD上— 手动录音用手动录音，可以只录CD上您所要的部分，或从磁带的中间开始录音。也可用于录收音机的节目。1 装上可录的 MD。2 反复按FUNCTION以选择所要的录音信号源。3 按 MD REC z。MD座即呈录音备用状态。4 按 MD NX 并开始播放所要录的信

20CS5 在开始要录的地点按遥控器上的 ENTER/YES。要停止时空机录音时请按MD x。注在步骤3中，MD座呈录音暂停并开始播放信号源时，MD座即开始预存声频数据。如果您按遥控器上的ENTER/YES 所用时间少于6 秒，时空机也将随着从少于6 秒以前的声频数据处开始录音。录音要领— 长时间录

MD — 录音21CS进行MDLP（MD长时间录音）录音中，要在曲名开头加入“LP:”时当要在不具MDLP模式功能的系统进行播放用MDLP 模式录的曲子时，即将显示“LP:”。这项功能便于让您瞬时判断能否播放曲子。工厂设定是“On”（打开）。1 反复按FUNCTION至显示器出现“MD”显示。2

22CS录音要领（续）要改变自动曲目标示的触发电平时按照下列步骤改变触发自动曲目标示的信号电平。1 反复按压 FUNCTION 键，将功能切换至MD。2 反复按压遥控器上的 MENU/NO 键，直至“Setup Menu”（调定菜单）出现。3 按压MD的. 或> 键直至“LS(T)”出现，然后

MD — 录音23CS1 反复按FUNCTION至显示器出现“MD”显示。2 反复按遥控器上的 MENU/NO 至出现“Setup Menu”（调定项目单）显示。3 反复按遥控器上的 . 或 > 至出现“S.Space Off”（灵活空间关掉）（或“S.Space On”（灵活空间打开））显

24CSMD — 编辑开始编辑以前编辑前限下列条件下可给MD 进行编辑：• 可录音的MD。• MD播放模式是呈正常播放模式。编辑前，请检查下列各项。1 检查要编辑 MD 的小翼。如果MD呈保护录音状态，即将交互显示“C11”和“Protected”（呈保护状态）而不能编辑该MD。请滑动小翼关闭小翼口

MD — 编辑25CS录音后利用第24 页的命名功能，可以在一张MD上输入总共大约1700个的光盘标题和曲子标题用的字符。1 按遥控器上的 MD 把功能切换为 MD。要给曲子加标题时，请反复按遥控器上的. 或 > 至出现所要曲号。2 按遥控器上的NAME EDIT/SELECT。游标即开始闪烁

8GBCDLoading the CD1 Press CD EJECT Z.The disc tray slides out.2 Load a CD onto the disc tray.3 Press CD EJECT Z again to close thedisc tray.Notes• Th

26CS检查标题要检查光盘标题时，请在停止模式中按遥控器上的SCROLL。要检查曲子标题时，可在播放中按遥控器上的SCROLL。标题将在显示器中轴卷显示。要停止轴卷时，可按遥控器上的SCROLL。再按一次按钮以恢复轴卷。抹去标题1 在停止模式中按遥控器上的 MENU/NO。2 反复按遥控器上的 .

MD — 编辑27CS抹去录音— 抹音功能MD座能迅速简单地抹去不要的曲子。有三个方法可任选用于抹去录音：• 抹去单首曲子（曲子抹音功能）• 抹去全部的曲子（全部抹音功能）• 抹去曲子的一部分（A-B抹音功能）抹去单首曲子— 曲子抹音功能只要选出曲号，便可以很简单地抹去曲子。当抹去一曲时，MD上的总

28CS6 反复步骤 5 至能准确地播放 A 点。7 如果 A 点正确，就请按遥控器上的ENTER/YES。即出现“Point B set”（B点设定）而开始播放为设定要抹去的部分的终点（B点）。8 继续播放至MD座到达B点，然后按遥控器上的ENTER/YES。即交互显示“A-B Ers”（A-B

MD — 编辑29CS移动所录曲子— 移动功能利用此功能，可任意改变光盘上曲子的顺序。当移动曲子时，曲子将自动地重新编号。例：移动3号曲到位置 2。12312344AB C DCBDA1 按遥控器上的 MD 按钮把功能切换到 MD。2 按遥控器上的 MENU/NO 以显示“EditMenu”（编辑菜

30CS组合所录曲子— 组合功能可利用此功能把2首曲子组合成一首曲。总曲数将减少一个而跟在组合曲后面的所有的曲子都将重新编号。也可利用此功能抹去不必要的曲号。例：把3号曲组合进1号曲里。1212433AACBDDCB例：把1号曲组合进4 号曲里。121243345ABC D ADCB1 按遥控器上的

MD — 编辑31CS4 反复按遥控器上的 . 或> 至出现要组合的两首曲子的前一首曲号，然后按遥控器上的ENTER/YES。例如，要组合4号和 1号曲时，即选 4。5 反复按遥控器上的 . 或> 至出现要组合的两首曲子的后一首曲号。6 按遥控器上的ENTER/YES。即出现“Compl

