Sony MHC-V21D manuals

Sony MHC-V21D User Manual (78 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.68 MB |

Romanian

Table of contents

Sistem audio pentru

1

AVERTISMENT

2

Arabe Unite

4

Despre acest manual

5

Transfer prin USB

6

Despachetare

8

Discuri sau fişiere

8

Site-uri web pentru

11

MHC-V21D.RO.4-734-744-12(1)

12

Selectaţi o funcţie

16

Vizualizează sau ascunde

16

Introducere

17

Dezactivarea

18

Introducerea bateriilor

18

Conectarea televizorului

19

Cablu audio (nefurnizat)

20

Redarea de pe disc/USB

22

3 (Numai )

23

Alte operaţiuni de redare

23

1 Apăsaţi în mod repetat pe

24

3 Continuaţi redarea în

25

Utilizarea modului

26

Redarea repetată

27

(Redare repetată)

27

7 Apăsaţi în mod repetat /

28

8 Apăsaţi în mod repetat /

28

Vizualizarea

28

Informaţiile de pe afişaj

29

Setarea limbii –

29

[LANGUAGE SETUP]

29

Setarea ecranului

30

[VIDEO SETUP]

30

[AUDIO SETUP]

31

Setarea sistemului–

31

[SYSTEM SETUP]

31

Setarea opţiunilor

32

HDMI – [HDMI SETUP]

32

Înainte de utilizarea

33

Transfer de muzică

33

2 Apăsați FUNCTION în mod

34

3 Pregătiţi sursa de sunet

34

4 Apăsaţi pe REC TO USB

34

5 Apăsaţi

34

2 Apăsaţi în mod repetat pe

35

3 Când redarea este oprită

35

2 Apăsaţi DVD/TUNER MENU

37

3 Apăsaţi în mod repetat /

37

Cu privire la tehnologia

37

Pentru a revoca operaţia de

38

Conexiunea BLUETOOTH

39

Dispozitive BLUETOOTH

40

Ajustarea sunetului

45

Crearea unei atmosfere

46

Utilizarea funcţiei

47

Control for HDMI

47

Audio Return Channel

48

Funcţia One-Touch Play

48

Remote Easy Control

48

Language Follow

48

Alte operaţiuni

49

Savurarea funcţiei Wired

51

Party Chain

51

Setarea modului de sunet al

52

Configurarea şi savurarea

52

7 Reglaţi volumul

53

Configurarea şi utilizarea

54

3 Apăsaţi pe BLUETOOTH de pe

55

4 Conectaţi sistemul  şi un

55

Pentru a anula Vocal Fader

56

1 Apăsaţi OPTIONS

58

Actualizarea

60

Depanare

60

Informaţii suplimentare

61

Player de discuri

62

Wired Party Chain, Wireless

68

Party Chain şi Speaker Add

68

PARTY CHAIN de pe

68

Măsuri de precauţie

70

Specificaţii

72

Generalităţi

74

Lista codurilor de limbă

75

Sony MHC-V21D User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.36 MB |

French

Table of contents

Home Audio System

1

AVERTISSEMENT

2

MHC-V21D.FR.4-734-744-43(1)

3

Pour les clients aux Émirats

4

Avis de licence et de marque

4

À propos de ce mode

5

Table des matières

6

Informations

7

Déballage

8

Disques ou fichiers

8

Disques/fichiers illisibles

9

Remarques sur disques

9

Sites Web relatifs aux

11

Appareil

12

Préparatifs

17

Désactivation de la

18

Insertion des piles

18

Raccordement du téléviseur

19

HDMI IN (ARC)

20

AUDIO OUT

20

Lecture de disque/USB

22

3 ( uniquement)

23

Autres opérations de

24

2 Maintenez SHIFT enfoncé et

24

3 Continuez la lecture

26

Utilisation du mode de

27

Restriction de la lecture

28

Affichage des

30

Réglage de la langue

31

– [CHOIX DE LA LANGUE]

31

Réglage de l’écran du

32

–[CONFIGURATION VIDEO]

32

Réglage des options

33

Réglage du système

34

– [CONFIGURATION

34

SYSTEME]

34

HDMI – [REGLAGE HDMI]

34

Avant d’utiliser le

35

Transfert de musique

35

2 Appuyez plusieurs fois sur

36

3 Préparez la source audio

36

4 Appuyez sur REC TO USB

36

5 Appuyez sur

37

Transfert REC1

38

Préréglage des stations de

39

Connexion BLUETOOTH

40

Pour terminer la connexion

42

BLUETOOTH

42

Remarque

46

Réglage du son

48

Création d’une

50

(DJEffect)

50

2 Modifiez l’effet sonore

50

Utilisation de la

51

Autres opérations

53

1 Branchez le cordon

55

Réglage du mode sonore

56

Chaîne Party filaire

56

6 Démarrez la lecture sur le

57

7 Réglez le volume

57

Écoute de musique

58

Ajout d’enceintes)

58

Préparation pour le Karaoké

60

Pour désactiver le Lumière

62

1 Appuyez sur OPTIONS

63

Mise à jour du logiciel

65

Dépannage

65

Informations complémentaires

67

Périphérique USB

68

Commande pour HDMI

72

(«BRAVIA » Sync)

72

PARTY CHAIN sur

74

Messages

76

Précautions

77

Spécifications

80

Section NFC

81

Formats audio pris en charge

81

Formats vidéo pris en charge

81

Liste des codes de langue

83

MHC-V21D.GB.4-734-744-43(1)

85

4-734-744-43(1)

88

Sony MHC-V21D User Manual (84 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.34 MB |

Spanish

Table of contents

Home Audio System

1

ADVERTENCIA

2

MHC-V21D.ES.4-734-744-33(1)

3

Aviso sobre la licencia y

4

Acerca de este manual

5

Desembalaje

8

Discos o archivos

8

Discos o archivos que no se

9

Notas sobre CD-R/-RW y

9

DVD-R/-RW/+R/+RW

9

Notas sobre discos

9

Sitios web para

11

Guía de piezas y controles

12

DJ está seleccionado

13

Procedimientos iniciales

17

Desactivación de la

18

Inserción de las pilas

18

Conexión del televisor

19

Sugerencia

20

Reproducción de disco/

22

3 (Solo )

23

4 Pulse  para comenzar la

23

Otras operaciones de

24

1 Pulse SEARCH varias veces

24

Reproducción de disco/USB

25

3 Continuar la reproducción

26

Uso del modo de

27

Reproducir varias veces

28

(Reproducción repetida)

28

1 Cargue el disco y pulse

29

Uso del menú de

30

1 Cuando la reproducción se

31

[SALIDA 4:3]

32

[SISTEMA COLOR(VIDEO CD)]

32

[NIVEL DE NEGRO]

32

[MODO PAUSA]

32

Configuración de las

34

–[AJUSTE HDMI]

34

Antes de usar el

35

Transferencia de música

35

4 Pulse REC TO USB

36

5 Pulse

36

Reglas de generación de

37

Sintonizador

39

Conexión BLUETOOTH

40

Para terminar la conexión

42

BLUETOOTH

42

Ajuste del sonido

48

Seleccionar el modo

48

Virtual Football

48

Uso de la función

50

Control por HDMI

50

Preparativos de uso de la

51

Control fácil remoto

52

Control de idioma

52

Otras operaciones

53

1 Enchufe el cable de

55

2 Ajuste el volumen en cada

55

Ajuste del modo de sonido

56

Party Chain con cables

56

Party Chain inalámbrica

56

3 Ajuste el segundo sistema

57

7 Ajuste el volumen

57

Escuchar música de

58

Speaker Add)

58

1 Coloque dos sistemas del

58

Sincronización de ajustes

59

Preparativos para el Karaoke

60

Reducción del sonido vocal

60

(Regulador de voz)

60

Para desactivar el modo de

62

Para desactivar Speaker Light

62

1 Pulse OPTIONS

63

Solución de problemas

65

Información adicional

67

Dispositivo USB

68

Control por HDMI (“BRAVIA”

72

Reinicialización del sistema

74

1 Desenchufe el cable de

74

2 Pulse  para encender el

74

3 Mantenga pulsado GUITAR y

74

Precauciones

77

Especificaciones

79

Formatos de vídeo admitidos

81

Lista de códigos de idioma

82

4-734-744-33(1)

84

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
D-F201	User Manual Sony D-F201 Instruções de Funcionamento, 24 pages
CDX-G3200UV	User Manual Sony CDX-G3200UV CD-mottaker med USB Bruksanvisning, 26 pages
CFD-S03CP	User Manual Sony CFD-S03CP Instrukcja obsługi, 2 pages
SHAKE-X30D	User Manual Sony SHAKE-X30D Sistema de audio en casa de alta potencia con DVD Instrucciones de funcionamiento, 84 pages
ZS-RS60BT	User Manual Sony ZS-RS60BT CD-kassettradio med Bluetooth® Bruksanvisning, 2 pages
XSP-N1BT	User Manual Sony XSP-N1BT Přijímač pro smartphone a CD s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 84 pages
MHC-GT5D	User Manual Sony MHC-GT5D Sistema de audio en casa de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 92 pages
CDX-GT23	User Manual Sony CDX-GT23 Instrukcja obsługi, 16 pages
CDX-DAB700U	User Manual Sony CDX-DAB700U Instrucciones de funcionamiento, 36 pages
CDX-R3350	User Manual Sony CDX-R3350 Instrukcja obsługi, 20 pages
MEX-BT3900U	User Manual Sony MEX-BT3900U BT3900U Unitate frontală MP3/CD Bluetooth® cu USB Instrucţiuni de utilizare, 47 pages
CDX-M850MP	User Manual Sony CDX-M850MP Operating Instructions, 68 pages
CDX-GT450U	User Manual Sony CDX-GT450U GT450U Auto-rádio com leitor de mp3/CD e entradas USB e AUX frontais Instruções de Funcionamento, 26 pages
ZS-D10	User Manual Sony ZS-D10 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CMT-EH25	User Manual Sony CMT-EH25 Instrucţiuni de utilizare, 31 pages
MEX-BT5700U	User Manual Sony MEX-BT5700U Instrukcja obsługi, 48 pages
MEX-N4000BT	User Manual Sony MEX-N4000BT Receptor CD cu Bluetooth® Instrucţiuni de utilizare, 32 pages
CDX-F5550EE	User Manual Sony CDX-F5550EE Operating Instructions, 40 pages
CDX-GT111	User Manual Sony CDX-GT111 Návod na použitie, 16 pages
CDX-GT100	User Manual Sony CDX-GT100 Bruksanvisning, 48 pages

Sony devices