32CS6 反复按遥控器上的 . 或 > 以选择要改变录音电平的曲号，然后按遥控器上的ENTER/YES。即出现“Level 0dB”（电平 0分贝）。7 一边监听着声音，同时反复按遥控器上的. 或 > 以改变录音电平。录音电平能以2dB单位在-12dB到+12dB之间进行调整。调整录音

MD — 编辑33CS4 反复按遥控器上的 . 或> 至显示器中出现“S.F Edit ?”（标度因子编辑吗?），然后按遥控器上的ENTER/YES。5 反复按遥控器上的 . 或> 至显示器中出现“Fade In?”（渐显?）或“Fade Out?”（渐隐?），然后按遥控器上的ENTER

34CS调谐器预约电台本系统能存储总共30个预约电台（20个FM和10 个AM电台）。1 按 TUNER BAND 以选择 FM 或 AM。2 反复按 TUNING MODE至显示器中出现“AUTO”（自动）。3 按 TUNING – 或+。当系统扫描电台时，频率将改变。当调谐到电台时，即自动停止扫

调谐器35CS听收音机—预约调谐先在系统的存储器中预约好电台，便于以后要听这些电台时的调谐（参看第34页的“预约电台”）。1 按 TUNER BAND 以选择 FM 或 AM。2 反复按 TUNING MODE至显示器中出现“PRESET”。3 反复按TUNING –或+以显示所要电台的预约号。预约

CD9GBOther operationsTo Do thisStop playback Press CD x.Pause Press CD u (or X on theremote).Press again to resumeplayback.Select a track During playb

36CS标记预约电台—电台命名最多可用12个字符标记每一个预约电台（电台命名）。1 调谐所要标记的电台（参看第35页）。2 按照“给CD加标题”的步骤2到6相同方法做（参看第11 页）。要检查预约号和频率时当调谐到有标记的电台时，即将显示电台名。要检查预约号和频率时，请按遥控器上的 DISPLAY。

磁带－播放37CS磁带－播放装磁带1 按 PUSH Z。2 将录音带／可录磁带装入盒带架。播放磁带可使用TYPEⅠ（标准）磁带。1 把可录磁带装进盒带架。2 按 FUNCTION 至显示器中出现“TAPE”。即点亮围绕TAPE Y 和TAPE x 按钮的指示灯。3 反复按PLAY MODE DIRE

38CS磁带－录音把CD录到磁带上— CD-TAPE同步录音可以使用TYPE Ⅰ（标准）磁带。1 装一可录磁带。2 装放 CD。3 反复按 SYNCHRO REC至显示器上出现了“CD-TAPE SYNC”。4 按 ENTER/START。磁带座即呈录音备用状态而CD唱机则呈播放暂停状态。当要录在倒

磁带－播放39CS4 按 ENTER/START。磁带座即呈录音备用状态而MD座则呈播放暂停状态。当要录在倒绕面时，请按TAPE nN 使显示“n”。5 反复按PLAY MODE DIRECTION至显示 以录在单面或按 （ 或 ）以录在双面。6 确认显示器中闪烁着“Press START”

40CS定时器听着音乐入睡— 睡眠定时器睡眠定时器功能可指定睡眠时间，设定系统在该预调的时刻停止播放并自动地关掉电源。于是便可听着音乐入睡了。反复按遥控器上的SLEEP。睡眠时间即将变化如下：AUTO*（自动）t 90min（分钟）t 80mint 70min t ... t 10min t OFF

声音调整／定时器41CS5 设定开始播放的时间。反复按遥控器上的. 或 > 以设定点钟，然后按遥控器上的ENTER/YES。其次，即闪烁着分钟指示。反复按遥控器上的. 或 > 以设定分钟，然后按遥控器上的ENTER/YES。即出现“OFF”，时钟指示再起闪烁。6 反复步骤 5 以设定停止

42CS定时录收音机节目要作定时录音，须先对准系统时钟（参看第7页的“设定时间”）和预约好电台（参看第34 页的“预约电台”）。1 调入所要预约电台（参看第35页的“听收音机”）。2 装入可录磁带或 MD。3 按遥控器上的 CLOCK/TIMER SET。即显示“DAILY SET”（每日设定）。4

声音调整／定时器43CS8 按 @/1 以关掉系统电源。要检查设定／激活定时器改变设定关掉定时器要领从收音机录音时，电台名（参看第36页，电台未加标题时，是频率），开始时间和停止时间都将自动地录在MD 上。注• 系统将在指定开始时刻的 30秒前打开电源。• 在指定开始时刻，如果打开着电源，定时录音便

44CS附加信息使用前须注意操作电压须知在操作使用系统之前，请检查您系统的操作电压是否符合当地的电源电压。安全须知• 如果机器电源线仍接插在墙上插座（主电源），则即使关掉了机器的电源开关，机器依然没有断开AC电源的。• 当长期不使用机器时，务请从墙上插座拔下机器的电源线插头。要拔开电源线时，必须抓住

附加信息45CS• 如下状况的CD，可能会在把它录到MD上时，发生读取失败或噪声：— 加贴了标签的CD。— 不规则形的CD（例如，心形或星形的）。— 有关文本只印刷一面的CD。— 陈旧的CD。— 有裂痕的CD。— 肮脏的CD。— 扭曲了的CD。• 在播放或录CD 当中如果发生如下状况，便可能造成读取